Los remakes son complicados. Su objetivo es atraer a un público que ya ama la historia original, pero también necesita ofrecer algo nuevo. Si una nueva versión se parece demasiado al original, es posible que la gente no se moleste en verlo. Esto crea un acto de equilibrio constante para los cineastas, quienes deben decidir qué tan de cerca seguir el material original y al mismo tiempo hacer que la nueva versión se sienta fresca y valiosa.
A veces, los remakes se toman tantas libertades con la historia original que parecen películas completamente nuevas, e incluso pertenecen a géneros diferentes. Estas no son simples narraciones; algunos están ambientados en diferentes países o períodos de tiempo, y algunos incluso se burlan en broma del material original. De vez en cuando, incluyen números musicales aparentemente solo por diversión. (Es frustrante: si yo comenzara a cantar al azar, me metería en problemas, pero cuando una película como Ha nacido una estrella lo hace, ¡es premiada! Hablando de un doble rasero).
Muchas remakes muestran cuán adaptables pueden ser las películas originales: algunas películas de samuráis, por ejemplo, funcionaron igual de bien, o incluso mejor, cuando se reinventaron como westerns. Sin embargo, no todos los intentos tienen éxito. El hecho de que una película de terror mal hecha tenga seguidores de culto no significa que deba convertirse en una comedia. Aun así, todos estos remakes son interesantes porque toman una película antigua y crean algo completamente nuevo a partir de ella.
Remakes que cambiaron de género
Los siete magníficos (1960)
La clásica película occidental Los siete magníficos (1960) es en realidad una nueva versión de la película japonesa de 1954 de Akira Kurosawa, Los siete samuráis. Es sorprendente descubrir que esta icónica historia de la frontera estadounidense se originó en un género y una cultura diferentes. Seven Samurai cuenta la historia de un pueblo que contrata a siete samuráis sin amo (ronin) para defenderlos de los bandidos. Cuando la película se estrenó por primera vez en los Estados Unidos, se tituló Los siete magníficos. Unos años más tarde, el director John Sturges creó una versión estadounidense, ambientando la historia en México con pistoleros en lugar de samuráis, y mantuvo el mismo título.
Un puñado de dólares (1964)
La clásica película de samuráis Yojimbo (1961) inspiró muchos westerns, entre los que destaca Por un puñado de dólares (1964). Por un puñado de dólares, de Sergio Leone, protagonizada por Clint Eastwood, sigue a un vagabundo que llega a una ciudad sin ley y enfrenta a sus grupos enfrentados entre sí. Esta historia es muy similar a Yojimbo, que presenta a Toshiro Mifune como un vagabundo que hace lo mismo en el Japón del siglo XIX. Aunque Leone no tenía oficialmente los derechos para rehacer Yojimbo, las similitudes eran tan fuertes que Toho, el estudio de la película original, presentó una demanda exitosa. Curiosamente, se dice que Akira Kurosawa, el director de Yojimbo, ganó más con las regalías de A Fistful of Dollars que con las ganancias de su propia película.
Ha nacido una estrella (1976)
La película Ha nacido una estrella ha sido rehecha varias veces. La versión original (1937) y la de 1976, protagonizada por Judy Garland y James Mason, contaban la historia de dos estrellas de Hollywood: una en ascenso y otra en caída. Si bien la película de 1976 también fue un musical, permaneció en el escenario de Los Ángeles de la primera película. Luego, la nueva versión de 1976 cambió el enfoque hacia la industria de la música, contando una historia de amor entre una estrella de rock (Kris Kristofferson) y una talentosa cantante (Barbra Streisand) que descubre. La versión de 2018 con Lady Gaga y Bradley Cooper mantuvo una ambientación y un estilo musical similares, pero actualizó la historia para una audiencia moderna.
¡Avión! (1980)
Muchos creen que la comedia Airplane! (1980) se inspiró en la popular serie de películas de desastres de los años 70 Airport. Sin embargo, en realidad es una nueva versión mucho más cercana del drama de 1957 Zero Hour!. Las tramas son casi idénticas: toda la tripulación de un avión de pasajeros enferma debido a la mala alimentación, y un ex piloto con un pasado turbulento es el único que puede aterrizar con seguridad. La película incluso utiliza algunos de los mismos nombres de personajes; por ejemplo, ambas películas presentan a un piloto llamado Ted Stryker (interpretado por Dana Andrews en Zero Hour! y Robert Hays en Airplane!).
La cosa (1982)
La película original, La cosa de otro mundo (1951), era una película de ciencia ficción, mientras que el remake, La cosa (1982), entra en el género de terror. Aunque la versión de 1951 tiene algunos elementos de terror, es principalmente una película de ciencia ficción centrada en el suspenso y la invasión extraterrestre. La nueva versión de John Carpenter de 1982, sin embargo, es una película de terror gráfica y genuinamente aterradora con un toque de ciencia ficción. Ambas películas están bien hechas, pero The Thing de Carpenter es considerablemente más aterradora.
Mal muerto II (1987)
Soy un gran admirador de The Evil Dead (1981), una película de terror clásica, y su continuación, Evil Dead II (1987). Siempre ha habido una gran discusión entre los fans sobre si Evil Dead II es un verdadero remake, una secuela o ambas cosas. Creo que el hecho de que estemos teniendo ese debate significa que está lo suficientemente cerca de una nueva versión como para mencionarlo. La original era una película de zombies bastante directa y valiente, pero Evil Dead II es donde el director Sam Raimi y Bruce Campbell realmente pudieron mostrar su estilo único y exagerado. Se sintió como si hubieran desatado a Los Tres Chiflados en una película de terror loca y salvaje: ¡fue muy divertido!
El rey león (1994)
¡Hablemos de remakes! La obra clásica Hamlet (¡es una historia muy antigua!) es una tragedia. ¿Pero sabías que El Rey León (1994) de Disney es esencialmente la misma historia? Si bien El Rey León presenta animales e incluso una canción sobre el… gas de un jabalí, en el fondo es la historia de un príncipe que busca vengarse de su tío, que le ha robado el trono. El remake tiene más canciones y el original tiene una acción un poco más intensa: ¡esa escena de la estampida es famosa por su dramatismo!
Isla de la fantasía (2020)
La Fantasy Island original fue una serie de televisión que se emitió de 1977 a 1984 y pertenecía al género de antología dramática. En 2020 se estrenó como película una nueva versión, también llamada Fantasy Island. Sin embargo, esta nueva versión cambió significativamente el tono, convirtiéndose en una película de terror. Si bien la serie original a veces incluía giros inesperados, era muy diferente del absoluto horror sobrenatural que el público experimentó en la película de 2020. Básicamente, la película transformó un programa sobre la realización de fantasías en una pesadilla.
Patas de furia: La leyenda de Hank (2022)
La clásica parodia del oeste de 1974 Blazing Saddles recibió un cambio de imagen moderno y animado en 2022 con Paws of Fury: The Legend of Hank. Si bien la nueva versión (titulada originalmente Blazing Samurai, que muchos prefieren) es bastante diferente (es una comedia animada de artes marciales sobre un perro que protege una aldea de gatos), sigue una historia básica similar. Teniendo en cuenta cuántas películas de samuráis inspiraron a los westerns, es interesante ver cómo se invierte esa fórmula, incluso si esta versión en particular no ha causado un gran revuelo.
Anaconda (2025)
La Anaconda (1997) original era una película de terror, pero también tuvo algunos momentos involuntariamente divertidos, en gran parte debido a la excéntrica actuación de Jon Voight como cazador de serpientes. Cuando Sony decidió rehacer la película en 2025, se apoyó en los elementos cómicos del original y adoptó por completo el humor. La nueva Anaconda está protagonizada por los actores cómicos Jack Black y Paul Rudd como amigos que viajan a Sudamérica para rehacer la película original, solo para encontrarse con una serpiente gigante real. Irónicamente, a pesar de ser intencionalmente divertido, el remake de 2025 no fue tan divertido como el humor accidental del original.
Películas que se suponía que eran enormes y luego fracasaron
La hoguera de las vanidades (1990)
La película recaudó 15,6 millones de dólares en todo el mundo, pero su producción fue notoriamente problemática. Basada en una novela muy popular y comentada de los años 80, la adaptación cinematográfica reunió a los mejores talentos: el director Brian De Palma y las estrellas Tom Hanks, Melanie Griffith y Bruce Willis. Sin embargo, los actores no encajaban bien con sus papeles y gran parte del agudo comentario social del libro se suavizó para la película. El resultado fue un gran fracaso de taquilla, y la historia detrás de esto está brillantemente contada en el libro de Julie Salamon, The Devil’s Candy.
Coristas (1995)
La película Showgirls recaudó 20,3 millones de dólares en todo el mundo. El director Paul Verhoeven, conocido por éxitos de Hollywood como RoboCop, Total Recall y Basic Instinct, aprovechó su éxito para financiar este provocativo drama. Showgirls recibió una calificación NC-17, una designación relativamente nueva en ese momento, y fue el primer lanzamiento amplio de un estudio importante en llevarla. Si bien la calificación de la película y su atrevido contenido generaron un gran revuelo, no generaron fuertes ventas de entradas.
Mundo acuático (1995)
Con una recaudación mundial de 264,2 millones de dólares, Waterworld, la ambiciosa película de ciencia ficción de Kevin Costner, recibió mucha atención de los medios, especialmente considerando su enorme costo de producción, que la convirtió en la película más cara jamás realizada en ese momento. Si bien la película inicialmente recibió críticas mixtas y tuvo problemas para impresionar al público, desde entonces se ha ganado seguidores de culto. Su impresionante espectáculo de acrobacias sigue siendo una atracción popular en Universal Studios Hollywood.
Godzilla (1998)
Con una recaudación mundial de 379 millones de dólares, la película estadounidense de 1998 Godzilla fue una producción importante. Los anuncios de la película proclamaban “El tamaño sí importa”, y con TriStar invirtiendo una cantidad sustancial de dinero, parecía un éxito garantizado. Este Godzilla fue la primera adaptación estadounidense de gran presupuesto del icónico monstruo japonés, y siguió al éxito de taquilla del director Roland Emmerich Independence Day de 1996. Sin embargo, a Godzilla no le fue tan bien. A los críticos no les gustó mucho la película y el público no fue mucho más receptivo, lo que resultó en una taquilla total que fue menos de la mitad de lo que Día de la Independencia ganó a nivel mundial.
Serpientes en un avión (2006)
La película Serpientes en un avión recaudó 62 millones de dólares en todo el mundo y fue uno de los primeros intentos de utilizar los rumores virales de Internet para impulsar la venta de entradas. El tonto título de la película se convirtió en un gran éxito en las primeras redes sociales, pero esa atención en línea no se tradujo en que mucha gente fuera a verla en los cines. A pesar del revuelo, el thriller de Sam Jackson tuvo problemas para atraer al público.
Corredor de velocidad (2008)
La película recaudó 93,9 millones de dólares en todo el mundo. Un patrón con muchas películas en esta lista es que fueron dirigidas por directores conocidos después de haber tenido un gran éxito, pero luego esta nueva película no tuvo un buen desempeño. Por ejemplo, Speed Racer fue la primera película de los Wachowski después de la muy popular trilogía Matrix. Si bien una película de acción trepidante y visualmente emocionante parecía una buena continuación de The Matrix, no le fue bien en los cines. Sin embargo, con el tiempo, la gente empezó a apreciar Speed Racer como una de las películas más singulares de los Wachowski después de The Matrix.
El último maestro del aire (2010)
La película The Last Airbender recaudó 319,7 millones de dólares en todo el mundo. Sin embargo, a pesar de tener una serie animada popular y un director conocido por su éxito de taquilla, la película fue una decepción para Paramount Pictures. Causó importantes problemas y molestó a muchos fans del Avatar: The Last Airbender original. Las críticas se centraron en la adaptación del director M. Night Shyamalan y las elecciones de reparto, que muchos sintieron que reemplazaron personajes asiáticos por actores blancos.
Vaqueros y amp; Extraterrestres (2011)
La película Cowboys & Aliens recaudó 174,8 millones de dólares en todo el mundo. A pesar de contar con grandes estrellas –Daniel Craig durante su era James Bond y Harrison Ford, famoso por papeles como Han Solo e Indiana Jones– y de estar dirigida por Jon Favreau (quien dirigió las populares películas Iron Man y Iron Man 2), la película no funcionó tan bien como se esperaba. Una gran campaña de marketing no pudo salvarla de una recepción mediocre y rápidamente desapareció de los cines.
John Carter (2012)
La película recaudó 284,1 millones de dólares en todo el mundo. Durante años, los cineastas intentaron adaptar la serie de libros ‘John Carter of Mars’ a una película importante. Los fanáticos de los libros señalan que muchas ideas populares de ciencia ficción se originaron allí. Así que una adaptación fiel, especialmente dirigida por Andrew Stanton – conocido por éxitos animados como Buscando a Nemo y WALL-E – parecía un éxito seguro. Sin embargo, la película se convirtió en uno de los mayores fracasos de Disney.
Superman regresa (2006)
Como crítico, recuerdo mucha anticipación en torno a Superman Returns. Warner Bros. claramente quería recuperar la magia de la era de Christopher Reeve, e intentaron una especie de secuela/reinicio, imaginando dónde podría haber ido esa historia original con un nuevo Superman, interpretado por Brandon Routh. El director Bryan Singer, recién salido del éxito de las películas de X-Men, fue contratado para dirigirlo. ¿Pero honestamente? La película se sintió… plana. No fue terrible y recaudó casi 391 millones de dólares en todo el mundo, pero carecía de la chispa de los originales: era como una copia descolorida. Esa actuación decepcionante finalmente acabó con cualquier plan inmediato para secuelas. Allanó el camino para una reinvención completa. Christopher Nolan y David S. Goyer finalmente propusieron una visión muy diferente de Superman, que finalmente se convirtió en el Hombre de Acero de Zack Snyder: una versión mucho más audaz y moderna.
Liga de la Justicia (2017)
La película recaudó 661,3 millones de dólares en todo el mundo. Históricamente, la Liga de la Justicia fue el equipo de superhéroes más popular y Marvel incluso creó los Cuatro Fantásticos como respuesta a su éxito. Sin embargo, en el mundo del cine, Marvel dio un giro al guión. Lanzaron con éxito Los Vengadores antes de que DC pudiera formar su propio equipo. Cuando DC finalmente lanzó Liga de la Justicia en 2017, parecía una copia de la película anterior de Marvel. La producción de la película también tuvo problemas; el director original, Zack Snyder, tuvo que marcharse a mitad de camino y Joss Whedon (quien dirigió Los Vengadores) la terminó. A pesar del entusiasmo inicial por ver a Superman, Batman y Wonder Woman juntos, La Liga de la Justicia obtuvo menos de la mitad de los ingresos de la primera película de Los Vengadores.
La torre oscura (2017)
La adaptación cinematográfica de la serie épica de Stephen King, La Torre Oscura, recaudó 113,2 millones de dólares en la taquilla mundial. Si bien los libros se consideran un punto culminante en la carrera de King y parecían perfectos para una franquicia cinematográfica a gran escala, la película tuvo problemas para encontrar una audiencia. El director Nikolaj Arcel intentó un enfoque complejo y creó una película que era a la vez una adaptación y una secuela de las novelas. Este esfuerzo por atraer tanto a los fanáticos de toda la vida como a los recién llegados finalmente resultó en una película que no agradó a ninguno de los dos y ahora se considera un gran fracaso de taquilla.
La Momia (2017)
El reinicio de La Momia de 2017 recaudó 409,2 millones de dólares en todo el mundo, pero fue una gran decepción a pesar de estar protagonizado por Tom Cruise. Universal Pictures esperaba que iniciara una nueva serie de películas de monstruos del “Universo Oscuro”, con personajes clásicos como Frankenstein y el Hombre Lobo. Sin embargo, la película fracasó tanto entre los espectadores como entre los críticos, lo que llevó a Universal a descartar esos planes. Luego decidieron desarrollar películas separadas para cada monstruo. El primero de ellos, El hombre invisible, ganó menos dinero que La momia, pero como su producción costó mucho menos, al final tuvo más éxito.
Solo: Una historia de Star Wars (2018)
La película recaudó 392,9 millones de dólares en todo el mundo. Curiosamente, alguna vez se consideró a Ron Howard para dirigir la película La Torre Oscura, pero finalmente dirigió la película de Han Solo. Se hizo cargo de ese proyecto después de que los directores originales, Phil Lord y Chris Miller, se marcharan por desacuerdos con Lucasfilm. A pesar de parecer una apuesta segura para Disney y Lucasfilm (presentaba a Alden Ehrenreich como el joven Han Solo junto a personajes familiares como Chewbacca, el Halcón Milenario y un joven Lando Calrissian interpretado por Donald Glover), la película tuvo el peor desempeño financiero de cualquier película de la franquicia Star Wars.
Las resurrecciones de Matrix (2021)
La película recaudó 157,3 millones de dólares en todo el mundo. Muchos estaban entusiasmados con el regreso de Lana Wachowski para dirigir una nueva entrega de The Matrix, especialmente con Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss retomando sus papeles. Si bien el director exploró inteligentemente temas sobre la franquicia en sí, la película no recuperó su costo de producción estimado de $ 190 millones en taquilla.
Dominio del mundo jurásico (2022)
Con una recaudación mundial de 1.001 millones de dólares, Jurassic World Dominion podría considerarse una decepción. Si bien mil millones de dólares es una cantidad significativa, no cumplió con las expectativas de Universal, especialmente considerando el éxito financiero de las dos películas anteriores de Jurassic World. Sorprendentemente, Dominion ni siquiera ganó tanto como el Jurassic Park original (1.050 millones de dólares en todo el mundo), a pesar de ser la primera secuela en traer de vuelta al elenco original: Sam Neill, Laura Dern y Jeff Goldblum. Junto con algunas de las peores críticas que jamás haya recibido la franquicia, la película finalmente no cumplió con las altas expectativas que rodearon su lanzamiento.
Adán negro (2022)
Hablemos primero de taquilla: Black Adam recaudó 393,4 millones de dólares en todo el mundo. Pero, sinceramente, el impacto de la película fue mucho más allá de las cifras. Dwayne Johnson tuvo una gran visión: quería que Black Adam cambiara la dinámica de poder en el Universo DC y se convirtiera en la nueva figura central. ¡Incluso presionó para que se hiciera una escena post-créditos con Superman de Henry Cavill para preparar un enfrentamiento! Desafortunadamente, la película no funcionó como se esperaba. Luego, Warner Bros. contrató a James Gunn y Peter Safran para dirigir DC Studios, y rápidamente decidieron moverse en una dirección diferente, dejando de lado a Cavill y comenzando de nuevo con un nuevo Superman, interpretado por David Corenswet. Entonces, aunque Johnson aspiraba a un momento que alterara el universo, las cosas no salieron como estaba planeado.
Ant-Man y la Avispa: Quantumania (2023)
La película recaudó 476 millones de dólares en taquilla en todo el mundo. Sin embargo, como algunas películas de DC, Ant-Man and the Wasp: Quantumania no estuvo a la altura de las expectativas. Había mucha anticipación de que la película establecería a Kang el Conquistador de Jonathan Majors como un villano importante, potencialmente a la par de Thanos. En cambio, la película, donde Kang fue derrotado por Ant-Man y algunas hormigas gigantes, fue considerada una decepción. Después de que Majors fuera declarado culpable de agresión, Marvel decidió no reformular el papel de Kang. En cambio, trajeron de vuelta a Robert Downey Jr. y cambiaron la secuela planificada, La dinastía Kang, a Doomsday.
El destello (2023)
Con una recaudación mundial de 271,3 millones de dólares, The Flash tuvo un rendimiento significativamente inferior en taquilla. Teniendo en cuenta su presupuesto de 220 millones de dólares, la película ganó menos de 300 millones de dólares a nivel mundial. A pesar de presentar múltiples versiones de The Flash y Batman, incluidos los regresos de Ben Affleck y Michael Keaton después de 30 años, la película no logró atraer a una gran audiencia. Si bien el regreso de Michael Keaton como Batman generó una publicidad considerable, no se tradujo en venta de entradas. Este pobre desempeño probablemente contribuyó a la decisión de Warner Bros. de cancelar el próximo proyecto de Keaton en DC, Batgirl, que supuestamente fue archivado por motivos fiscales.
Indiana Jones y el dial del destino (2023)
La última película de Indiana Jones, Indiana Jones and the Dial of Destiny, recaudó 383,9 millones de dólares en todo el mundo. Si bien se trata de una cantidad significativa, es considerablemente inferior a los 786 millones de dólares recaudados por Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal de 2008, a pesar de que esta última recibió críticas en su mayoría negativas. Los informes sugieren que Disney pudo haber perdido más de 140 millones de dólares en Dial of Destiny, ya que el presupuesto de producción de la película era aproximadamente igual a sus ganancias mundiales.
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de enero de 2026 (según datos reales)
- USD CLP PRONOSTICO
- Todas las series y películas de anime estrenadas en enero de 2026
- EUR AUD PRONOSTICO
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de diciembre de 2025 (según datos reales)
- One Piece Capítulo 1170 Fecha, hora y fecha de lanzamiento Dónde leer
- ¿Regresará Robin Hood de MGM+ para la segunda temporada después de que se cancelara otro clásico reinventado? Esto es lo que dijeron las estrellas
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- Doctor Who Spinoff La guerra entre la tierra y el mar fija fecha de lanzamiento
- USD CAD PRONOSTICO
2026-01-03 00:32