20 programas de televisión olvidados basados en películas

He notado que algunas películas realmente se quedan con la gente, ¿sabes? Se convierten en algo más que entretenimiento: se convierten en partes importantes de nuestras vidas y en algo que siempre recordamos. Y es sorprendente la frecuencia con la que terminan también en otros lugares, como juguetes, videojuegos o incluso programas de televisión. ¡Es como si cobraran vida propia!

Muchos programas de televisión basados en películas se han vuelto tan populares, o incluso más, que las películas originales. Por ejemplo, cuando la gente piensa en “M*A*S*H”, normalmente se imaginan la serie de televisión de Alan Alda, no la película anterior de Robert Altman. Es similar con *Buffy, la cazavampiros*: la mayoría de la gente imagina la interpretación de Buffy de Sarah Michelle Gellar, en lugar de la de Kristy Swanson en la película original.

No sorprende que a Hollywood le guste convertir películas en programas de televisión; cuando estas adaptaciones tienen éxito, se vuelven enormemente populares. Pero los fracasos suelen ser rápidos y completos. A continuación encontrará 20 programas de televisión basados en películas que, a diferencia de las películas mismas, no duraron. Si ha olvidado que estos programas existían (¡y muchos de nosotros lo hemos hecho!), se incluyen clips para refrescar su memoria. Honestamente, en algunos casos, probablemente sea bueno que ya no estén.

Doctor Dolittle (1970-1)

La película de 1967 *Doctor Dolittle* fue un famoso fracaso, superando con creces su presupuesto de 6 millones de dólares. Sorprendentemente, ¡incluso recibió una nominación a Mejor Película en los Premios de la Academia! (El libro de Mark Harris, *Pictures at a Revolution*, cuenta la historia completa.) A pesar del pobre desempeño de la película, el nombre *Doctor Dolittle* todavía tenía atractivo, por lo que Fox creó una serie animada unos años más tarde. El programa se inspiró en gran medida en la película, incluido el uso de una versión de la canción ganadora del Oscar “Talk to the Animals” y el actor de voz Bob Holt imitando la actuación de Rex Harrison. Sin embargo, la serie animada tampoco tuvo éxito y fue cancelada después de solo una temporada de 17 episodios.

Eje (1973-4)

Es bastante común que las películas populares inspiren programas de televisión, pero es inusual que el actor principal de la película también aparezca en el programa. Sin embargo, la serie de corta duración de películas para televisión *Shaft* que se transmitieron por CBS en 1973 y 1974 sí presentó a Richard Roundtree retomando su papel del famoso detective John Shaft. Si bien se hicieron siete películas de *Shaft* con Roundtree, CBS tomó una extraña decisión de programación: transmitieron *Shaft* los martes alternados con *Hawkins*, un programa protagonizado por Jimmy Stewart como un abogado sureño de un pequeño pueblo. Estos programas atrajeron a audiencias muy diferentes: un abogado en un pueblo pequeño versus un duro detective siempre en peligro. La pareja no funcionó, y tanto *Shaft* como *Hawkins* fueron cancelados después de la temporada 1973-74.

El planeta de los simios (1974)

Después de que las películas originales de *El planeta de los simios* siguieran su curso, la historia pasó brevemente a la televisión. Una vez más, un equipo de astronautas viajó al espacio y se encontró en un futuro lejano en una Tierra ahora gobernada por simios. Roddy McDowall, un rostro familiar de la franquicia *Apes*, interpretó a un nuevo personaje simio. Sin embargo, el programa de televisión sufrió el mismo problema que afectó a las películas posteriores: los bajos presupuestos. Cuanto más baratos eran los disfraces y las máscaras de los simios, menos realista parecía el mundo. Después de sólo 14 episodios, CBS canceló el programa debido a los bajos índices de audiencia, lo que llevó a los fanáticos apasionados a lamentar el potencial perdido con la frase: “¡Maníacos! ¡Lo arruinasteis! ¡Malditos! ¡Malditos todos al infierno del desarrollo!”.

Casa Delta (1979)

La película *National Lampoon’s Animal House* ya estaba superando los límites con su clasificación R, por lo que convertirla en un programa de televisión parecía una idea arriesgada. ¿Cómo podrían capturar la misma energía caótica sin las estrellas originales como John Belushi? ¿Y por qué programarlo para las 8 p.m. un sábado por la noche? Desde el principio, la adaptación televisiva, *Delta House*, estaba destinada al fracaso. Sólo duró 13 episodios antes de ser cancelado en el invierno y la primavera de 1979.

Hombre estrella (1986-7)

La película *Starman* insinuaba la existencia de un bebé extraterrestre, y esa idea se convirtió en la base de este breve programa de televisión. Ambientada diez años después de la película, la historia sigue al hijo ahora adolescente de Starman (interpretado por Christopher Daniel Barnes, quien también expresó a Spider-Man en los dibujos animados de los años 90). El padre, ahora interpretado por Robert Hays, regresa a la Tierra para ayudar a su hijo a vivir la vida como ser humano. Cada semana, la pareja buscaba a la madre del niño mientras usaban sus habilidades especiales para ayudar a las personas que conocían, muy parecido al formato de *El Fugitivo*. A pesar de un comienzo prometedor, el programa sólo duró una temporada en ABC.

Lobo adolescente (1986-7)

La serie de MTV *Teen Wolf*, que se emitió en la década de 2010, se convirtió en un programa popular, con seis temporadas y 100 episodios antes de concluir con una película en Paramount+. Sin embargo, muchas personas no se dan cuenta de que este no fue el primer programa de televisión de *Teen Wolf*. Poco después de que saliera la película original *Teen Wolf*, CBS lanzó una serie animada basada en la película. Townsend Coleman, quien dio voz a Miguel Ángel en la caricatura original de *Las Tortugas Ninja*, proporcionó la voz para el personaje de Michael J. Fox. Desafortunadamente, el programa animado no fue muy bueno y fue cancelado antes de que *Teen Wolf Too* llegara a los cines en el otoño de 1987.

Academia de Policía (1988-9)

Una tendencia curiosa en la cultura pop de la década de 1980 fue convertir las películas con clasificación R en programas para niños. Varias películas originalmente hechas para adultos, como *RoboCop*, *First Blood* y *Police Academy*, se adaptaron a dibujos animados los sábados por la mañana o después de la escuela. La caricatura de *Loca Academia de Policía* recuperó los personajes de las películas, con las voces de actores que sonaban como los originales, pero centrados en la comedia física y tonta en lugar del humor adulto de las películas. El programa duró dos temporadas a finales de los años 80, pero a medida que las películas de *La Academia de Policía* se volvieron menos populares, la caricatura rápidamente también se desvaneció en la oscuridad.

El niño Karate (1989)

Similar a *Teen Wolf*, *The Karate Kid* en realidad tuvo una serie de dibujos animados mucho antes del popular programa de televisión reciente. Esta versión animada de *The Karate Kid* se estrenó en NBC poco después de que *The Karate Kid Part III* saliera en los cines. Continuó la historia de *The Karate Kid Part II*, donde Daniel LaRusso viajó a Okinawa con su maestro, el Sr. Miyagi. La trama de la caricatura gira en torno a un santuario robado que Daniel y Miyagi deben encontrar. Si bien diferentes actores dieron voz a Daniel y Miyagi, el propio Pat Morita proporcionó la voz en off para la mayoría de los episodios del programa, que solo duró una temporada.

Tío Buck (1990-1)

Incluso con una gran actuación de John Candy y un guión sincero de John Hughes, la película *Uncle Buck* siempre pareció una comedia de televisión: un tipo despreocupado interviene para cuidar a los tres hijos de su hermano mientras su hermano y su esposa están de viaje por negocios. La versión del programa de televisión, protagonizada por Kevin Meaney, tomó un giro mucho más oscuro: los padres murieron y Buck se convirtió en el tutor permanente de los niños. A pesar de ser el primer programa en usar la frase “¡Apestas!”, *Uncle Buck* ni siquiera duró una temporada completa y fue cancelado. Seis episodios, incluido uno titulado “Sixty Candles”, nunca se mostraron. Años más tarde, en 2016, se intentó otra nueva versión televisiva con Mike Epps como el tío Buck, pero le fue aún peor y duró solo ocho episodios.

Las colas americanas de Fievel (1992)

La historia de *An American Tail*, sobre una familia de ratones judíos rusos que comienzan una nueva vida en Estados Unidos, sorprendentemente continuó con una secuela llamada *Fievel Goes West*, en la que la familia se mudó al Salvaje Oeste. A esto le siguió una serie de televisión, *Fievel’s American Tails*, que continúa las aventuras de Fievel. Si bien algunos de los actores de voz originales, como Phillips Glasser, regresaron para la serie, otros fueron reemplazados. Por ejemplo, el personaje originalmente interpretado por Jon Lovitz ahora fue interpretado por Dan Castellaneta, mejor conocido como la voz de Homer Simpson.

Una liga propia (1993)

Este programa de televisión, basado en la querida película sobre un equipo de béisbol femenino durante la Segunda Guerra Mundial, solo duró seis episodios, de los cuales solo se emitieron cinco. Si bien presentaba personajes familiares como el exigente entrenador Dugan y la jugadora estrella Dottie Hinson, utilizó un elenco completamente diferente. Esto pone de relieve que una buena idea no es suficiente: los propios actores son los que realmente conectan con el público. Una nueva serie basada en *League of Their Own* se estrenó en Amazon en 2022, pero los planes para una segunda temporada se cancelaron tras las huelgas de Hollywood de 2023.

Niño problemático (1993-4)

Tengo fuertes recuerdos de las películas de *Problem Child* protagonizadas por John Ritter, donde interpretó a un hombre que luchaba hilarantemente con su travieso hijo adoptivo. Sin embargo, olvidé por completo que había una serie de televisión de *Problem Child* en USA Network a principios de los 90, a pesar de que veía muchos dibujos animados en ese canal en aquel entonces – ¡incluso recuerdo el no tan bueno dibujo animado de *Highlander*! (En serio, no se preocuparon mucho por lo que estaba bien que vieran los niños). Tal vez soy parte de la razón por la que el programa está olvidado. Lo siento, *Niño problemático*.

Beethoven (1994)

Las películas de *Beethoven* presentaban a un gran San Bernardo que constantemente se metía en problemas por su familia. A diferencia de algunas películas de animales, Beethoven no era mágico y no pensaba ni hablaba solo. Sin embargo, cuando *Beethoven* se convirtió en una caricatura, los creadores decidieron que *hablaría y actuaría como un ser humano, un rasgo común en las caricaturas. Desafortunadamente, CBS solo transmitió 13 episodios del programa antes de cancelarlo.

Tontos y más tontos (1995-6)

Jim Carrey era increíblemente popular en 1994, y sus tres exitosas películas – *La Máscara*, *Ace Ventura: Pet Detective* y *Dos tontos muy tontos* – se convirtieron en series animadas. Sorprendentemente, Jim Carrey no prestó su voz a ninguno de ellos. *La Máscara* resultó ser la más exitosa, duró tres temporadas e incluso generó una línea de figuras de acción. *Ace Ventura* también tuvo un buen desempeño y duró tres temporadas. Sin embargo, a la caricatura *Dos tontos muy tontos* no le fue tan bien y fue cancelada rápidamente después de solo 13 episodios.

El cuervo: escalera al cielo (1998-9)

Como fan, me emocioné cuando anunciaron una serie de televisión *Crow*: las películas ya habían mostrado la idea de que varias personas se convirtieran en Cuervo, por lo que parecía una opción natural. Pero fue extraño para mí que el programa trajera de vuelta al *mismo* personaje que Brandon Lee interpretó en la primera película, sólo que ahora con Mark Dacascos asumiendo el papel. Simplemente parecía que estaba buscando problemas, constantemente haciendo comparaciones con el original y con las trágicas circunstancias de la muerte de Brandon Lee en el set. Lamentablemente, no duró mucho y se canceló después de solo una temporada.

La Momia (2001-3)

Las películas de *La Momia* protagonizadas por Brendan Fraser son una importante fuente de nostalgia para los Millennials, ya que combinan con éxito momentos de miedo con acción emocionante. Sin embargo, mucha gente se olvida de la serie animada *Mummy* que se emitió en Kids WB durante dos temporadas a principios de la década de 2000. El programa continuó la historia de *La Momia Regresa*, presentando al hijo de los personajes de Brendan Fraser y Rachel Weisz, quien se convirtió en el personaje principal para una audiencia más joven.

Blade: La serie (2006)

David S. Goyer, quien escribió las populares películas *Blade* protagonizadas por Wesley Snipes y dirigió la tercera, *Blade: Trinity*, desarrolló esta serie secuela para Spike TV. Kirk Jones, conocido como Sticky Fingaz, asumió el papel principal. Goyer coescribió el primer episodio con Geoff Johns, escritor de DC Comics. Si bien el programa obtuvo buenos índices de audiencia, fue costoso de realizar debido a sus efectos especiales y secuencias de acción, lo que llevó a Spike TV a cancelarlo después de una temporada. Es comprensible que el equipo detrás del programa no estuviera de acuerdo con esta decisión, ya que sentían que se enfrentaban a una batalla cuesta arriba.

Bolas espaciales: la serie animada (2008-9)

La nueva película *Spaceballs* cumple una promesa de hace mucho tiempo de reunir a los personajes nuevamente, esta vez para *La búsqueda de más dinero*. Pero, sorprendentemente, hubo una especie de secuela anterior de *Spaceballs*: una serie animada de corta duración que se emitió en el ahora cerrado canal G4 en la década de 2000. El programa continuó la parodia de *Spaceballs* de *Star Wars*, pero también se burló de otras cosas populares como *Jurassic Park* y *Grand Theft Auto*. Si bien algunos de los actores originales –incluido Mel Brooks, el director– regresaron, aquellos que se habían retirado o fallecido fueron reemplazados. Aunque se anunció en la Comic-Con de San Diego en 2007, el programa no se emitió hasta un año después y terminó silenciosamente después de solo una temporada.

Napoleón dinamita (2012)

A menudo es difícil que las películas únicas y divertidas tengan éxito cuando se adaptan a la televisión. Un buen ejemplo es *Clerks*, una popular película independiente de la década de 1990, a la que no le fue bien en ABC, a pesar de que fue creada por el cineasta original, Kevin Smith, y estuvo protagonizada por gran parte del elenco de la película. Este patrón se repitió con *Napoleon Dynamite* unos años más tarde. Jared y Jerusha Hess convirtieron su querida película en una serie animada, pero al igual que la caricatura *Clerks*, Fox la canceló después de solo seis episodios. ¡Es frustrante ver que algo tan querido fracase así!

The Continental: Del mundo de John Wick (2023)

Como gran fan de las películas de *John Wick*, tenía mucha curiosidad por *The Continental*, la primera serie de televisión ambientada en ese mundo. En lugar de centrarse en el propio John Wick, intentó contar la historia de cómo Winston, interpretado por Ian McShane, se convirtió en el gerente del Hotel Continental. Honestamente, sin embargo, tenías que estar *realmente* involucrado en el funcionamiento interno de un hotel elegante y su personal para disfrutarlo verdaderamente. Y con tanta competencia de otros programas y películas en streaming, Peacock decidió cancelarlo (o, como dicen en el universo de *John Wick*, declararlo ‘excomulgado’) poco después de su estreno en 2023. Es una pena, porque me encanta el mundo único que han construido, pero este spin-off simplemente no logró aterrizar.

10 programas de televisión que fueron rescatados por Netflix

Desarrollo arrestado (2003-2019)

A pesar de ser enormemente influyente y desarrollar una base de fans dedicada, *Arrested Development* no atrajo a una audiencia lo suficientemente grande durante sus primeras tres temporadas en Fox como para continuar transmitiéndose. Cuando fue cancelado en 2006, el creador Mitchell Hurwitz dijo que el programa había llegado naturalmente a su conclusión después de 53 episodios, a pesar de que se hablaba de trasladarlo a Showtime. Sin embargo, Netflix revivió la serie en 2013 con una cuarta temporada de 15 episodios, todos ambientados en el mismo período de tiempo y cada uno centrado en un personaje diferente. Si bien los fanáticos estaban contentos de tener el programa de regreso, el formato inusual era confuso. En 2018, Netflix lanzó *Arrested Development Season 4 Redux: Fateful Consequences*, que reeditó la temporada en 22 episodios presentados en orden cronológico. El programa regresó para una quinta temporada más tradicional, que concluyó en marzo de 2019.

Star Wars: Las Guerras Clon (2008-2020)

Lo creas o no, ¡hubo un momento en que un programa de *Star Wars* era un original de Netflix! Esto sucedió cuando los servicios de transmisión aún eran nuevos y diferentes compañías a menudo compartían programas populares. *Star Wars: The Clone Wars*, una serie animada muy considerada, fue cancelada por Cartoon Network en 2013 después de cinco temporadas. Luego, en 2014, Netflix recuperó el programa para una sexta temporada y consiguió un acuerdo con Disney para ser el hogar exclusivo de transmisión de contenido de *Star Wars*. Este acuerdo duró hasta 2017, cuando Disney decidió lanzar su propio servicio de streaming, Disney+. Disney+ finalmente lanzó una séptima y última temporada de *Clone Wars* en 2020.

El asesinato (2011-2014)

Durante un tiempo, Netflix se hizo conocido por rescatar programas que otras cadenas habían cancelado prematuramente. Un buen ejemplo es *The Killing*, una adaptación estadounidense de un drama criminal danés. Se emitió originalmente en AMC durante dos temporadas antes de ser cancelado en 2012. Sin embargo, un acuerdo entre AMC, Fox Television Studios y Netflix lo trajo de regreso para una tercera temporada, y Netflix obtuvo los derechos de transmisión después de su transmisión en AMC. Aunque AMC la canceló *nuevamente* después de la tercera temporada, Netflix intervino para producir una temporada final de seis episodios, y finalmente le dio al programa el final que merecía. Este ir y venir (cancelado, revivido, cancelado de nuevo) resume bastante bien la montaña rusa que fue *The Killing*.

Longmire (2012-2017)

Antes de que Netflix se hiciera conocido por su contenido original, ganó popularidad al adquirir programas populares que habían sido cancelados por otras cadenas, a pesar de tener fanáticos dedicados. Uno de los primeros grandes éxitos de esta estrategia fue el drama criminal occidental *Longmire*. Después de que A&E lo cancelara en 2014 después de tres temporadas, los productores del programa intentaron encontrarle un nuevo hogar y Netflix intervino para emitir tres temporadas más, concluyendo en 2017. Actualmente, *Longmire* no está disponible para transmitir en Netflix en los EE. UU. debido a acuerdos de licencia vencidos, pero puede encontrarlo en Paramount+.

Superviviente designado (2016-2019)

El thriller político *Designated Survivor* enfrentó una cancelación anticipada por parte de ABC después de dos temporadas en 2018. Afortunadamente, Netflix intervino para permitir que el programa terminara su historia. Una tercera temporada de diez episodios se estrenó en Netflix en 2019, pero solo recibió críticas moderadas. Al final, Netflix canceló el programa después de esa temporada, supuestamente debido a problemas con los contratos de los actores; parece que anticiparon la cancelación y ya habían comenzado a hacer otros planes.

Lucifer (2016-2021)

A pesar de los modestos índices de audiencia durante su emisión original, el programa *Lucifer* –una adaptación libre de los cómics de DC donde el Diablo trabaja resolviendo crímenes en Los Ángeles– desarrolló una base de fans dedicada. Después de que Fox lo cancelara en 2018 después de tres temporadas, los fanáticos lanzaron una campaña en línea para salvar el programa y Netflix lo retomó un mes después. Netflix emitió tres temporadas adicionales antes de concluir la serie en 2021. Estas últimas temporadas fueron consistentemente populares en la plataforma, lo que demuestra que el éxito de un programa no siempre se trata del contenido en sí, sino de encontrar la audiencia adecuada.

Cobra Kai (2018-2025)

Desde el principio, el futuro de YouTube Red/YouTube Premium parecía incierto, pero la serie *Cobra Kai* inesperadamente tuvo un éxito. Las dos primeras temporadas se estrenaron en YouTube, consiguiendo una gran audiencia. Cuando YouTube decidió dejar de producir contenido original, Netflix intervino para guardar la tercera temporada ya completada y transmitirla en su servicio. *Cobra Kai* se mudó a Netflix para todas las temporadas siguientes, concluyendo con su sexta y última temporada en 2025. Este viaje refleja perfectamente el tema de los desamparados del programa.

Manifiesto (2018-2023)

El programa *Manifest* se convirtió en un ejemplo temprano de una nueva tendencia en Netflix: rescatar programas cancelados. *Manifest*, que se emitió originalmente en NBC durante tres temporadas, se agregó a Netflix justo antes de que NBC anunciara su cancelación. Rápidamente se hizo popular en Netflix, lo que llevó al servicio de transmisión a revivirlo para una cuarta y última temporada. Los espectadores comenzaron a notar este patrón (Netflix adquiría programas solo para cancelarlos nuevamente después de una temporada más) y comenzó a sentir que la compañía simplemente estaba retrasando lo inevitable.

Tú (2018-2025)

Afortunadamente, *Tú* seguiste un camino similar hacia el éxito con el streaming. El programa, un oscuro romance sobre un asesino en serie, emitió originalmente su primera temporada en Lifetime, y las cosas iban bien para Joe Goldberg y sus… objetivos. Sin embargo, Lifetime canceló inesperadamente la segunda temporada. Luego, Netflix intervino y reconoció el potencial del programa después de ver cifras sólidas en las plataformas de transmisión (la audiencia de Lifetime no había sido tan fuerte). Netflix lanzó las temporadas dos a cinco, y finalmente concluyó la serie en 2025 y, posiblemente, nos salvó de las travesuras problemáticas del chico malo original, aparentemente intelectual.

Chicas5Eva (2021-2024)

Peacock creó originalmente la serie de comedia *Girls5Eva*, sobre un antiguo grupo de chicas del cambio de milenio que intenta regresar. Si bien el programa ganó una base de fans dedicada durante sus dos temporadas en Peacock, no atrajo a suficientes espectadores para la plataforma. Después de que Peacock la cancelara, Netflix eligió *Girls5Eva* para una tercera temporada en 2024, para el deleite de sus fanáticos. Sin embargo, Netflix finalmente decidió cancelar el programa después de solo una temporada en su servicio.

2025-10-17 00:32