27 años después, el episodio de la Voyager que rompió una rara regla de Star Trek golpea aún más fuerte

El episodio “Retrospect” de Star Trek es inusual porque muestra cómo la tecnología puede fallar y los riesgos de confiar demasiado en ella cuando se trata con personas. Normalmente, Star Trek y otras historias de ciencia ficción presentan la tecnología (como las computadoras y los escáneres) como herramientas que resuelven problemas y descubren secretos sin esfuerzo. Este episodio es diferente; cuestiona esa suposición común.

El episodio “Retrospect” de Star Trek: Voyager a menudo se considera uno de los más débiles del programa, en gran parte debido a su manejo controvertido de un tema delicado. Más allá de la trama sobre depender demasiado de la tecnología, el episodio fue criticado tras su lanzamiento (y sigue apareciendo en las listas de “peores episodios”) por su incómodo intento de explorar las cuestiones que rodean la terapia de la memoria reprimida y las ansiedades de la era del “pánico satánico”.

Los fracasos del doctor en este episodio de la Voyager exponen los peligros de la tecnología

El episodio “Retrospect” de Star Trek: Voyager de la cuarta temporada aborda temas difíciles. Más allá de una comparación torpe y desacertada con el asalto, la historia advierte sobre los peligros de depender demasiado de la inteligencia artificial. El Doctor, un personaje de IA, va más allá de los límites previstos y, sin querer, provoca la muerte de alguien.

El episodio comienza con la capitana Janeway intentando comprar un cañón isocinético a un traficante de armas llamado Kovin, interpretado por Michael Horton. Espera que el cañón fortalezca las defensas de la Voyager. Sin embargo, las cosas rápidamente se ponen tensas cuando Kovin supervisa la instalación, lo que lleva a una confrontación en la que Janeway lo golpea después de que él la empuja, lo que resulta en una fractura de nariz.

Una vez que Kovin se estabilizó, el Doctor comenzó a investigar las razones detrás de su comportamiento inusual. Esto lo llevó a traspasar los límites de sus deberes médicos. Fue más allá de simplemente tratarla físicamente y trató de comprenderla psicológicamente, con la esperanza de descubrir por qué actuaba agresivamente con Kovin. Para ello, utilizó la regresión hipnótica, ahondando en los recuerdos ocultos de Siete de Nueve.

Estoy un poco preocupada, pero también fascinada, por lo que ha estado haciendo el Doctor. Ha estado jugueteando con su propio código, esencialmente realizándose una revisión importante para hacer más cosas en el barco. Parece realmente confiado en ello, quizás demasiado confiado, sinceramente. Estaba hablando con Seven y dijo algunas cosas acerca de que los humanos somos… bueno, fundamentalmente defectuosos, y que nuestra dependencia de la tecnología en realidad nos hace mejores. Se sintió un poco mal, y ahora tengo la sensación de que todo esto va a resultar contraproducente para él. Simplemente tengo un mal presentimiento sobre hacia dónde se dirige esto.

Después de que Siete de Nueve recuerda crímenes pasados, se investiga a Kovin. Sin embargo, el exceso de confianza del Doctor es lo que realmente conduce al trágico desenlace: Kovin muere cuando su nave es destruida mientras escapaba de la Voyager. La fe inquebrantable del Doctor en su propio juicio impide una investigación justa, lo que hace que Kovin se sienta culpable incluso antes de comenzar. El Capitán Janeway tampoco logra mantener al Doctor dentro de los límites de su programación.

El complicado legado de Star Trek: la “retrospectiva” de la Voyager

Honestamente, la muerte de Kovin realmente afectó duramente a todos: se sintió horrible. El episodio terminó con el Doctor tratando de restablecerse, de volver a ser como era antes. Pero Janeway realmente se resistió, diciendo que necesitaba vivir con lo sucedido y aprender de ello, porque eso es lo que hace la gente. También lo sentí mucho por Janeway: claramente confiaba mucho en el Doctor y parecía tener gran parte de la culpa por lo que salió mal.

Treinta años después de su primera emisión, el episodio “Retrospect” de Star Trek parece una advertencia sobre los peligros de la inteligencia artificial. Si bien los fanáticos lo recuerdan por muchas razones, a menudo se pasa por alto la visión sorprendentemente relevante del episodio sobre la tecnología. Cuando se creó, la idea de que la IA cometiera un crimen era pura ciencia ficción, pero ahora no parece tan imposible. Star Trek suele enfatizar la importancia de confiar en la tecnología, pero “Retrospect” nos recuerda que confiar ciegamente en cualquier cosa puede tener graves consecuencias.

5 Questions
Unreliable Memories: Testing Your ‘Retrospect’ Knowledge
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.

2026-02-22 18:08