28 años después, el mejor episodio de Deep Space Nine todavía tiene el mejor final en la historia de Star Trek

El final de ‘Star Trek: Deep Space Nine’, a menudo llamado ‘Más allá de las estrellas’, se considera uno de los finales más impactantes de todo el universo de Star Trek. El programa, que siguió al Capitán Benjamin Sisko (Avery Brooks) y su tripulación en la estación espacial Deep Space Nine, exploró temas más complejos y maduros que las series anteriores de Star Trek. Especialmente con su intenso arco de Dominion War, ‘DS9’ sigue siendo elogiado por su convincente narración.

Ciertos episodios de Star Trek se destacan como verdaderamente icónicos, y “Far Beyond the Stars” es un excelente ejemplo. La historia central del episodio sigue a Sisko, quien inesperadamente se encuentra viviendo como un escritor de ciencia ficción llamado Benny Russell en la Nueva York de los años cincuenta. Como Benny, experimenta el racismo de la época, se enfrenta al acoso de la policía y a las dificultades para publicar su trabajo.

“Far Beyond the Stars” presenta el aterrizaje con un final inolvidable

Al comienzo del episodio, el Capitán Sisko se siente derrotado y señala que cada vez que gana una batalla, sucede algo terrible que lo hace sentir como si todo se desmoronara. Le confía a su padre que ha llegado a su límite e incluso está pensando en dejar el cargo de comandante de Deep Space Nine.

Sintiéndose perdido e inseguro, Sisko experimenta una visión vívida en la que vive una vida completamente diferente. En esta visión, es un escritor llamado Benny a quien se le ocurre una historia fantástica sobre un capitán negro a cargo de una estación espacial llamada Deep Space Nine. A todas las personas con las que lo comparte les encanta la idea, pero a su editor le preocupa que la gente no esté interesada en leerlo.

Benny se emocionó cuando el editor de la revista aprobó su historia y salió a celebrar. Sin embargo, su celebración se vio interrumpida por disparos: fue testigo de cómo dos agentes de policía disparaban a un estafador local, Jimmy (Cirroc Lofton), que intentaba entrar en un coche. Parecía que para Benny, a cada momento de buena suerte le seguía inevitablemente algo terrible.

Después de que Benny se enfrenta a los agentes responsables de la muerte de Jimmy, estos lo atacan. Luego regresa al trabajo, sólo para descubrir que lo han despedido y su historia no se publicará. Es comprensible que esto devaste a Benny, y Avery Brooks ofrece una actuación poderosa mientras Benny insiste en que la verdad sobre lo sucedido vivirá en su memoria.

Después de su intensa experiencia, Sisko se encuentra de regreso en Deep Space Nine, recordando su época como Benny Russell como si fuera solo un sueño. El episodio regresa a su escena inicial, con Sisko conversando con su padre. Él elige permanecer en DS9, decidido a completar el trabajo que comenzó, y el episodio concluye con las últimas palabras de Sisko.

Quizás Benny no sea el verdadero; quizás nosotros lo seamos. Es posible que todos seamos sólo creaciones de su mente, y ahora mismo, en algún lugar ahí fuera, Benny Russell nos esté soñando para que existamos. La historia no ofrece una resolución sencilla, dejando al público con preguntas y una sensación de misterio.

Mirando el panorama más amplio, el final también se siente como una reflexión sobre el arte de contar historias en sí. Así como Sisko y su equipo son creaciones de la imaginación dentro del programa, también lo es el personaje Benny Russell. Es una conclusión verdaderamente cautivadora que permanece contigo mucho tiempo después de terminada.

“Far Beyond the Stars” sigue siendo más relevante que nunca

Escrito por Ira Steven Behr y Hans Beimler, con una historia de Marc Scott Zicree, el episodio “Far Beyond the Stars” encaja muy bien en el arco más amplio de Dominion War, pero también es una historia sólida por sí sola. Episodios como este demuestran por qué Star Trek sigue siendo tan querido después de seis décadas.

Los temas discutidos en este episodio todavía parecen importantes y actuales, incluso años después de su emisión original. Dirigido por Avery Brooks, a menudo se considera uno de los mejores episodios de Star Trek jamás realizados, y su final distintivo es una de las principales razones.

Si bien la mayoría de los episodios de Star Trek ofrecen resoluciones claras, “Lejos más allá de las estrellas” es diferente: no proporciona respuestas fáciles. Star Trek suele terminar sus historias con una nota esperanzadora, dando a los espectadores una sensación de cierre y de que todo estará bien.

“Far Beyond the Stars” se destaca por contar una historia sutil pero impactante sobre un hombre negro llamado Benny Russell, que se desarrolla a lo largo de varios episodios. A diferencia de muchas temporadas recientes de Star Trek, que son demasiado cortas para permitir este tipo de narración en profundidad, y con programas que ahora a menudo evitan finales poco claros, este episodio sigue siendo un punto culminante de la franquicia Star Trek, incluso después de casi tres décadas.

5 Questions
Dreams, Reality, and Stars: Test Your ‘Far Beyond the Stars’ Knowledge
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.

2026-04-22 13:07