32 Actores de voz realmente populares que probablemente reconozcas de los principales roles de acción en vivo

La actuación de voz es un talento único, no todos pueden dominar. Algunos artistas de acción en vivo distinguidas se aventuran en voz en off, y algunos de ellos se exhiben en esta compilación. Por otro lado, hay actores que trabajan principalmente en voz en off que podrían sorprenderlo cuando aparecen en roles de acción en vivo, ya que puede reconocer sus voces pero no sus caras, incluso si está familiarizado con su extenso repertorio (o, con mayor frecuencia, múltiples voces). Estos artistas versátiles se pueden encontrar en esta lista de actores de voz conocidos, muchos de los cuales podrías haber encontrado sin saberlo antes.

Anardileyy smith

Yeardley Smith es principalmente reconocido por expresar a Lisa Simpson, un personaje que creo que a menudo se subestima dentro de la popular serie animada, The Simpsons. Al igual que sus compañeros actores en el icónico programa animado, se unió al elenco desde el comienzo del show de Tracey Ullman. Además de su trabajo en animación, también apareció como varios personajes, como el cajero embarazada que hace una entrada en la fiesta en la ciudad de Slickers, entre otros roles en películas de acción en vivo y producciones de televisión.

Christine Cavanaugh

Christine Cavanaugh, quien falleció, era la voz inicial detrás de Chuckie de “Rugrats” y Dexter en “Dexter’s Laboratory”. A pesar de retirarse temprano debido a problemas de salud, también puede ser reconocida como la esposa de Jerry Maguire en la película “Jerry Maguire”, retratada por Steve Remo.

John DiMaggio

Como entusiasta del cine, no puedo evitar cantar las alabanzas de John DiMaggio, ¡una potencia de actuación de voz que ha dejado su huella en numerosos proyectos! Mejor conocido por su papel icónico como Bender en Futurama y una gran cantidad de películas como Zootopia, Wreck-It Ralph, despreciable ME 4 e innumerables otros. ¡También puede reconocerlo por sus apariciones como Fenwick en la entrevista de la serie AMC con un vampiro o Dan en la búsqueda mítica, que puede atrapar si tiene una suscripción AppLetV+!

Diedrich Bader

Diedrich Bader ha construido una carrera exitosa como actor de voz, con numerosos créditos a su nombre. Es particularmente reconocido por sus papeles en el universo DC, donde expresó Batman/Bruce Wayne en varias series animadas. Más allá de esto, también ha prestado su voz a personajes como Lex Luther, The Green Lantern y otros dentro del Universo DC. En producciones de acción en vivo, Bader es mejor conocido por su parte en The Drew Carey Show, pero también ha hecho impresiones duraderas en películas como Office Space (como el vecino de Peter) y The Beverly Hillbillies (como Jethro), entre otros.

Nancy Cartwright

Nancy Cartwright es mejor conocida por expresar a Bart Simpson en The Simpsons, pero este es solo uno de sus numerosos papeles en la serie. Desde 2002, ella también ha sido la voz de Chuckie de Rugrats. Además, ella ha prestado su voz a otros programas de televisión y películas. En la acción en vivo, actuó en el segmento “It’s A Good Life” de Twilight Zone: The Movie en 1983, y ha aparecido en numerosas comedias de situación y otros espectáculos a lo largo de los años, incluidos Cheers, el nuevo Príncipe de Bel-Air y Baywatch Nights, aunque este último no es estrictamente una comedia.

Breckin Meyer

En términos de actuaciones de acción en vivo, Breckin Meyer a menudo se asocia inicialmente con su interpretación del personaje Travis Birkenstock, el Stoner, en la clásica película “Caluse”. Este papel se ha vuelto bastante icónico y sinónimo del legado duradero de la película. Más allá de la acción en vivo, Meyer también ha construido un currículum fuerte en el trabajo de voz en off, particularmente en la popular serie “Robot Chicken”, donde ha ganado múltiples nominaciones al Emmy.

David Herman

David Herman ha prestado su voz a varias caricaturas populares en los últimos años, incluidas “Bob’s Burgers”, “King of the Hill” y “Futurama”. Anteriormente, dejó una marca en la historia del cine interpretando a Michael Bolton en el espacio de oficina “.

Phil Lamarr

Phil Lamarr ha sido parte de una impresionante cantidad de programas animados icónicos. Más allá de sus diversos roles dentro del universo DC, como la linterna verde, también es conocido por personajes recurrentes como Ollie Williams en Family Guy, Bolbi Stroganofsky en Jimmy Neutron, Boy Genius, Hermes Conrad en Futurama y muchos más. También fue miembro del elenco de Madtv, y tal vez más notablemente, retrató al personaje Marvin en Pulp Fiction, quien desafortunadamente conoció a un final trágico.

Alanna Ubach

Como un cinéfilo apasionado, he logrado lograr un excelente equilibrio en mi carrera, haciendo malabares con roles de voz para series como el espectacular Spider-Man, El Tigre: The Adventures of Manny Rivera y Pound Puppies, sin mencionar películas como Rango y Coco. También me he sumergido en proyectos de acción en vivo, adornando las pantallas de espectáculos como Beakman’s World, Eli Stone y, más recientemente, Euphoria, donde le doy vida a Suze.

Hank Azaria

Este individuo es un actor tan universalmente reconocido que una introducción formal parece innecesaria. A pesar de su extensa cartera en roles de acción en vivo, el trabajo de voz de Hank Azaria en “The Simpsons” sin duda ha consolidado su fama, con él prestando su voz a numerosos personajes dentro del programa.

Cedric Yarbrough

Cedric Yarbrough recibió un aviso por primera vez que retrató al Diputado Jones en la serie de comedia “Reno 911!”, Aunque su voz puede sonar una campana por papeles como Tom DuBois, Coronel H. Stinkmeaner en “The Boondocks” y chocolate Giddy-Up en “Black Dynamite”. Similar a muchos otros en esta lista, también ha contribuido al universo de DC a través de varios personajes.

Harry Shearer

Harry Shearer es un experimentado actor de Hollywood cuya carrera se remonta a la década de 1960. Es particularmente reconocido por sus papeles de acción en vivo en películas como “This Is Spinal Tap” (y su secuela de 2025), y simulacros dirigidos por Christopher Guest, como “The Mighty Wind”. Como actor de voz, posiblemente sea mejor conocido por retratar a varios personajes en “The Simpsons”, incluidos el principal Skinner, el Sr. Burns y muchos otros.

Richard Steven Horvitz

Richard Steven Horvitz es particularmente conocido por los fanáticos de “Mighty Morphin Power Rangers” por su papel de actuación de voz como Alpha 5 en varias plataformas. En el mundo de las películas, también ha prestado su voz al personaje Alan Eakian, una figura socialmente incómoda e intelectual, en la popular película de comedia de los años 80 “Summer School”, dirigida por Mark Harmon.

Raíz de Stephen

Entre todos los actores de personajes, Stephen Root siempre ha sido mi mejor elección. Su presencia se puede encontrar en algunas de mis apreciadas películas y series como “NewsRadio”, “Oh hermano donde art thou” y, de hecho, “espacio de oficina”. Además, ha prestado su voz a numerosos proyectos, como “Finding Dory”, “Finding Nemo” y roles variados dentro del universo animado de DC.

Trey Parker

Es de conocimiento común que Trey Parker es el cocreador y la estrella de South Park. Sus habilidades de actuación de voz en la serie son evidentes, considerando que hace una multitud de voces para el espectáculo. Más allá de su trabajo animado, también ha dejado una marca en los roles de acción en vivo, con Baseketball como su actuación más reconocida en este género.

Piedra mate

Similar a su colaborador Trey Parker, Matt Stone es reconocido principalmente por la serie de televisión que desarrollaron conjuntamente, conocida como “South Park“. Al igual que Parker, Stone contribuye a la escritura y ofrece múltiples voces en el programa, y al igual que él, también ha actuado en la película de acción en vivo “Baseketball” y otras películas.

Dan Castellaneta

Dan Castellaneta, el hombre detrás de la voz icónica de Homer Simpson, es conocido por una de las voces más distinguibles de la historia de la televisión. Acuñó el término “d’Oh”, ahora encontrado en el Diccionario de Inglés de Oxford. Más allá de expresar a Homer, también ha aparecido en numerosas comedias de situación, como el Show de Tracy Ullman y muchos roles de invitados en casados … con hijos, amigos, desarrollo arrestado, la oficina, entre otros. Su filmografía incluye títulos como el cliente, The War of the Roses, Say Anything … y Space Jam, por nombrar algunos.

Alex Bornstein

Puede que la reconozca como Lois del chico de familia, pero también le es familiar como Susie en la maravillosa Sra. Maisel. Alex Borstein comenzó su viaje en el mundo de las voces trabajando en los Mighty Morphin Power Rangers originales, antes de unirse al elenco de Madtv. Similar a varios otros en esta lista, ha dividido su tiempo de manera bastante uniforme entre los roles de acción en vivo y la actuación de voz.

John Ratzenberger

Hola Normie, ¿te diste cuenta de que John Ratzenberger a menudo se considera la mascota afortunada de Pixar? Este actor, mejor reconocido por interpretar a Cliff en Cheers, ha aparecido en casi todas las películas de Pixar desde Toy Story. En consecuencia, se ubica entre los actores más prósperos de la historia cuando tiene en cuenta las ganancias de la taquilla de sus películas.

Ed Asner

Antes de profundizar en la actuación de la voz, Ed Asner ya había logrado un reconocimiento considerable. However, many will forever associate him with the role of Carl Fredricksen’s voice in the movie “Up” and his voice talents in other productions such as “The Boondocks, All-Star Superman, Christmas Is Here Again,“, live-action roles like Santa in “Elf>”, and most notably his TV character, Lou Grant on “The Mary Tyler Moore Show “.

Julie Kavner

En esta lista, encontrarás varios actores de la serie Simpsons, como Julie Kavner, que ha prestado su voz a Marge, Patty y Selma desde el debut del programa. Su carrera como actor abarca durante décadas, con papeles en películas como “This Is My Life” (dirigida por Nora Ephron en 1992) y “Awakenings” (protagonizada junto a Robin Williams en 1990). Más recientemente, se puede ver en la película de 2025 “Ella McCay”, dirigida por James L. Brooks, cocreadora de los Simpson.

Agricultor

Bill Farmer es un actor conocido principalmente por su trabajo detrás del micrófono, proporcionando voces para numerosos personajes a lo largo de su carrera. Ha sido la voz de figuras icónicas de Disney como Goofy y Plutón durante muchos años, y también ha prestado sus talentos vocales a espectáculos como “Las aventuras de Jimmy Neutron, Boy Genius” y “Robot Chicken”, entre otros. Si es fanático de la película de acción de los 80 duradera “Robocop”, dirigida por Paul Verhoeven, podría reconocerlo por su breve papel como reportero en esa película.

David Faustino

David Faustino comenzó a actuar como un niño, pero no obtuvo un gran reconocimiento hasta que consiguió el papel de Bud Bundy en “Casado … con hijos”. Ahora, es muy buscado en la actuación de voz, trabajando en proyectos como la serie “Winx Club”, “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” (2023) y varios espectáculos como “La leyenda de Korra”, “Robot Chicken” y “Dreamworks Dragons.

Seth Macfarlane

Seth MacFarlane ha hecho una marca notable en el entretenimiento, ganando fama inicialmente como creador, escritor y actor de voz principal detrás de Family Guy , junto con sus spin-offs y sus espectáculos asociados como The Cleveland Show y American Dad. también es autor y dirigido ted , prestando su voz al personaje del oso. En proyectos de acción en vivo, es ampliamente reconocido por su papel de capitán Ed Mercer en el Orville.

Clancy Brown

Durante los últimos treinta años, Clancy Brown ha sido el principal actor de voz de Lex Luthor en numerosas series y películas animadas de DC. Además, ha explorado roles en Marvel Productions y también trabajó en varios proyectos con Disney. Además, Brown es un actor de personajes solicitado, pantallas de adornos en programas como The Penguin de HBO, Dexter: New Blood, New Blood, Daredevil de Netflix y muchos más.

Mila Kunis

Es Mila Kunis quien es principalmente reconocida por sus roles de acción en vivo en lugar de su actuación de voz, al igual que varios otros en esta lista. Sin embargo, ella le presta su voz a Meg en la serie animada “Family Guy”. Sus otras apariciones notables incluyen aquellos en programas como “That ’70s Show” y películas como “Olvidando a Sarah Marshall”, “Amigos con beneficios” y “Madas malas”. Además, ha proporcionado trabajo de voz para “Robot Chicken”.

Gary Anthony Williams

Gary Anthony Williams es ampliamente admirado por retratar al tío Ruckus en “The Boondocks” y el Sr. Dos en “Special Agent Oso”. También es un artista frecuente en “¿De quién es la línea de todos modos?” y se puede ver en películas como “Harold & Kumar Go to White Castle” y “Block Party”.

Mark Hamill

La mayoría de las personas asocian principalmente a Mark Hamill con el personaje Luke Skywalker de Star Wars, pero los fanáticos devotos son conscientes de que su carrera como actor se extiende más allá de este papel icónico. Los fanáticos de las producciones animadas de DC aprecian las actuaciones vocales de Hamill como el Joker en numerosos espectáculos y películas tan apasionadamente como lo admiran por su trabajo en el universo de Star Wars.

Seth Green

Entre mis películas favoritas de todos los tiempos se encuentra la película “No puedo esperar”, y se debe principalmente al personaje de Seth Green, Kenny Fisher, que amo tanto esta película. Aunque Green es mejor reconocido por su interpretación de Scott en la serie “Austin Powers”, también es muy apreciado por su trabajo de actuación de voz, particularmente como cocreador de la serie animada “Robot Chicken”, y por roles como Howard the Duck en Marvel Productions.

E. G. diariamente

Es indiscutible que E. G. Daily ganó fama generalizada como la voz detrás de Tommy Pickles de Rugrats. Sin embargo, su cartera se extiende mucho más allá de este papel icónico, que abarca numerosos conciertos de actuación de voz en serie como The Powerpuff Girls, Julius Jr., Curious George , y muchos otros. Su carrera temprana estuvo marcada por más roles de acción en vivo, incluido el cantante en la memorable película de comedia oscura, Better Off Dead , de los años 80.

Laraine Newman

Laraine Newman, quien inicialmente fue considerada “no del todo lista para la televisión convencional” en Saturday Night Live, sigue siendo una figura indeleble en los anales de la televisión. Posteriormente, ha contribuido significativamente a Pixar, prestando sus talentos a películas como encontrar a Nemo, Wall-E y Inside Out.

Carlos Alazraqui

Dato curioso: ¿Te diste cuenta de que el actor que expresaba el Taco Bell Chihuahua era miembro del elenco en Reno 911? De hecho, Carlos Alazraqui, conocido por su papel de García en la serie de Comedy Central, proporcionó la voz de “Yo Quiero Taco Bell” durante los años 90. ¡Es una de esas piezas de trivia que es difícil de olvidar!

2025-08-31 22:43