40 años después, el episodio de datos más importante de Star Trek sigue siendo una joya de ciencia ficción intocable

Ciertos programas de televisión se destacan por sus narrativas convincentes, tanto en los episodios como en su producción. Cuando The Next Generation se emitió por primera vez, los espectadores no estaban seguros de si tendría éxito. Un episodio particularmente aclamado, “La medida de un hombre”, es una memorable historia de ciencia ficción, un momento clave para la serie Star Trek y el primer guión televisivo escrito por Melinda Snodgrass, una dedicada fan y autora de Star Trek. Curiosamente, el episodio se creó rápidamente, utilizando su guión escrito de forma independiente, porque se avecinaba una huelga de escritores.

Snodgrass compartió en su blog que Gene Roddenberry casi descartó el episodio de Star Trek: Discovery porque creía que los abogados no existirían en el futuro. Más allá de presentar la profesión jurídica al universo de Star Trek, “La medida de un hombre” también mostró al equipo de Enterprise jugando al póquer por primera vez, una escena que luego fue revisitada como toma final en los finales de las series de The Next Generation y Picard. Sin embargo, el episodio es mejor recordado por establecer cómo la Flota Estelar ve la vida artificial, como el personaje Data y, más tarde, el médico holográfico de Voyager.

La personalidad de los datos se estableció justo antes de ‘La medida de un hombre’

La cuestión de si Data es una persona se exploró por primera vez en un episodio anterior, “El hombre esquizoide”. En esa historia, el USS Enterprise responde a una llamada de socorro de Ira Graves, un experto en cibernética que fue mentor de Data. Graves tenía una relación cercana con el creador de Data e incluso le pidió a Data que lo llamara “abuelo”.

Graves desarrolla un plan para transferir su mente a una computadora, pero termina intentando reemplazar la conciencia de Data por la suya. El episodio, escrito por Tracy Tormé, recibió críticas de algunos, incluida una dura evaluación de una fuente que descartó la trama como poco realista en el libro Registros de los capitanes: los viajes completos no autorizados a Star Trek de Edward Gross y Mark A. Altman.

Explicó que despojar a Data de su personalidad única disminuiría su inocencia esencial. Afortunadamente, la preocupación de Hurley sobre esta historia no se hizo realidad. En cambio, presagia los temas explorados en “La medida de un hombre” al resaltar la lucha de Data por definirse a sí mismo y volverse más humano.

El episodio comienza con Data buscando opiniones de Geordi y Deanna sobre una nueva apariencia: una barba postiza diseñada para parecerse a la del Comandante Riker. Esto pone de relieve cómo los esfuerzos de Data por comprender y emular a la humanidad conducen a comportamientos inusuales y cambios en su personalidad. En consecuencia, inicialmente no se dan cuenta de que alguien más lo está controlando.

Durante un tenso enfrentamiento con Picard, Graves argumenta que merece más la vida que Data, simplemente porque es humano. Picard no está de acuerdo, lo que implica que considera que los datos están completamente vivos y tienen el mismo valor.

El título del episodio ‘La medida de un hombre’ tenía múltiples significados

En The Captain’s Logs, Snodgrass explicó que la historia “La medida de un hombre” trata en realidad sobre Picard y su evaluación como persona.

Originalmente, en el episodio “El hombre esquizoide”, Data eligió libremente conectarse con Graves, pero esto se modificó para agregar más tensión y emoción. Se hizo una elección similar en “La medida de un hombre”, donde se ignoraron los prejuicios personales del comandante Riker para realzar el drama. Este enfoque resultó eficaz; La escena en la que Riker desconecta el brazo de Data y luego lo apaga es particularmente conmovedora y triste.

Al principio del episodio, hay una escena poderosa en la que Riker se da cuenta de lo que sucedió. Inicialmente se siente orgulloso de sí mismo por haber resuelto el rompecabezas, pero luego se entristece al recordar su amistad con Data. Como siente que no se lo ganó, Riker finalmente se salta la celebración de Data.

Sorprendentemente, Data no culpa a Riker e incluso insiste en que Riker merece tanto crédito por salvarlo como Picard. Según una publicación de blog ahora eliminada del escritor Ronald D. Moore, Picard fue en realidad quien fue juzgado en esta situación. El fuerte apoyo de Picard a Data es una razón clave por la que pudo tener éxito en un momento crítico.

El programa evita conflictos externos y villanos, centrándose en cambio en desafíos internos dentro de la Flota Estelar. Se hace eco de episodios anteriores, más ligeros, como “The Naked Now” de la primera temporada, y revisita el memorable intercambio en el que Data insiste en que es “completamente funcional” para Tasha Yar. Esta interacción es clave para demostrar que los datos son mucho más que una simple máquina.

El juicio de Data es uno de los mejores episodios de ‘tribunal’ de Star Trek

Aunque inicialmente concebida como una aventura espacial, la serie también exploró temas más profundos. Una idea central detrás de la visión del futuro de Roddenberry era la posibilidad de construir una sociedad ideal.

Recientemente me encontré con un detalle fascinante sobre los primeros días de Star Trek. Aparentemente, Gene Roddenberry inicialmente se resistió a involucrar abogados en el programa, creyendo que complicaría las cosas. Incluso sugirió una solución bastante intensa al crimen: ¡reeducar por la fuerza a los delincuentes! Es un poco inquietante, sinceramente. Pero incluso en La serie original, vemos constantemente a los personajes enfrentando algún tipo de juicio formal (en su mayoría, cortes marciales) cuando infringen las reglas de la Flota Estelar o se salen de la raya. ¡Es un contraste divertido, considerando su idea inicial!

El núcleo de esta cuestión jurídica es su naturaleza inusual. Durante mucho tiempo, los espectadores de Star Trek: The Next Generation aceptaron que Data era a la vez un androide y un individuo. De hecho, sólo tres episodios antes, el Capitán Picard argumentó firmemente que Data era un ser sensible con derecho a existir.

El desprecio de Bruce Maddox por los derechos de Data como individuo fue sorprendente, especialmente teniendo en cuenta el supuesto progreso de la Flota Estelar. El hecho de que el Almirantazgo lo respaldara lo hizo aún peor. Después de la muerte de Tasha Yar, los espectadores ya estaban preocupados por la seguridad de los personajes principales, y esta situación amplificó esa tensión.

Si bien los fanáticos sabían que Data no estaba en peligro de muerte, el episodio aún frustró a muchos. La disculpa de Riker fue importante porque explicó sus acciones e impidió que los espectadores lo vieran como un traidor a Data.

Como fanático de Star Trek desde hace mucho tiempo, lo que realmente me llamó la atención de este episodio fue la audacia con la que retrataba a un villano dentro de la Flota Estelar. Simplemente no habíamos visto antes ese nivel de traición por parte de alguien que vestía uniforme. Y el pequeño detalle al final, cuando Maddox comienza a referirse a Data como “él” en lugar de “eso”, fue brillante. Fue una forma realmente sutil de mostrar su cambio de opinión y reconocer la humanidad de Data.

Star Trek: Picard siguió los pasos de ‘La medida de un hombre’ de TNG

Después de su aparición en el episodio de Star Trek: The Next Generation “La medida de un hombre”, Bruce Maddox no volvió a aparecer en el programa. Más tarde supimos, en el episodio de TNG “Data’s Day”, que continuó investigando la vida artificial y manteniendo registros detallados de las experiencias de Data. El personaje finalmente regresó en Star Trek: Picard, y esa serie amplió los temas introducidos por primera vez en el episodio de TNG “The Offspring”.

Tras la muerte de Data en Star Trek: Nemesis, el Dr. Maddox y su colega, Alison Jurati, utilizaron los componentes cerebrales restantes de Data para crear nuevos androides inteligentes. Maddox también construyó a los gemelos Soji y Dahj con un propósito particular en mente. Como explicó Picard, la Flota Estelar prohibió la creación de inteligencia artificial después de que un androide menos avanzado causara una destrucción masiva en los astilleros de Utopia Planetia en Marte.

Maddox participó en un plan para eliminar toda vida artificial. Trabajando con Alton Soong, estableció una colonia de seres sintéticos inteligentes en un planeta distante. A pesar de apoyar posteriormente los derechos de los sintéticos, Picard demostró en “La medida de un hombre” que Maddox necesitaba la información contenida en Data para seguir creando seres similares.

Cerca del final de la primera temporada de Picard, el personaje principal fue traicionado por alguien a quien amaba y asesoraba. Ella actuó basándose en su creencia en una profecía romulana que advertía sobre una raza peligrosa y vengativa de seres artificiales que amenazaban toda vida. Sin embargo, reflejando su defensa pasada de Data en “La medida de un hombre”, Picard se puso en peligro para garantizar que Soji y sus compañeros androides pudieran vivir en paz.

Un guión presentado como último recurso durante una huelga de escritores resultó ser algo más que una gran historia de ciencia ficción. Lanzó una historia central y continua tanto para el Capitán Picard como para Android Data, dando forma fundamentalmente a sus personajes y sus viajes en los años venideros.

Puedes encontrar todo Star Trek: The Next Generation y Picard en DVD, Blu-ray y para compra digital. También están disponibles para transmitir en Paramount+ y Pluto TV.

5 Questions
Test Data’s Humanity: Quiz on TNG’s Iconic Android Legacy
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.

2026-03-22 21:53