Acabo de enterarme de un nuevo thriller que está haciendo historia para la comunidad sorda, y su premisa estoy publicada por su premisa.

Recientemente, la comunidad sorda está experimentando avances significativos en el cine. Por ejemplo, “Coda”, una película con personajes sordo retratados por actores sordo, hizo historia en 2022 al ganar la mejor imagen. Los servicios de transmisión también están promoviendo la inclusión sorda con producciones como “Barbie” que ofrece una versión ASL y la nueva característica intrigante de “Sinners” en Max con Basl. Recientemente descubrí un nuevo thriller que está estableciendo récords en la comunidad sorda en TIFF, y su trama me tiene completamente emocionado.

En contraste con el logro significativo de “Coda” al presentar personajes sordos como clientes potenciales, es más común encontrar miembros de la comunidad sorda en roles secundarios en la pantalla. Ejemplos notables son Makkari de “Eternals” y Sam de “The Last of Us”, ambos retratados como sordos en sus respectivas adaptaciones. Desafortunadamente, las películas con un elenco completamente sordo siguen siendo escasos. Es por eso que estoy encantado de aprender sobre la próxima película, “Retreat“, anunciado como el primer thriller sordo del mundo, que se estrenó en TIFF. Déjame compartir su trama:

A mi llegada a un santuario aislado en el campo de Inglaterra, diseñado específicamente para personas sordas como yo, proveniente de Berlín, anhelaba la camaradería, la asistencia y la interconexión. Esta gran finca, supervisada por el esquivo Mia, se jacta de equipar a sus habitantes con las habilidades necesarias para enfrentar a la desafiante sociedad auditiva más allá de sus muros. Sin embargo, el régimen de Mia, una mezcla de rigurosos entrenamiento y enseñanzas espirituales, agita la curiosidad: ¿para qué nos estamos preparando realmente? ¿Y por qué parece que nadie se va?

He sido cautivado por películas que exploran sociedades de culto desde que vi a ambos Martha Marcy May Marlene y Midsommar. Lo que me atrae es el encanto de un personaje que se aventura en una realidad alternativa aparentemente idílica, solo para descubrir su oscura verdad.

La idea detrás de este refugio aislado diseñado específicamente para la comunidad sorda podría tener sentido por qué un personaje sordo se sentiría atraído por explorarlo. Se hace eco de los sentimientos de Paul Raci en Sound of Metal, donde habla sobre la explotación de los sordos por la mayoría de la audiencia. Sin embargo, según la narración de retiro de suspenso, parece que este santuario funciona más como un culto controlador que un lugar para conexiones genuinas entre sus habitantes sordos.

Un aspecto intrigante de un thriller con un elenco completamente sordo es que se espera que su lenguaje de señas estadounidense (ASL) transmitiera emociones intensas. Según lo informado por The Hollywood Reporter, se espera que algunas de las escenas más poderosas sean aquellas en las que los actores firman a través de sentimientos como la desesperación, la agonía, la alegría y el engaño. En mi opinión, las expresiones en cada signo comunicarán sentimientos más profundos de los que las palabras podrían expresar vocalmente. El escritor y director británico Ted Evans, quien también es sordo, comparte su emoción por su próximo lanzamiento de la película 2025, expresando anticipación por la profundidad emocional única que ASL traerá a la película.

Estoy completamente emocionado por el concepto de lenguaje de señas cinematográfico. Hay una cualidad cautivadora que realmente me atrapa: es como si las señales fueran un baile, un duelo verbal y un intrincado tapiz entretejido en la tela misma de la película. Esta idea ha estado girando en mi mente desde hace bastante tiempo.

Durante mucho tiempo he considerado el lenguaje de señas americano (ASL) como una forma elegante de expresión, similar a un baile según Evans. Francamente, me parece sorprendente que sea solo ahora que tenemos una película que hace que ASL sea el núcleo pulsante de la narración.

Las películas en idiomas extranjeros han ganado popularidad global, y directores como Bong Joon-Ho de Parasite enfatizó en su discurso del Globo de Oro que superar los desafíos planteados por los subtítulos permite el acceso a películas extraordinarias. Del mismo modo, las películas de idiomas de señas deberían recibir el mismo reconocimiento, ya que las barreras del idioma no deberían evitar que sean apreciadas en todo el mundo.

Tengo muchas ganas de que el próximo thriller en lenguaje de señas llamado Retreat. Es emocionante tener en cuenta que la comunidad sorda está ganando impulso en el Reino Unido, con la miniserie de la BBC Reunion, con un elenco sordero, que se estrenará en TIFF, así como el Drama Film Code of Silence protagonizado por la actriz sordosa Rose Ayling-Ellis. Esperamos que esta tendencia continúe y vemos más representación para la comunidad sorda en entretenimiento.

2025-09-12 04:38