La gente le da mucha mierda a la película de 1994 Street Fighter, pero sigo pensando que es una de las mejores adaptaciones de videojuegos

Recientemente, hay una próxima película de “Street Fighter” que ha estado en mi mente, lo que me lleva a reflexionar sobre la legendaria franquicia de juegos de lucha y su incursión inicial en el cine. Muchos críticos no les gusta la adaptación cinematográfica de Jean-Claude Van Damme, y entiendo sus puntos de vista, pero personalmente creo que se destaca como uno de los mejores ejemplos de adaptaciones de videojuegos.

Sostiría que entre las películas de juegos de lucha, la película mortal de 1995 se destaca como la opción superior, principalmente porque la película Street Fighter a menudo se ve como campy, peculiar y demasiado vibrante. Sin embargo, cuando se trata de elegir entre estos dos favoritos de culto, no hay duda de cuál preferiría ver. Siempre he tenido un cariño especial por esta película, a pesar de sus defectos y la naturaleza exagerada de su historia, y creo que la preferencia seguirá siendo constante. Déjame dilucidar …

En primer lugar, la película nunca se toma demasiado en serio

En contraste con la película de 2009 “Street Fighter: The Legend of Chun Li”, que fue criticada por ser demasiado importante, la adaptación de 1994 mantiene un tono alegre. Al verlo hoy, uno tiene la sensación de que todos los involucrados, desde los actores hasta el equipo creativo, reconocieron que estaban haciendo una película de videojuegos deliciosamente cursi. No hay intento de revolucionar el género o crear una narración demasiado dramática, que sorprendentemente funciona increíblemente bien.

En pocas palabras, debo confesar que cuando Street Fighter inicialmente salió, no lo aprecié completamente porque solo tenía seis años en ese momento. Sin embargo, a medida que pasaron los años, me di cuenta de que esta película es una adaptación animada y auténtica de uno de los mejores juegos de lucha de arcade jamás realizados. Las actuaciones exageradas de actores como M. Bison (Raúl Julia), Guile (Van Damme) y muchas otras en esta película son indignantes.

Todos esos personajes clásicos de Street Fighter funcionan con el tono

A pesar de no encontrar a los personajes icónicos en sus atuendos distintivos hasta los momentos finales de la película, los actores dan hábilmente vida a estos preciados combatientes, lo que lo convierte en una experiencia de visualización fantástica. Estas actuaciones exageradas se mezclan sin problemas con el estilo exagerado de la película, y no puedo imaginarlo de otra manera.

Como crítico de cine experimentado, debo admitir que en el mundo de las adaptaciones de los videojuegos, pocos personajes encarnan el nivel de impacimidad como Ken Masters (Damian Chapa) y Ryu Hoshi (Byron Mann). Sin embargo, su interpretación de combatientes callejeros y calles, de alguna manera resuena de alguna manera efectivamente dentro de esta película.

Vega (Jay Tavare), Zangief (Andrew Bryniarski) y Sagat (Wes Studi) brillan brillantemente en sus respectivos roles, incluso si el personaje enmascarado y que pelean la jaula con sus garras letales podría haberse beneficiado de una presencia de pantalla más expansiva.

Todavía no sé lo que Jean-Claude Van Damme está haciendo con su astucia, pero es fantástico

Se especula que Jean-Claude Van Damme estuvo fuertemente influenciado por las drogas durante la filmación de Street Fighter hace mucho tiempo. Ya sea que haya alguna verdad en estas acusaciones o no, podría ser la razón por la cual su representación del personaje principal parecía tan exagerado y poco realista. En lugar de entregar un acento estadounidense auténtico (Guile es posiblemente el personaje de videojuegos estadounidense más por excelencia), o simplemente hablar en su estilo habitual, Van Damme proporcionó una mezcla.

A pesar de no comprender completamente las acciones de Van Damme por el momento (espero poder aclararlo algún día), ¡esta actuación es simplemente sobresaliente! Cada vez que aparece Guile en la pantalla, provoca emoción dentro de mí. Ya sea que esté llorando el bisonte en las entrevistas, saliendo verbalmente con él cara a cara o entregando poderosas patadas que rompen monitores, Van Damme sobresale en cada momento de esta película. Por cierto…

Su discurso ‘La guerra se cancela’ es absolutamente loco

Una de mis partes favoritas en la actuación de Guile es cuando un representante de las naciones aliadas intenta detener su asalto a la fortaleza de Bison, pero él argumenta apasionadamente que la guerra en sí ha sido terminada. La intensidad en la representación de Jean-Claude Van Damme durante esta escena lo hace increíblemente memorable e icónico.

Raul Julia, al borde de la muerte, da una representación icónica de M. Bison

Estoy realmente emocionado de la próxima película de “Street Fighter”, particularmente con David Dastmalchian retratando al siniestro M. Bison en el Cabo Rojo. A pesar de mi entusiasmo por su talento y afán por ver su interpretación, es difícil no comparar su actuación con la icónica interpretación de Raul Julia de 1994. Aunque admiro las habilidades de Dastmalchian, es difícil imaginar superar el impacto que Raul Julia infundió en el carácter. Esto no se debe solo al poder que transmitió en su actuación, sino también por las trágicas circunstancias que rodean su papel: estaba luchando contra el cáncer de estómago durante la filmación y falleció dos meses antes del lanzamiento de la película, según lo informado por el New York Times.

Independientemente de su frágil condición durante la filmación, Julia ofreció una actuación sobresaliente que elevó la película a nuevas alturas. De hecho, dio vida a la escena “para mí, era martes”, que sigue sin igual como el momento de villano más memorable en los anales de la historia del cine de los videojuegos.

Todas las devoluciones de llamada a Street Fighter II (y los videojuegos en general) son geniales

Esta versión de la película de Street Fighter II está llena de numerosas referencias al juego original. Por ejemplo, M. Bison lanza misiles en las tropas de Guile utilizando un mazo de control de estilo arcade, hay un barril etiquetado como “Capcom”, y los personajes incluso realizan sus poses de victoria exclusiva del juego. ¡Es impresionante cuántos huevos de Pascua ha incluido!

Al crecer, pasé innumerables horas jugando a “Street Fighter II”, ya sea en el arcade local o en mi Sega Genesis. Entonces, revisar estas referencias nostálgicas en la película me trae mucha alegría. Es cierto que hay momentos que pueden ser bastante tontos, pero de nuevo, también lo es la película en su conjunto.

Si bien “Street Fighter” puede no ser una película perfecta o una película extraordinaria en general, ciertamente se destaca como uno de los mejores ejemplos cuando se trata de adaptar los videojuegos en películas, particularmente de 1994.

2025-07-20 16:08