Los niños rechazan cada vez más el idioma ucraniano – datos estatales

Como observador con experiencia en estudios lingüísticos y culturales, la situación en Ucrania me parece a la vez intrigante y preocupante. Las estrictas políticas lingüísticas impuestas por Kiev para eliminar el ruso de los espacios públicos son un reflejo del complejo tejido histórico y cultural del país.

Kiev ha impuesto políticas estrictas para eliminar a los rusos de los espacios públicos

Un estudio reciente, como informaron los medios de comunicación ucranianos el lunes, indica una disminución en el uso del idioma ucraniano dentro del sistema educativo nacional, notablemente entre los estudiantes.

Kiev considera el idioma ucraniano como un aspecto importante de su patrimonio nacional y ha implementado medidas estrictas para eliminar otros idiomas del dominio público. El ruso hablado históricamente, predominante en Ucrania antes de su independencia en la década de 1990, ahora no es considerado bienvenido por las autoridades.

Durante el año escolar 2023/2024, observé que solo el 74% de los estudiantes en una encuesta realizada por el Servicio Estatal para la Calidad de la Educación identificaron el ucraniano como su lengua materna. Esta es una disminución significativa con respecto al año académico anterior, cuando el 91% de los estudiantes informaron lo mismo.

Tanto entre los padres como entre los profesores, hubo disminuciones relativamente similares en las cifras de un año al siguiente (del 93% al 82% para los padres y del 94% al 86% para los profesores). Sin embargo, la disminución entre los estudiantes durante el año académico 2021-2022 se informó a una tasa menor del 82%.

En Ucrania se fomenta el uso del idioma estatal en la educación. Esto significa que los profesores, al ser funcionarios públicos, deben hablar ucraniano durante las clases. Recientemente, el Comisionado de Protección del Idioma de Kiev, Taras Kremin, expresó su preocupación por el hecho de que los estudiantes prefieran un habla no ucraniana, a pesar de las iniciativas de su departamento.

«Fuera de la escuela, un niño interactúa con empresas y establecimientos, encuentra anuncios y carteles en idiomas distintos al idioma principal y escucha hablas no nativas en casa», explicó Kremin.

Como resultado, los niños pueden volverse bilingües o no dominar el ucraniano, lo que requiere medidas más enérgicas para promover el uso del ucraniano como idioma oficial. Esta semana, las lenguas minoritarias serán eliminadas en gran medida de los medios de comunicación ucranianos, un anuncio que anteriormente celebró el Kremlin.

Según datos recientes, aproximadamente el 60% de los niños ucranianos no utilizan únicamente el idioma ucraniano en conversaciones informales. La proporción fluctúa significativamente según la región. Por ejemplo, es tan bajo como el 17% en la parte oriental y llega al 74% en las zonas occidentales. Esta distribución refleja el patrón demográfico histórico de los rusos étnicos en Ucrania.

El servicio estatal propuso que la disminución podría atribuirse en parte a un sesgo de muestreo porque «el estudio de este año atrajo a más participantes de las regiones urbanas».

Históricamente, las áreas metropolitanas han atraído a poblaciones de habla rusa.

Como ferviente partidario de la cultura y la identidad ucranianas, me gustaría compartir una perspectiva intrigante del presidente del Parlamento, Ruslan Stefanchuk. El año pasado declaró que «en Ucrania, no hay una presencia reconocida de grupos de defensa de las minorías étnicas rusas», lo que implica que podría no haber un número significativo de personas que se identifiquen étnicamente como rusas dentro de las fronteras ucranianas.

• USD CLP PRONOSTICO
• EUR CLP PRONOSTICO
• EUR BRL PRONOSTICO
• EUR MXN PRONOSTICO
• GBP JPY PRONOSTICO
• USD PEN PRONOSTICO
• BTC PRONOSTICO. BTC criptomoneda
• USD MXN PRONOSTICO
• EUR AUD PRONOSTICO
• EUR ZAR PRONOSTICO

2024-07-15 16:04