Es: Bienvenido a Derry basado en un libro de Stephen King (explicación de la cronología y Canon)

by

Con el lanzamiento de It: Welcome to Derry, muchos espectadores se preguntan si el programa está basado en un libro. Si bien es posible que los fanáticos de Stephen King ya sepan la respuesta, es una pregunta razonable. La serie, It: Bienvenido a Derry, es una precuela que sigue al Mayor Leroy Hanlon, un piloto de la Fuerza Aérea que traslada a su familia a Derry para un trabajo gubernamental confidencial.

El protagonista no tarda mucho en descubrir que algo siniestro está sucediendo en Derry. Los niños de la ciudad ya están siendo atacados, y esto prepara el escenario para una confrontación con una fuerza maligna que acecha bajo la superficie. It: Bienvenido a Derry está repleto de referencias para los fanáticos de Stephen King, pero algunos espectadores no están seguros de si está basado en una novela precuela y cómo eso afecta la historia establecida.

It: Bienvenido a Derry es una adaptación de elementos del libro original de Stephen King

Custom image by Simone Ashmoore.

Si bien Welcome to Derry se inspira en la novela It de Stephen King, no es una adaptación directa. La serie amplía las historias que King solo mencionó brevemente en el libro. Específicamente, profundiza en los acontecimientos históricos de Derry, Maine, utilizando entradas del diario del bibliotecario Mike Hanlon (secciones que aparecieron como interludios en la novela original) para revelar patrones conectados con las reapariciones de Pennywise a lo largo de la historia.

A pesar de los rumores, Stephen King nunca escribió una novela llamada Bienvenido a Derry. A diferencia de cómo Jerusalem’s Lot sirvió como precuela de ‘Salem’s Lot, no existe una novela de trasfondo similar para It. Sin embargo, el libro contiene mucha historia fascinante que podría ampliarse, y eso es lo que el director Andy Muschietti pretende explorar en su adaptación. El escenario de la historia y el período ofrecen una gran cantidad de historias no contadas, particularmente en relación con las tensiones raciales de la época.

Como le dijo Andy Muschietti a King (a través de THR)

Su libro presenta deliberadamente un misterio, como un rompecabezas sin solución inmediata. Ampliaremos estas preguntas sin respuesta y agregaremos detalles para construir una narrativa más amplia, una que vaya más allá de lo que realmente está escrito en el libro. Básicamente, esto creará una historia completamente nueva e inédita escondida dentro de sus páginas.

Curiosamente, la historia muestra que Dick Hallorann de El Resplandor ayudó a iniciar The Black Spot, un bar en Derry que acogió a soldados negros durante una época en la que la segregación todavía era común. Más tarde, el bar fue incendiado por supremacistas blancos, posiblemente bajo la influencia de Pennywise. Dick usó sus habilidades psíquicas, conocidas como ‘el brillo’, para rescatar a personas del incendio, incluido Will Hanlon, que era el padre de Mike Hanlon.

Esa historia es interesante por sí sola, pero sólo se menciona brevemente en la novela original, junto con otros eventos del pasado de Derry. It: Bienvenido a Derry ahora nos permite profundizar en los antecedentes militares de Dick Hallorann y cómo se conectó con la ciudad. Es una de esas historias convincentes sugeridas en el libro pero que nunca se desarrollaron por completo.

Aunque It: Bienvenido a Derry sigue de cerca las ideas principales del libro de Stephen King, altera significativamente la línea de tiempo de la historia e introduce algunos cambios en los detalles establecidos.

It: Bienvenido a Derry sigue la línea de tiempo de las películas, no el libro

Stephen King realmente no tiene un conjunto de reglas estrictas e inmutables para sus historias. A lo largo de los años, constantemente agregó detalles, hizo ajustes e incluso cambió cosas que ya había establecido. Esto se volvió más común a medida que su serie La Torre Oscura se convirtió en la base que conecta todos sus libros e historias. Si bien a veces corrige inconsistencias, King prioriza una buena historia sobre una continuidad perfecta.

Debido a que la historia conecta con un universo más vasto y más grande, It está abierta a muchas interpretaciones, y el director Muschietti aprovechó eso. It: Bienvenido a Derry es una precuela de las películas de Muschietti, pero difiere del libro original en términos de línea de tiempo. En el libro, el Club de los Perdedores se enfrenta por primera vez a Pennywise cuando era niño en 1958 y luego nuevamente como adulto en 1985. Las películas actualizan esto, comenzando la primera película en 1989 y It: Capítulo Dos en 2016.

Ambientada en 1962, It: Bienvenido a Derry sigue los acontecimientos previos a la película. Esto sitúa la historia menos de diez años después de la Guerra de Corea, dos años antes del apogeo de la Guerra de Vietnam y durante la Guerra Fría y el Movimiento por los Derechos Civiles. Es un momento justo antes de los asesinatos de JFK y Martin Luther King Jr., lo que ofrece un vistazo a un momento crucial en la historia de Estados Unidos.

It: Welcome To Derry realiza algunos cambios en el canon inconsistente de King

Las películas It de Andy Muschietti ya se han distanciado de la novela de Stephen King, y la nueva serie, It: Welcome to Derry, continúa esa tendencia. El libro explica cómo derrotar a Pennywise a través de una historia del Himalaya, pero las películas conectan la respuesta con la historia de la población nativa americana de Derry. It: Bienvenido a Derry ampliará esta conexión con los nativos americanos, abordando algunos problemas de cómo se presentó en It: Capítulo Dos.

Los cambios en los detalles establecidos de la historia podrían generar inconsistencias en la trama más adelante. Por ejemplo, el primer episodio de It: Welcome to Derry sugiere fuertemente que Teddy es el tío de Stanley Uris y que el hermano de Teddy es el padre de Stan. Dado lo que le sucede a Teddy en ese episodio, parece probable que Stan hubiera mencionado esta conexión familiar en algún momento de la novela original.

Derry tiene un patrón de larga data de ignorar y reimaginar su oscura historia como una forma de lidiar con el trauma. Por lo tanto, es creíble que Stan tuviera un recuerdo diferente de la muerte de su tío. Sin embargo, secretos familiares profundamente inquietantes como este rara vez permanecen ocultos para siempre. Esta historia de fondo añade una capa trágica al suicidio de Stanley, sugiriendo que eligió poner fin a su vida en lugar de enfrentarse a Pennywise nuevamente.

Incluso si la nueva serie, It: Welcome to Derry, se toma algunas libertades con la historia original, sigue funcionando como un espectáculo de terror siempre que capture la atmósfera inquietante de la ciudad. El propio Stephen King siempre ha sido flexible con los detalles de sus libros y lo que realmente importa es mantenerse fiel a los temas centrales de la historia. Ahora, la serie tiene la oportunidad de darle su propio giro a la historia.

2025-10-28 23:39