Las adaptaciones de un libro a una película pueden ser complicadas para los fanáticos, ya que la película final a menudo no está a la altura de sus expectativas. La versión cinematográfica de Regretting You es similar, pero tenemos algunos detalles interesantes del elenco sobre cómo abordaron la traducción del libro a la pantalla.
Para las entrevistas especiales de TopMob sobre Lamentándote, conversamos con algunas de las estrellas de la película sobre su conexión con el libro de Colleen Hoover en el que se basa la película. Comencemos con lo que dijo Mason Thames:
Nos encantó el guión tanto como el libro original, y mantenernos fieles a ambos nos pareció crucial. Nuestro objetivo principal era honrar el material original y satisfacer a los fanáticos dedicados, ¡porque nosotros mismos somos fanáticos! Todos los involucrados hicieron su mejor esfuerzo para asegurarse de que el libro estuviera bien representado.
La segunda novela de Colleen Hoover adaptada a la pantalla es Lamentándote, después de It Ends With Us del año pasado. El director Josh Boone compartió que, si bien Hoover no estuvo muy involucrada durante la filmación, su escritura fue una guía constante y resultó muy útil durante toda la producción. Scott Eastwood añadió su opinión sobre el proceso.
No quería que mis propias ideas interfirieran con el guión. He trabajado en películas adaptadas de libros antes y, por lo general, es mejor ceñirse a la página. Aunque he leído libros basados en hechos reales, en este caso realmente quería seguir la visión del director, Josh Boone, para el proyecto.
Puede parecer sorprendente, pero muchos actores abordan las adaptaciones de libros de esta manera. Keira Knightley, que ha estado en bastantes, nos dijo recientemente que ni siquiera lee el libro de antemano cuando se prepara para un papel, como en La mujer en la cabaña 10. Clint Eastwood dio prioridad a ceñirse al guión, mientras que su coprotagonista e hija en pantalla, Mckenna Grace, hacía referencia constante al libro en el set. Ella nos explicó:
Tuve que revisar mis notas e investigar los detalles de la escena. Por ejemplo, incluí un momento en el que un personaje tenía una paleta en la boca porque así se menciona en el material original. Hubo algunos otros pequeños detalles como ese, aunque no puedo recordarlos todos en este momento.
Ahora puedes tener la novelaLamentándotede Colleen Hoover con esta nueva portada relacionada con la película.Ver oferta
Thames compartió que Grace notó con frecuencia pequeños detalles en el libro y trabajó con el director para incluirlos durante el rodaje. Esto demostró que estaba bien preparada y dedicada a retratar con precisión a su personaje, Clara, para los fanáticos del libro. Dado que Grace ahora está filmando Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha, ¡probablemente también esté prestando mucha atención a los detalles en ese set!
Desde diferentes enfoques se desprende claramente que no existe una única forma correcta de adaptar un libro a la pantalla. A veces es divertido tener tanto el libro como la película, pero otras veces puede resultar abrumador, especialmente cuando se trata de hacer realidad la visión creativa del director. Como ocurre con la mayoría de las películas, algunos elementos no llegan al montaje final, incluido un final particularmente dulce. Ya puedes ver Arrepentiéndote en los cines.
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de noviembre de 2025 (según datos reales)
- USD CLP PRONOSTICO
- Мечел префы прогноз. Цена MTLRP
- EUR CLP PRONOSTICO
- SOL PRONOSTICO. SOL criptomoneda
- USD CAD PRONOSTICO
- Smiling Friends Temporada 3 Episodio 4 Fecha de lanzamiento, hora y dónde mirar
- WLD PRONOSTICO. WLD criptomoneda
- LSETH PRONOSTICO. LSETH criptomoneda
- USD RUB PRONOSTICO
2025-10-31 04:11