Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Como lector devoto de las obras de Colleen Hoover, debo decir que adaptar una novela tan querida como «It Ends With Us» a una película no es una tarea fácil. Los ricos detalles y la profunda profundidad emocional del libro a menudo pueden parecer abrumadores cuando se trata de trasladarlos a la pantalla grande. Sin embargo, en este caso, creo que Colleen tomó decisiones acertadas al alterar ciertos aspectos de la historia para la versión cinematográfica.


La mayor sensación de BookTok ha llegado oficialmente a la pantalla grande.

El 9 de agosto se estrenó en los cines la adaptación cinematográfica de la novela de Colleen Hoover «It Ends With Us» con Blake Lively, Justin Baldoni y Brandon Sklenar. Desde su aumento de popularidad en TikTok en 2021, ha habido mucha anticipación sobre qué tan bien se compararía la película con el libro más vendido.

La historia alterna dos períodos en la vida de Lily: primero, cuando tiene 23 años y se embarca en un negocio de floristería, y segundo, sus turbulentos años de adolescencia marcados por un ambiente hogareño desafiante, particularmente una situación de abuso, durante la cual brindó ayuda a Atlas en un momento crucial.

La película recibió el respaldo de Colleen porque fue adaptada con precisión, y ella señaló que se mantuvo fiel a lo que los fanáticos anticiparon y también a sus propias expectativas.

El mes pasado, compartí con TopMob News mis pensamientos después de sumergirme en esa fantástica película. No pude evitar elogiar al elenco: ¡realmente acertaron en sus papeles y dieron vida exactamente a lo que había imaginado para esta obra maestra!

Pero eso no quiere decir que la película sea un recuento ritmo por ritmo.

Señaló que con cada ajuste se deben alterar ciertos elementos. En esencia, estás comprimiendo toda esta narrativa en una película, lo que requirió algunas modificaciones para mejorar la coherencia y fluidez general.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Los cambios tampoco significan necesariamente lo peor. ¿Una cosa importante que Colleen notó que la película tiene sobre el libro? Un Blake “fenomenal”. 

«Colleen observó que, dada la seriedad del contenido de este libro y su profundidad emocional, le vendría bien algo de humor, y lo ejecuta de manera excepcional».

A pesar de algunas modificaciones, es posible que la película no sea exactamente como esperaba. ¿Tienes curiosidad por estas diferencias? Luego simplemente continúa desplazándote hacia abajo.

*Advertencia: Termina con nosotros Spoilers a continuación*

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Para los fanáticos devotos de «It Ends with Us», la adaptación cinematográfica introdujo un cambio polémico. En la novela, se retrata a Lily con 23 años. Aunque no se menciona explícitamente la edad de ningún personaje en la película, parece claro que la narrativa avanza ligeramente con respecto a la línea de tiempo del libro.

A los espectadores les quedó claro que la película «It Ends With Us» hizo una excelente elección al elegir a Blake Lively, Justin Baldoni (quien también dirigió) y Brandon Sklenar, todos en la treintena durante el casting. En particular, el autor aprobó esta decisión, sobre todo porque la profesión de Ryle como neurocirujano requería actores maduros.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Sorprendentemente, es Ellen DeGeneres, la reconocida comediante y ex presentadora de programas de entrevistas diurnos, quien desempeña un papel importante en el libro. Curiosamente, la protagonista, Lily Bloom, narra su vida a través de cartas dirigidas a Ellen o «The Ellen Diaries». Así es como los lectores descubren la verdad sobre la relación de Lily con sus padres y su primer encuentro con Atlas.

Aunque la película reconoce sutilmente el motivo frecuente de Ellen en el libro al incluir una escena rápida del diario de Lily con una página titulada «Querida Ellen» y un breve fragmento de The Ellen DeGeneres Show en una parte, el comediante no juega un papel importante. dentro de la película.

En mi dedicación a Ellen, encuentro consuelo en hacerme eco de su frase icónica de «Buscando a Nemo», «Sigue nadando». Este mantra se convierte en un himno personal para mí durante tiempos difíciles, como se describe a lo largo del libro, e incluso llega a las últimas palabras de Atlas. La película en sí también se reconoce sutilmente, con un cartel de su cartel adornando la pared de la habitación adolescente de Lily al comienzo de la historia.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

A lo largo de la película, el elogio de Lily hacia su padre sirve como tema recurrente en su viaje con él. En una servilleta, enumera cinco cosas que adora de su padre, aunque no están escritas. Al final de la película, ella coloca esta servilleta sobre su tumba, simbolizando su vínculo.

En el guión original, los acontecimientos se desarrollaron de forma diferente a lo que vemos en la pantalla. A diferencia de Serena Van Der Woodsen de Gossip Girl, Lily no sale rápidamente del funeral. En cambio, permanece quieta y en silencio durante varios minutos antes de que un familiar se la lleve. Además, la película introduce un elemento nuevo: un momento significativo que involucra una servilleta que no estaba presente en la versión original de la historia.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Si bien los cinéfilos descubrirán las habilidades culinarias de Atlas, no serán testigos de sus gestos de agradecimiento hacia Lily, que a menudo se expresan a través de regalos en el libro. En la historia, parece que Atlas demuestra su afecto por Lily dándole regalos atentos, como un llavero de Boston en su cumpleaños cuando eran adolescentes. Este elemento se vuelve significativo más adelante, provocando una disputa entre Lily y Ryle después de que pierden el contacto.

Después de reunirse como adultos, le presenta a Ellen una copia autografiada del libro del comediante, «En serio… estoy bromeando». En el interior, escribió: «Lily, Atlas te sugiere que sigas adelante». Este libro tenía un mensaje del autor.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

En la adaptación cinematográfica, ni Ellen ni la madre de Lily tienen papeles tan importantes como en el libro original. A diferencia de la novela en la que la madre de Lily la acompaña a Boston y pasa un tiempo considerable con ella, la película presenta menos escenas que involucren a su personaje.

En la película, la madre de Ryle, residente en Inglaterra, está ausente y aparece en la novela sólo en una sola escena. De manera similar, otros personajes de la vida de Lily que no aparecen en la película incluyen a Lucy, su compañera de cuarto que luego encuentra empleo en la floristería de Lily en la secuela titulada «It Starts With Us», y Devin, el ex compañero de trabajo de Lily que asiste a la fiesta de cumpleaños de Allysa con ella, fingiendo momentáneamente ser su novio para provocar los celos de Ryle.

Los colegas del restaurante de Atlas, Brad, Darin y Jimmy (a quienes se ve jugando al póquer con Lily en un momento) también han sido despedidos de sus trabajos.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

La representación de la violencia doméstica en la película difiere significativamente de la de los libros, con algunas escenas retratadas de manera diferente o incluso reorganizadas. Por ejemplo, mientras que en el libro Ryle solo empuja a Lily hacia abajo para enfriar su mano quemada debajo del fregadero después de que ocurre el incidente, en la película este evento tiene lugar inmediatamente después de su contacto con una superficie caliente.

En la escena dada de la novela, la risa de Lily debido a la intoxicación se describe como imparable. Esto continúa hasta que Ryle actúa agresivamente. El autor escribe que Ryle expresa su frustración con ella diciendo: «Lily, no eres nada graciosa». Luego añade: «Esta mano mía es crucial para mi futuro».

Después de empujar a Lily escaleras abajo en la historia, ella desaloja a Ryle de su apartamento y lo deja pasar la noche durmiendo en el pasillo.

En la cautivadora narrativa, yo, como ferviente seguidora, noté que el discurso sobre el abuso se desarrolla claramente en la película en comparación con la novela. Por ejemplo, a diferencia del libro donde se revela la historia familiar de violencia doméstica de Lily en nuestro primer encuentro, en la película, Ryle se da cuenta de esto solo después de haber estado saliendo durante algún tiempo.

En la película, hay una discusión sincera entre Lily y su cuñada Allyssa (interpretada por Jenny Slate) luego del descubrimiento de Lily de los actos violentos pasados ​​de Ryle, incluido un incidente en el que accidentalmente le disparó a su hermano cuando era niño. Por el contrario, en el libro, es el propio Ryle quien le revela a Lily cómo su hermano encontró su fin, y Allyssa no le aconseja a Lily que no se reconcilie con Ryle debido a sus tendencias abusivas.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

En el libro, aunque el sentimiento sigue siendo el mismo, el restaurante de Atlas no se llama Atlas’ Restaurant Root; en cambio, se llama Bib’s, un nombre derivado de su eslogan adolescente «Better in Boston». Esta alteración ayuda a los lectores que no han leído el libro a comprender mejor la profundidad del afecto de Atlas por Lily, como señaló Colleen.

Colleen aclaró a TopMob News que «simbolizaba algo crucial en la novela, un aspecto clave para que Lily expresara sus sentimientos hacia su personaje», dijo. «Dadas las limitaciones de tiempo en la adaptación cinematográfica, cambiamos el nombre del restaurante de su título original a Root, ya que no era factible incluir todos los detalles intrincados del libro para recrear esa escena conmovedora».

De hecho, el nombre del personaje «Root» está conectado a un diálogo que ocurre entre Lily y Atlas representado en la película, un punto que Lily menciona sobre Atlas en su libro.

«Lily señala que ciertas entidades, como los árboles, pueden mantenerse erguidos sin necesitar ayuda de otros, un rasgo que ella cree que Atlas también posee, dada su notable resistencia en comparación con la que ella exhibiría en circunstancias similares».

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

En el libro, Ryle y Lily se casan con Allysa, Marshall (Hasan Minhaj) y sus familias presentes. La película no se detiene mucho en este momento significativo, pero a diferencia de la película, la madre de Lily sí estaba presente en el libro. Es posible que hicieran costosos viajes nocturnos por todo el país hasta Nevada para la boda.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

En la novela, Lily elige el nombre Emerson Dory para su bebé, en honor al hermano fallecido de Ryle y reconociendo la admiración mutua de ella y Atlas por Ellen DeGeneres. De esta manera, Emerson representa a Ryle, mientras que Dory significa un homenaje tanto a Atlas como a Ellen.

En la película, encontramos a «Emerson» como personaje, pero se incluye la escena del nacimiento donde Allysa y Marshall dan la bienvenida a su recién nacido. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, la película no revela que nombraron a su hija Rylee en honor al difunto hermano de Allysa, Ryle.

Cada cambio que tiene la película Termina con nosotros del libro de Colleen Hoover

Los personajes de esta adaptación pueden usar atuendos que difieren un poco de lo que los lectores imaginaron. De hecho, hubo bastante controversia en torno a la versión cinematográfica de «It Ends With Us«, ya que las fotos de los trajes utilizados durante el rodaje provocaron fuertes reacciones en línea. Sin embargo, el libro en sí no proporciona muchas descripciones detalladas de la ropa, con excepciones como la bata médica de Ryle o Lily usando un suéter holgado.

¿En cuanto a lo que Colleen dijo sobre la reacción violenta? 

Como aficionado al estilo de vida, compartí con Today que la moda no es mi enfoque principal cuando interactúo con los demás. Para mí, lo importante es el diálogo cautivador y las historias fascinantes que se intercambian. Al igual que en una escena de película, lo que realmente me importa es la conversación y la narrativa.

2024-08-10 13:19