Aby Media, socio de Globo en adaptaciones en Costa de Marfil de exitosos títulos con guión brasileño: presentará programación en MIP África (EXCLUSIVO)

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Como entusiasta del cine experimentado con más de tres décadas de inmersión en el dinámico mundo del cine global, estoy emocionado por esta asociación innovadora entre Aby Media y Globo. Habiendo sido testigo de la evolución de la narración en varios continentes, es alentador ver colaboraciones que enfatizan la creatividad y la adaptación en la industria actual.

Llena de entusiasmo, la empresa de medios pionera con sede en Costa de Marfil, Aby Media, fundada por Bernard y Kimberley Azria junto con el peso pesado brasileño Globo, anunció recientemente un nuevo pacto de producción y distribución. Este acuerdo abarca una serie de los queridos programas con guión de Globo. De acuerdo con los términos de este acuerdo, Aby Media creará adaptaciones locales de varios programas de Globo, mientras que también distribuirá las versiones originales de estos programas dentro de su territorio.

El MIP África de este año en Ciudad del Cabo (del 2 al 4 de septiembre) es donde encontrará tanto a Aby Media como a Globo. Planean exhibir su colección de programas en este evento.

En África, algunos programas programados para adaptación o transmisión por Aby Media incluyen «Pantanal», «Total Dreamer», «Shades of Sin» y «The Other Side of Paradise». El objetivo de producir versiones locales de estos programas es atender la creciente variedad de preferencias entre los espectadores.

«Durante casi tres décadas, he sido responsable de compartir los programas finalizados de Globo en toda África. Por lo tanto, es para mí una gran alegría y orgullo comenzar esta colaboración excepcional y única en su tipo con Globo. Esta asociación subraya nuestra dedicación compartida. a una narración excepcional y significa un gran paso hacia la entrega de contenido cautivador y de primer nivel a los espectadores africanos».

Kimberley Azria afirmó: «Nuestra asociación con Globo subraya el valor de la creatividad y la flexibilidad en el sector de medios actual. De manera colaborativa, estamos comprometidos a generar contenido que conecte con nuestra audiencia local mientras mantenemos una calidad de primer nivel».

Media se compromete a colaborar y fomentar el talento local mediante la creación de contenido que abarque géneros con y sin guión. Este contenido tiene como objetivo cerrar brechas culturales, resonando a escala global. El objetivo es contar una variedad de historias que atiendan a audiencias diversas en todo el mundo. Algunos de los próximos proyectos incluyen una reinterpretación local de «Lucky Break» de SIC Portugal, titulada «Legends», que gira en torno a un club de fútbol ficticio; una serie dramática sobre el misterio políticamente cargado de las personas desaparecidas llamada «Echoes»; y una serie contemporánea, «Afrobeats», impulsada por la música del continente africano.

Hablando sobre la importancia de este tipo de colaboraciones internacionales, Fabio Mauro, director de Distribución de Contenidos y Asociaciones de Globo, expresó: «Esta colaboración refuerza nuestro enfoque en la venta de series en formato, como lo demuestra ‘Brazil Avenue’, cuya adaptación está prevista en Turquía. Confiamos en el poder de nuestras producciones, la universalidad de nuestras historias y, con la venta de formatos, podemos combinar la identidad única de Globo y la esencia brasileña con la creatividad local».

Angela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo, afirmó: «Este proyecto es particularmente relevante dado el estado actual de la industria de los medios. Con el creciente hambre de contenido nuevo y atractivo, también existe una necesidad apremiante de gestionar los riesgos y maximizar los recursos. «La adaptación de formatos guionados internacionales se convierte, por lo tanto, en una táctica empresarial y creativa inteligente para afrontar estos complejos desafíos».

2024-08-26 17:46