China ha estado ignorando las películas de Hollywood. Por qué 'Alien: Romulus' es una excepción

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Como alguien que ha estado siguiendo el flujo y reflujo de las películas de Hollywood en China durante años, es realmente reconfortante ver el éxito inesperado de «Alien: Romulus». ¡Es como ver a un xenomorfo atravesar los muros de la censura y llegar a los corazones del público chino!

Durante los últimos cuatro años, el público chino no ha mostrado mucho interés en las películas de Hollywood.

El inesperado gran éxito de «Alien: Romulus» de Disney y 20th Century, un sangriento thriller de ciencia ficción que está a la altura de su clasificación R, ha sido una agradable sorpresa. Esta última entrega de la serie de terror de larga duración es un punto brillante inusual entre las importaciones estadounidenses, ya que ha recaudado 82 millones de dólares hasta ahora en China continental y se prevé que alcance los 114 millones de dólares (819 RMB) al final de su exhibición en cines, según las predicciones de la venta de entradas china. agencia Maoyan.

Hasta la fecha, sólo otro estreno estadounidense de 2024 titulado «Godzilla x Kong: The New Empire» de Warner Bros. ha dejado una huella en la taquilla de China, recaudando 134 millones de dólares. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta película fue coproducida por Legendary Entertainment, propiedad de entidades chinas, y distribuida localmente en China a través de su subsidiaria, Legendary East. Esto significa que los beneficios, aunque significativos para Hollywood, llevan un asterisco debido a sus vínculos con China.

En cambio, películas de grandes estudios como «Deadpool & Wolverine» de Disney (58,6 millones de dólares), «Despicable Me 4» de Universal (54,9 millones de dólares) y las secuelas de «Kung Fu Panda» e «Inside Out» de Universal y Disney respectivamente, generaron ganancias razonables en China, aunque significativamente menores de lo que se esperaba hace apenas unos años. «El reino del planeta de los simios» de Disney (28,9 millones de dólares) tuvo un rendimiento drásticamente inferior, mientras que «Furiosa: A Mad Max Saga» de Warner (8,3 millones de dólares) y el thriller de espías «Argylle», coproducido por Apple y Universal, fueron fracasos decepcionantes. .

En el contexto de «Alien: Romulus», es notable que los analistas cinematográficos se sorprendan de que se haya permitido proyectarla en China, considerando que sólo tres de siete películas de la serie Alien se han proyectado allí. Lanzamientos anteriores como «Prometheus» (2012) y «Alien: Covenant» (2017) obtuvieron sólidas ganancias de 35,2 millones de dólares y 45 millones de dólares respectivamente. Sin embargo, estas cifras palidecen en comparación con los éxitos de taquilla de otros éxitos de taquilla de Hollywood durante ese período: películas como «Coco», «La guerra por el planeta de los simios», «Thor: Ragnarok» y «El destino de los furiosos». superó regularmente la marca de los 100 millones de dólares en los cines chinos, y «El destino de los furiosos» recaudó la asombrosa cifra de 392 millones de dólares.

Los analistas que estudian el rendimiento de taquilla atribuyen el sorprendente éxito de «Alien: Romulus» a varios factores, como los comentarios positivos de la crítica y el público, junto con los altos índices de audiencia en plataformas populares como Maoyan (8,9/10), Taopiaopiao (9,1/10), y Douban (7,5/10). La falta de alternativas locales atractivas y la escasez de películas genuinamente terroríficas también pueden haber contribuido a su éxito, ya que la programación de películas de verano en China ha estado dominada por el crimen, la comedia y los dramas edificantes con poca ventaja. Además, «Romulus» se proyectó en su forma original, sin cortes, para el público chino, a diferencia de «Deadpool & Wolverine», a la que se le eliminaron las referencias a drogas y el contenido sugerente. Esto hace que «Alien» sea una rareza entre las películas con clasificación R en China, ya que puede ser vista por personas de todas las edades gracias a una censura mínima.

«Stanley Rosen, profesor de ciencias políticas y relaciones internacionales en la USC, encuentra sorprendente que una película de terror con clasificación R haya llegado a China, pero señala que este mismo hecho está contribuyendo a su éxito. Explica que la película se destaca «Se diferencia significativamente de lo que se muestra actualmente en los cines chinos».

Aunque «Romulus» es parte de la franquicia Alien que comenzó hace 45 años con la aventura de monstruos «Alien» de Ridley Scott en 1979, Rosen cree que esta última incorporación no requirió que los espectadores hubieran visto todas las películas anteriores de la serie para seguir su acción que involucra xenomorfos. Dirigida por Fede Álvarez, la película se centra en un grupo de jóvenes colonos interestelares (Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux e Isabela Merced) que se encuentran con una criatura aterradora mientras exploran una antigua estación espacial.

«Rosen explica que si bien ‘Romulus’ conecta con películas anteriores de ‘Alien’, todavía funciona bien como una historia individual, a diferencia de las películas de ‘Star Wars’ que progresivamente se construyen unas sobre otras.»

El gobierno chino regula estrictamente qué películas se pueden proyectar en los cines, evitando generalmente aquellas que contienen malas palabras excesivas, violencia gráfica o contenido sacrílego. Sin embargo, los censores han estado relajando su control recientemente para impulsar la difícil taquilla de China, como sugiere Erich Schwartzel, autor de «Red Carpet: Hollywood, China, and the Global Struggle for Cultural Influence». En comparación con el mismo período de 2023, los ingresos son actualmente un 21% más bajos. Por lo tanto, un calendario de estrenos activo podría ayudar significativamente a la recuperación de la taquilla.

A pesar de una disminución en los ingresos por las importaciones de Hollywood en comparación con épocas anteriores, estas películas continúan generando algunos ingresos en China, señala. La naturaleza volátil del mercado ha requerido un enfoque más flexible respecto del contenido que se importa.

De 2020 a 2022, las autoridades chinas adoptaron una postura firme hacia películas estadounidenses como «Top Gun: Maverick», considerándolas propaganda estadounidense y negándoles permisos de importación. También hubo problemas con producciones de Marvel como «Eternals», «Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings» y «Spider-Man: No Way Home» de Disney y Sony, que no lograron obtener la aprobación para su estreno en China. . La pandemia en curso afectó los cronogramas de producción y los calendarios de estreno de Hollywood, lo que ralentizó aún más la afluencia de películas a China. Durante este período, China también restringió el número de películas extranjeras aprobadas para su proyección.

Actualmente, hay menos énfasis en las limitaciones relativas a las cuotas, e incluso el enfoque histórico de los reguladores chinos de proporcionar períodos de comercialización limitados y fechas de lanzamiento desventajosas para los títulos extranjeros ha mostrado cierta flexibilidad. La película «Alien: Romulus» experimentó un estreno simultáneo tradicional, debutando el 16 de agosto tanto en China como en Norteamérica.

Si bien no es fácil para las películas estadounidenses, el número de éxitos de taquilla realizados en Estados Unidos en China desde la pandemia es bastante limitado. A continuación se muestran algunos ejemplos: «Fast X» (ganó 139 millones de dólares en 2023), «Guardianes de la Galaxia Vol. 3» (86 millones de dólares en 2023), «Avatar: The Way of Water» (245 millones de dólares en 2022), «Jurassic World Dominion» ($157 millones en 2022) y «F9: The Fast Saga» ($216 millones en 2021).

Anteriormente, las películas producidas en Hollywood acaparaban la mayoría de las ventas de taquilla en China. Sin embargo, esta tendencia ha cambiado a medida que las audiencias chinas han mostrado una creciente afinidad por el contenido nacional. Al mismo tiempo, la calidad y el atractivo del cine chino han mejorado significativamente, con mejoras en el presupuesto, las habilidades técnicas y la resonancia emocional. Los éxitos financieros de películas como «YOLO» (639 millones de dólares), «Pegasus 2» (474 millones de dólares), «Successor» (454 millones de dólares), una comedia dramática de ascenso social, y «Article 20» (343 millones de dólares), una película criminal sátira, se han vuelto tan sustanciales que eclipsan el impacto de «Alien» en la taquilla.

2024-08-29 21:17