Metáfora: elenco de ReFantazio – Todos los actores de doblaje en inglés y japonés

Como actor de doblaje, realmente puedo apreciar el rico grupo de talentos que da vida a personajes como estos. Greg Chun, con su extenso portafolio que abarca múltiples géneros y plataformas, es simplemente fenomenal. Su capacidad para adaptarse a diferentes roles, desde el protagonista de Starfield hasta el protagonista de Squid Game en Netflix, muestra su versatilidad y dedicación al oficio.

En una nueva versión de la serie Persona, Atlus ha infundido un estilo medieval en el juego con Metaphor: ReFantazio. Este giro innovador presenta un conjunto de personajes completamente novedoso, cada uno con la voz de un nuevo elenco de actores talentosos, como se detalla a continuación.

Mientras los fanáticos esperan ansiosamente la próxima entrega importante de la serie Persona, los desarrolladores de Atlus están preparando una nueva sorpresa. En lugar de seguir con el formato tradicional de los cinco juegos iniciales de Persona, que se centran en adolescentes que asisten a escuelas secundarias problemáticas, Metaphor introduce un giro innovador a la mezcla.

En un mundo medieval ficticio, este juego gira en torno a un reino en problemas donde los jugadores se esfuerzan por protegerse de poderes malvados que aspiran al trono. En comparación con sus hermanos de la serie Persona, ofrece una narrativa distinta, aunque mantiene un tema maduro.

Está claro que la última versión presenta un conjunto de personajes completamente nuevo, ausentes en apariciones anteriores en Velvet Room. Para ayudarlo a familiarizarse con cada recién llegado y su actor de doblaje, aquí hay un resumen extenso de todos.

Metáfora: elenco de ReFantazio

Debido a que Atlus tiene una fuerte presencia en los mercados de juegos orientales y occidentales, sus juegos suelen estar adaptados para audiencias internacionales. Sin embargo, algunos jugadores optan por jugar el juego en su versión original, con subtítulos para ayudarles a comprender el diálogo japonés.

En consecuencia, ofreceremos locutores para cada personaje tanto en japonés como en inglés, atendiendo a los gustos de todos los espectadores.

Protagonista: Caleb Yen (inglés) | Natsuki Hanae (japonés)

Como jugador apasionado, no puedo evitar apreciar la riqueza de la narrativa de este juego. El personaje principal resuena profundamente en mí y su voz es metafóricamente como un faro que me guía a través de la historia. No es sólo su voz, sino la abundancia de opciones de diálogo lo que hace que cada momento sea atractivo y personal.

Actualmente, el aclamado actor japonés Natsuki Hanae toma protagonismo para la versión japonesa de esta producción. Es un nombre muy conocido en el mundo del anime, ya que desempeñó papeles importantes en Demon Slayer, Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan y muchos otros títulos populares.

Strohl: Stewart Clarke (inglés) | Kenshô Ono (japonés)

En la historia de Metaphor, Strohl es un compañero de viaje desde el principio, y su búsqueda de venganza contra quienes lo lastimaron lo convierte en un obstáculo difícil de superar.

Un intérprete relativamente nuevo, Stewart Clarke, proporciona la voz del personaje en la adaptación inglesa. Es solo el quinto crédito en pantalla para un papel en un videojuego, luego de sus apariciones en Final Fantasy 16, Horizon: Forbidden West y varios otros títulos en los últimos años.

En el papel que antes desempeñaba Strohl, ahora interviene el consumado actor japonés Kenshô Ono, lo que hace que los fans de Vinland Saga se sientan cómodos al instante. Si eres un entusiasta del anime, es probable que ya hayas disfrutado escuchando la suave voz de Kenshô Ono en numerosas series.

Hulkenberg: Kristin Atherton (inglés) | Saori Hayami (japonés)

Sin duda, Nico Hulkenberg atravesó tiempos difíciles. Después de estar sin equipo durante bastante tiempo, finalmente se unió a nuestro variopinto equipo en Metaphor, convirtiéndose en uno de los muchos aliados fascinantes del juego.

Kristin Atherton, nativa del Reino Unido, presenta ahora la adaptación en inglés de su personaje, después de haber comenzado a trabajar como locutora en la producción de videojuegos hace apenas unos años. Después de contribuir a proyectos como Warhammer, apareció en Lords of the Fallen y también aparecerá en Banishers: Ghosts of Eden de 2024.

Para los fanáticos que trabajan con la banda sonora original, la versátil Saori Hayami será su Hulkenberg. Con casi 400 créditos de actuación en su haber, es raro encontrar una serie o película de anime en la que no haya contribuido de alguna manera. Aproximadamente 100 de estos roles son de videojuegos, lo que hace que su voz sea una presencia común para los jugadores japoneses.

Gallica: Alejandra Reynoso (inglés) | Sumire Morohoshi (japonés)

En el reino de Metáfora, nuestra diminuta pero poderosa hada compañera Gallica es una presencia constante. Ella es siempre encantadora con nuestros héroes, pero cuidado con cruzarla, porque tiene una gran habilidad para hacer saber su disgusto, y podría durar indefinidamente.

Originaria de Los Ángeles, Alejandra Reynoso es conocida como Gallica en la adaptación inglesa del juego. Esta prometedora actriz de voz se agregó al elenco de Metaphor luego de su interpretación de Sypha Belnades en la serie Castlevania de Netflix, así como varios papeles en proyectos como el reinicio de Saints Row, Pokemon Horizons y otros.

Desde la perspectiva opuesta, no es otra que Sumire Morohishi, conocida por su trabajo en Haikyu!!, la que lidera el camino. Esta actriz de doblaje japonesa es muy conocida, ya que su voz aparece en varios proyectos como The Boy and the Beast (2015) y la última serie Promised Neverland, donde le da voz a Emma.

Más: Greg Chun (inglés) | Takehito Koyasu (japonés)

Como devoto admirador, me gustaría compartir mi interpretación del papel que desempeña More en el paisaje onírico de Metáfora, un reino donde nuestra concentración da forma a varios arquetipos, alimentando su crecimiento y potencial en el campo de batalla. Al igual que Igor de Persona’s Velvet Room, More sirve como nuestro enigmático guía, siempre envuelto en un misterio que aumenta su atractivo.

El actor de doblaje estadounidense Greg Chun asume el personaje de More en la versión de audio en inglés, un papel que probablemente no le resulte ajeno dada su amplia experiencia en la industria. Ya sea Starfield, Call of Duty o incluso el personaje principal de Squid Game en Netflix (en su doblaje en inglés), ha tenido una carrera bastante variada e impresionante.

En la representación del papel japonés, tenemos a Takehito Koyasu, famoso por Neon Genesis: Evangelion. También prestó su voz a personajes de JoJo’s Bizarre Adventure y más de 700 producciones de anime a lo largo de su ilustre carrera.

Luis: Joseph Tweedale (inglés) | Yuichi Nakamura (japonés)

En la historia de Metaphor, nunca se debe subestimar a Louis. Ocupa un lugar central durante la mayor parte del juego, lo que hace que su voz sea un aspecto crucial ya que tiene un peso significativo.

Al sumergirme en la cabina de sonido, soy yo, Joseph Tweedale, prestando mi voz a un fascinante proyecto de videojuego en el que estoy trabajando. Aunque mi currículum cuenta con una rica experiencia en podcasting, mis papeles en Assassin’s Creed: Valhalla marcan mi debut en el apasionante mundo de los videojuegos.

Sin duda, Yûichi Nakamura resuena entre los entusiastas del anime en todo el mundo. Si estás familiarizado con Jujutsu Kaisen, reconocerás instantáneamente la voz de Satoru Gojo en cualquier lugar.

A continuación se muestran otros personajes notables y miembros del elenco de Metaphor: ReFantazio:

• Heismay: Phillipe Spall (inglés) | Akio Ôtsuka (japonés)
• Junah: Emma Ballantine (inglés) | Yoshino Nanjo (japonés)
• Forden: Jamie Newall (inglés) | Mitsuru Miyamoto (japonés)
• Eupha: Emily Burnett (inglés) | Misato Fukuen (japonés)
• Neuras: David Monteith (inglés) | Kazuhiko Inoue (japonés)
• Grius: Gordon Cooper (inglés) | Tetsu Inada (japonés)
• Rudolf Krause: Adam Rhys Dee (inglés) | Mafia Kajita (japonés)
• Lina Kayden: Harriet Kershaw (inglés) | Tomomi Isomura (japonés)
• Milo Maurizio: Declan Perring (inglés) | Junichi Yanagita (japonés)
• Loveless O’Shea: Ash Rizi (inglés) | Kohei Amasaki (japonés)
• Julian: Frazer Blaxland (inglés) | Hidenori Takahashi (japonés)
• Goddard: Mark Noble (inglés) | Kento Fujinuma (japonés)
• Roger Ward: Adam Howden (inglés) | Haruki Ishiya (japonés)
• Jin: Dario Coates (inglés) | Tono Kentaro (japonés)

Aquí hay un resumen de Metaphor, presentado tanto en inglés como en japonés: ¡Esté atento a información adicional cuando Metaphor haga su debut, ya que planeamos compartir aún más contenido con usted en ese momento!

• USD CLP PRONOSTICO
• Explicación del final de la película del sector 36: qué sucedió en las escenas finales
• EUR CLP PRONOSTICO
• Amanda Bynes ahora en 2024: lo que pasó con la actriz, explicado
• Víctor Aguilar de The Penguin está inspirado en un superhéroe importante de Batman
• Explicación de lo que le sucede a Sucre en Prison Break: ¿Muere?
• EUR MXN PRONOSTICO
• EUR BRL PRONOSTICO
• Prison Break: He aquí por qué la actriz de Sara dejó el programa
• Los mejores jugadores para RUSH en EA FC 25 con menos de 79 OVR

2024-09-27 01:18