La larga caminata tiene un final alternativo, y estoy feliz y sorprendido de que no estuviera en el montaje teatral

by

Tenga cuidado: este artículo revela los principales detalles de la trama de la película La larga caminata. Si aún no lo has visto, ¡quizás quieras dejar de leer ahora para evitar spoilers!

¡Feliz Día de Acción de Gracias, fanáticos de Stephen King! Con el Día del Pavo aquí, el año está llegando rápidamente a su fin. Pero el 2025 ya se perfila como un gran año para los fanáticos de King, con mucho contenido nuevo. Se siguen publicando nuevos episodios de IT: Bienvenido a Derry semanalmente en HBO Max, y el último presenta una fantástica introducción a Bill Skarsgård como Pennywise. Además, The Long Walk llegó en 4K UHD y Blu-ray el martes pasado; actualmente solo está disponible como una hermosa edición Steelbook y es una adición perfecta a cualquier colección de Stephen King.

El último lanzamiento de la película dirigida por Francis Lawrence no es solo su llegada en Blu-ray y DVD después de exhibirse en cines y estar disponible digitalmente, sino que también incluye un final completamente nuevo que no se ha visto antes. Hace poco vi esta conclusión alternativa y dedicaré la columna de esta semana a explicar por qué estoy sorprendido y contento de que no fuera la que se usó en el estreno original en cines. Hay mucho que desempacar, ¡así que comencemos!

¿Qué sucede en el final alternativo de The Long Walk?

Como gran admirador de Long Walk, me emocionó mucho saber que se incluiría un final alternativo en el lanzamiento de Blu-ray. Sinceramente, pensé que estaría más cerca del final del libro, donde Ray gana, pero está tan destrozado por la experiencia que sigue adelante, casi como si no pudiera parar. ¡Resulta que estaba completamente equivocado! El final alternativo en el disco 4K es en realidad una visión diferente de cómo podrían haberse desarrollado las cosas respecto al final que todos vimos en los cines.

Hay una escena realmente brutal incluida en las características especiales que se me quedó grabada. Muestra a Ray y Peter como los dos últimos muchachos que aún caminan en The Long Walk, y llueve a cántaros mientras grandes multitudes observan. Al igual que en la película, Peter se detiene, recibe una segunda advertencia y Ray se ve obligado a seguir adelante. Cuando Peter empieza a caminar de nuevo, no se da cuenta de que Ray se ha detenido. Luego, los soldados le disparan a Ray en el pecho, y es sorprendentemente directo: el propio Mayor remata a Ray con un solo disparo en la frente, declarando a Peter como el ganador. Honestamente, es una escena difícil de ver.

La situación sigue igual: el Mayor le pregunta al ganador qué es lo que más quiere. Peter, sorprendentemente, solicita el rifle a un soldado cercano, diciendo que quiere mostrárselo a la gente en el futuro. Tan pronto como toma el arma, apunta al mayor, quien parece sorprendido pero no preocupado.

Aquí es donde la versión difiere del estreno original en cines de The Long Walk. Peter dice: “Esto es para Ray”, sugiriendo que está a punto de cumplir una promesa que su amigo le hizo anteriormente en la película… pero cambia de opinión. Baja el arma y simplemente se aleja.

Una vez que la pantalla se vuelve negra, aparece un texto blanco como si estuviera escribiendo, explicando los eventos que siguieron a la Larga Caminata.

  • “Era una mañana de otoño, meses después de que Peter McVries ganara la Larga Caminata, cuando los familiares más cercanos de los Mosqueteros, Ginny Garraty, Clementine Olson y Geraldine Baker, escucharon un golpe en su puerta.
  • Cuando la abrieron no había nadie.
  • En cambio, cada uno encontró un sobre grande lleno de más dinero del que ninguno de ellos había visto jamás.
  • Estos misteriosos sobres siguieron llegando, mes tras mes, desde que tenían uso de razón.
  • Y un día, poco después de que llegaran los primeros sobres, Geraldine Baker recibió un pequeño paquete.
  • Dentro había un rosario y una cruz.”

El final sigue siendo sombrío, pero es un tipo de tristeza muy diferente, casi sorprendentemente esperanzador.

En qué se diferencia de lo que se presenta en la versión teatral de The Long Walk

La principal diferencia entre el final teatral y el alternativo se centra en una decisión clave que toma Peter cuando empuña un arma. En la película estrenada en los cines, dispara y mata al Mayor. Sin embargo, en la versión alternativa, decide no apretar el gatillo. Si bien ambos finales muestran al personaje alejándose, solo el final alternativo sugiere un futuro para él, permitiéndole cumplir una promesa que le hizo a sus compañeros mosqueteros.

Después de ver The Long Walk inicialmente, sentí que un final diferente habría sido más satisfactorio. No me parecía bien que el bondadoso Peter McVries abandonara repentinamente su naturaleza pacífica y cumpliera el pedido de su amigo. Como sugiere la propia película, elegir la paz le habría permitido a Peter usar su victoria para el bien, dejando a la audiencia con un mensaje esperanzador sobre cómo superar la negatividad. Si bien algunos podrían pensar que estaría desperdiciando su deseo, habría tenido sentido dentro de la historia.

Hay dos problemas principales con este cambio. Primero, parece demasiado simple. En segundo lugar, no se mantiene fiel al tono de la historia original. Si bien La larga caminata es innegablemente sombrío, este final alternativo presenta el resultado más optimista posible. No parece creíble que Peter tome una decisión genuinamente moral después de todo lo que ha pasado (todo el horror y el trauma de la competencia) y no se siente bien para su personaje.

La parte más impactante del final de La larga caminata es que, aunque Peter toma una decisión moral cuestionable, simpatizamos con él porque es producto de una sociedad profundamente defectuosa. El final alternativo elimina esta comprensión y hace que su elección parezca simplemente incorrecta.

Me sorprende que un ejecutivo de estudio no haya exigido que el final alternativo estuviera en el montaje teatral, y me molesta aún más el final del Running Man.

Han sido unas semanas sorprendentemente interesantes hablando sobre los finales de las películas adaptadas de los libros de Stephen King, en particular las publicadas originalmente bajo su nombre de Richard Bachman. Más allá de discutir un final diferente para The Long Walk, todavía estoy muy decepcionado con cómo concluye The Running Man y, sinceramente, pensar en The Long Walk me ha hecho sentir aún más frustrado con el final de The Running Man.

Durante el montaje de The Long Walk, los realizadores y el estudio debatieron qué corte lanzar: una versión muy oscura e intensa, o una un poco menos oscura. Estuvieron de acuerdo en que la versión más oscura, aunque no era típica de las películas convencionales, era más poderosa y resonante emocionalmente, por lo que decidieron estrenar esa versión en los cines.

Bien, The Running Man realmente me sorprendió. En su mayor parte, se mantuvo increíblemente cerca de la historia original de Stephen King, lo cual aprecié. Pero luego, al final, ¡se desvió por completo de su rumbo! Claramente no querían seguir la conclusión más oscura y compleja de King y, en cambio, optaron por un final totalmente feliz y feliz para siempre. Honestamente, se sintió… inmerecido, después de una adaptación tan fiel hasta ese momento. Realmente desinfectaron el final, eliminando cualquier cosa remotamente sombría o que invitara a la reflexión.

Es comprensible que comparar estas dos películas no sea completamente igual. Uno fue un lanzamiento generalizado a gran escala con un presupuesto enorme, mientras que el otro se hizo con un presupuesto mucho menor de 20 millones de dólares y estaba dirigido a una audiencia madura con calificación R. Como enfrentó menos presión financiera, la película de Francis Lawrence pudo correr más riesgos. Sin embargo, si miramos hacia atrás en la historia de las adaptaciones de Stephen King, queda claro que una película se mantuvo fiel a la historia original y la otra hizo cambios significativos.

¡Esto concluye esta edición especial de Acción de Gracias de The King Beat! Siempre sucede algo nuevo con Stephen King y volveré el próximo jueves a TopMob con las últimas noticias. Mientras tanto, puede encontrar el Steelbook 4K UHD de The Long Walk en Amazon, ver el episodio más reciente de IT: Welcome to Derry este domingo a las 9 p.m. hora del Este/Pacífico en HBO y mantenerse actualizado sobre todas las próximas adaptaciones con nuestra guía de películas y programas de televisión de Stephen King.

2025-11-27 20:12