Amazon ha eliminado varios doblajes en inglés publicados recientemente de tres títulos populares después de recibir fuertes críticas de los fanáticos y personas que trabajan en la industria.
Amazon Prime Video eliminó rápidamente los doblajes en inglés de tres series de anime: No Game No Life: Zero, Vinland Saga y Banana Fish, solo unos días después de que se agregaron. Estos doblajes se crearon utilizando inteligencia artificial y los fanáticos y expertos de la industria criticaron duramente la mala calidad. Muchos se sintieron decepcionados de que Amazon eligiera voces generadas por IA en lugar de contratar actores de doblaje profesionales.
Prime Video de Amazon elimina los lanzamientos de anime con IA de No Game No Life, Vinland Saga & Pez Plátano
La decisión provocó críticas generalizadas, incluso de destacados actores de doblaje como Daman Mills, que ha trabajado en series populares como Evangelion, Dragon Ball Super y One Piece. Mills expresó públicamente su decepción y afirmó: “Después de años de que los fanáticos solicitaran un doblaje en inglés de Banana Fish, recibir una versión generada por IA es profundamente irrespetuoso”. Cuestionó si una historia sensible sobre un trauma queer fue entregada a una IA simplemente para evitar pagar a los actores, y prometió nunca trabajar en otro doblaje para el servicio de streaming si no se abordaba el problema.
El anime de 24 episodios Banana Fish, creado por el estudio MAPPA y lanzado en 2018, está basado en el querido manga de Akimi Yoshida de 1985. Rápidamente ganó una nueva generación de fanáticos, junto con aquellos que disfrutaron del manga original. Ambientada en la ciudad de Nueva York a mediados de la década de 1980, la historia se centra en un personaje cuya vida se ha visto profundamente afectada por el trauma y la tragedia, y que se ve envuelto en una gran trama criminal.
A pesar de tratar temas difíciles y a menudo impactantes, Banana Fish ha ganado una base de fans dedicada. Actualmente, cuenta con una puntuación de audiencia muy alta del 94% en Rotten Tomatoes, aunque esto se basa en menos de 50 opiniones de usuarios. El manga original resultó lo suficientemente popular como para inspirar varias historias derivadas y precuelas, todas las cuales contribuyeron al universo más amplio de Banana Fish.
Basada en el sexto volumen de las novelas ligeras No Game No Life de Yuu Kamiya, No Game No Life: Zero es una película animada dirigida por Atsuko Ishizuka y producida por Madhouse. Es una amplia historia de fantasía que expande el universo No Game No Life, que se desarrolla a lo largo de miles de años y presenta a Riku y Shuvi, personajes que son esencialmente los antepasados de los héroes principales de la serie, Sora y Shiro.
La película No Game No Life: Zero se estrenó en el puesto número siete en los cines japoneses en 2017, pero su popularidad disminuyó rápidamente después del primer fin de semana. Aunque ganó más de 700 millones de yenes durante su estancia en los cines, la película en general recibió críticas promedio de los críticos.
- EUR AUD PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- Explicación del final de Scarpetta: se revelan la identidad y los motivos del asesino
- USD CLP PRONOSTICO
- 8 próximas películas de zombis que llegarán a los cines en 2026
- Tamsy Caines es el ángel en Gachiakuta & El mayor enemigo de Rudo
- La Liga de la Justicia de Zack Snyder sigue siendo la mayor victoria para los fanáticos de Hollywood
- Temporada 4 de ‘Tulsa King’: trama, reparto, fecha de estreno y todo lo que sabemos
- USD CAD PRONOSTICO
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
2025-12-02 22:08