60 años después, el párrafo inicial más grande del terror golpea más fuerte que nunca

Muchos consideran que el primer párrafo de la novela de Shirley Jackson, La maldición de Hill House, es el mejor comienzo de toda la literatura de terror.

Ningún ser vivo puede mantenerse mentalmente sano cuando se enfrenta constantemente a la dura realidad; Incluso se cree que criaturas como las alondras y los saltamontes sueñan. Hill House, lejos de ser estable, estaba aislada del paisaje, invadida por una sensación de oscuridad. Había permanecido así durante ochenta años y probablemente podría seguir siéndolo durante otros ochenta. Aunque estructuralmente sólida (con paredes, ladrillos, pisos y puertas, todo en buen estado), un pesado silencio impregnaba la casa, y cualquier presencia que residiese dentro parecía completamente sola.

La maldición de Hill House de Shirley Jackson, publicada hace casi 60 años, sigue siendo una novela de terror muy influyente. Stephen King, un maestro del género, ha elogiado frecuentemente los escritos de Jackson. De hecho, su famosa novela, El resplandor, hace referencia directa al párrafo inicial de La maldición de Hill House.

Como fanático del terror, debo decir que La maldición de Hill House no sólo da miedo, es una verdadera obra maestra. La escritura de Shirley Jackson es increíble y lo que realmente me llamó la atención fue cómo crea esta atmósfera de tristeza y misterio desde el primer párrafo. Es un gran desafío llevar ese tipo de matices a la pantalla, especialmente cuando su escritura tiene tantas capas y está abierta a la interpretación. ¿Pero la adaptación de Mike Flanagan en Netflix? Lo logra absolutamente. Consigue capturar todo ese sutil temor y ambigüedad, convirtiéndola en una experiencia verdaderamente inolvidable.

Un miedo atemporal y sin forma está incrustado en el párrafo inicial de The Haunting Of Hill House

El comienzo mismo de La maldición de Hill House tiene una sensación escalofriante y lovecraftiana, que inmediatamente presenta la casa como una presencia poderosa e indiferente. Los escritos de Shirley Jackson crean una profunda sensación de pavor por cosas que no podemos entender. Sin embargo, el pasaje va más allá del típico horror cósmico porque, a diferencia de las historias de Lovecraft, intenta describir lo indescriptible. La primera línea vincula hábilmente a todos los seres vivos a través de su capacidad compartida de soñar.

El texto contrasta maravillosamente el mundo de los vivos con el sobrenatural, sugiriendo que incluso las criaturas pequeñas, como pájaros e insectos, necesitan escapar de la estricta realidad para mantenerse mentalmente sanos. Los sueños, en este contexto, representan todo, desde las historias personales que creamos hasta los autoengaños que abrazamos, todo como una forma de afrontar la dureza de la vida cotidiana.

Jackson retrata hábilmente a Hill House como si estuviera viva, luego inmediatamente le quita esa vida, describiéndola como “no cuerda” para darle personalidad. Sugiere que así como los seres vivos necesitan sueños para mantenerse mentalmente sanos, esta casa “no cuerda” existe en una realidad cruda y aterradora y posee una naturaleza inquietantemente inhumana. Las siguientes líneas enfatizan el mal duradero de la casa y su existencia eterna, aislada y llena de oscuridad.

Al finalizar el párrafo, el autor crea un sorprendente contraste. Primero describen una casa perfectamente normal, con paredes, suelos y puertas resistentes. Pero luego, en la frase final, Shirley Jackson socava esta normalidad al insinuar que algo inquietante entra en la casa, algo que deambula solo y desafía cualquier cosa que pueda mantener a una persona anclada en la realidad.

La adaptación de Netflix de Mike Flanagan hace que la aparición del párrafo inicial de Hill House sea aún más difícil

El primer episodio de The Haunting of Hill House de Mike Flanagan comienza con Steven, interpretado por Michiel Huisman, leyendo el comienzo de la novela de Shirley Jackson mientras la cámara muestra las habitaciones y los terrenos vacíos de Hill House. A esto le sigue inmediatamente un flashback en el que el joven Mel ve a la Dama del Cuello Doblado y llora. Su padre la consuela y le explica que los sueños a veces pueden parecer reales.

Como cinéfilo, me sorprendió mucho lo bellamente que esta escena mostraba cómo incluso los niños, como Mel, pueden sentirse desconectados de lo que es realmente real cuando están soñando. Me recordó cómo Shirley Jackson te lleva al inquietante mundo de sus historias: al principio, todo parece normal, incluso cuando suceden cosas sobrenaturales. El programa hace lo mismo, mostrando cuán fluidos y borrosos pueden ser los sueños. Pero al igual que la novela de Jackson, no permanece así por mucho tiempo. Rápidamente tienes la sensación de que algo realmente mal, algo profundamente inquietante, acecha dentro de Hill House.

A lo largo de la serie, The Haunting of Hill House explora la conexión entre el mundo real y el reino fantasmal. El programa presenta a los fantasmas no sólo como seres independientes y misteriosos, sino también como manifestaciones de profundas emociones humanas como el dolor, el trauma, la adicción y la culpa.

Como gran fanático del terror, siempre sentí que The Haunting of Hill House de Mike Flanagan no era tanto una adaptación directa de la novela de Shirley Jackson, sino una reinvención realmente inteligente. Y, sinceramente, ¿la forma en que tomó ese famoso párrafo inicial y construyó toda la serie en torno a él? Eso es lo que lo hizo sentir como una extensión perfecta del estilo espeluznante e inquietante de Jackson, como entrar directamente en uno de sus sueños.

2025-12-03 18:29