El elenco de Los Simpson voló a Nueva York para el icónico episodio de ‘Lisa’s Substitute’ con Dustin Hoffman

Ha surgido una historia interesante que hace que uno de los mejores episodios de Los Simpson sea aún más especial. James L. Brooks, cocreador del programa, respondió recientemente preguntas en Reddit para promocionar su nueva película, Ella McCay. Es su primer largometraje en 15 años y cuenta la historia de un político esperanzado de treinta y tantos años que se enfrenta a complicadas luchas familiares y personales.

A pesar de cierta curiosidad sobre la nueva película, muchos fanáticos estaban ansiosos por hacer preguntas sobre Los Simpson directamente a su creador, Brooks, y él estaba feliz de responderlas. Incluso compartió un interesante detalle detrás de escena que explica qué hace que uno de los mejores episodios del programa sea tan efectivo.

El elenco de Los Simpson voló a Nueva York para grabar “Lisa’s Substitute” con Dustin Hoffman

Cuando se le preguntó durante una sesión de preguntas y respuestas de Reddit sobre su episodio favorito de Los Simpson, Brooks eligió el episodio 19 de la temporada 2, “El sustituto de Lisa”. Con más de 800 episodios para elegir, explicó que este episodio, en el que la maestra de Lisa, la señorita Hoover, contrae la enfermedad de Lyme y un maestro sustituto la reemplaza, es su favorito.

Dustin Hoffman hace una aparición sorpresa, sin acreditar, como el Sr. Bergstrom, un profesor sustituto que entusiasma a Lisa por aprender de nuevo con sus lecciones enérgicas y creativas. Lisa se conecta con el Sr. Bergstrom, pero finalmente se da cuenta de cuánto todavía aprecia a Homer como un padre tonto, cariñoso y solidario.

James L. Brooks dijo que los productores del programa decidieron llevar a todo el elenco de Los Simpson a Nueva York para una sesión de grabación. Esto fue para que Yeardley Smith, quien da voz a Lisa, pudiera grabar sus escenas directamente con la estrella invitada Philip Seymour Hoffman. Brooks sintió que este método inusual realmente ayudó a crear una interacción más creíble y natural entre Lisa y el Sr. Bergstrom.

Poner a Yeardley Smith en la misma habitación que Hoffman marcó la diferencia

Que Smith y Hoffman grabaran sus líneas juntos fue una idea brillante y realmente mejoró el resultado final. Por lo general, los actores de voz graban por separado y sus líneas se combinan luego en la edición. Pero esto a menudo hace que la conversación parezca poco natural y carece de la energía que surge de la interacción real entre los personajes.

Cuando Smith conoció a la leyenda del actor, el Sr. Bergstrom, la profunda admiración de Lisa por él quedó clara. Así como Lisa tuvo un maestro al que realmente le encantaba enseñar, Smith se inspiró en un actor fenomenal en la cima de su carrera. Este inteligente enfoque detrás de escena ayudó a hacer de “Lisa’s Substitute” uno de los episodios más populares y queridos de Los Simpson.

2025-12-05 15:58