John Malkovich es un actor talentoso y muy respetado, famoso por películas como Con Air y Being John Malkovich. Ha disfrutado de una carrera larga y exitosa, pero muchas personas tal vez no sepan que también interpretó a Hércules Poirot en una adaptación de la miniserie de la BBC de The ABC Murders, lo que generó cierta controversia.
La adaptación de la miniserie de 2018 de The ABC Murders de Agatha Christie presentó a John Malkovich como el famoso detective belga y a Rupert Grint (conocido por Harry Potter) como el inspector Crome. Si bien los críticos ofrecieron algunos elogios, muchos fanáticos se sintieron decepcionados por las importantes desviaciones de la novela original. A pesar de estos cambios, la mayoría de los espectadores coincidieron en que la actuación de John Malkovich fue lo más destacado y ayudó a redimir algunas de las decisiones más controvertidas de la adaptación.
¿De qué se tratan los asesinatos de ABC?
Publicado en 1936, The ABC Murders de Agatha Christie es el undécimo libro protagonizado por el detective Hercule Poirot. La historia reúne a Poirot con su amigo y asistente, el capitán Arthur Hastings, que no había aparecido junto a él desde Lord Edgware Dies. El inspector Japp, otro de los personajes habituales de Christie, también aparece en la novela.
Después de resolver el caso de Lord Edgware Dies, Poirot investigó un caso por su cuenta, sin Hastings. Debido a esto, muchos lectores de Agatha Christie estaban emocionados de ver a Hastings y Poirot formar equipo nuevamente en Los asesinatos de ABC. Se habían perdido los agradables intercambios y la sólida relación de trabajo entre los dos amigos.
Hastings cuenta la historia de Los asesinatos de ABC desde su perspectiva, de forma similar a cómo narra otros casos que él y Poirot resolvieron. Sin embargo, The ABC Murders es única entre las aventuras de Poirot porque también ofrece una mirada al interior de la mente de un personaje clave, Alexander Bonaparte Cust, a través de una historia separada en tercera persona.
En The ABC Murders de Agatha Christie, un asesino en serie ataca a sus víctimas en orden alfabético, eligiendo ubicaciones y nombres que coinciden con cada letra. El renombrado detective Hercule Poirot se ve envuelto en el caso cuando recibe una carta misteriosa, firmada únicamente con “A.B.C.” – advirtiéndole de un asesinato inminente en Andover, que luego ocurre.
Poirot sigue recibiendo cartas advirtiéndole sobre próximos asesinatos y dónde ocurrirán, pero constantemente llega después de que el crimen ya se ha cometido. En esta historia, Poirot forma equipo con el inspector Crome en lugar de con su compañero habitual, el inspector Japp, aunque Japp hace algunas apariciones breves durante las reuniones de Poirot con la policía.
A diferencia de casos anteriores, Los asesinatos de ABC no implica un motivo personal típico. Como observa Hastings, el asesino no parece tener ninguna conexión con las víctimas, sino que las selecciona al azar y en orden alfabético, lo que marca este caso como un asesino en serie.
El compañero de Poirot, el Capitán Hastings, no estuvo en la adaptación
Una diferencia clave entre la miniserie y la novela The ABC Murders es la ausencia del Capitán Hastings. En el programa, Poirot investiga los crímenes solo y con el inspector Crome, quien es mucho más abiertamente hostil hacia él que en el libro. A Crome claramente no le gusta Poirot y no tiene reparos en hacérselo saber.
En The ABC Murders de Agatha Christie, Hastings hace una observación clave sobre las cartas, ayudando a Poirot a resolver el caso: una interacción clásica entre los dos detectives. Esta dinámica está notablemente ausente en la reciente adaptación de la miniserie, en la que a menudo Hastings tropieza con pistas cruciales sin siquiera darse cuenta de su importancia.
Poirot investiga en gran medida por su cuenta, y a menudo choca con el inspector Crome. Como Hastings no está en esta versión, la solución al misterio parece repentina e inexplicable. Sin alguien con quien intercambiar ideas, el programa no revela mucho del razonamiento de Poirot mientras desvela el caso.
Es común que las adaptaciones de Agatha Christie omitan al Capitán Hastings. Sin embargo, un cambio realizado en la versión de 2018 de The ABC Murders realmente molestó a muchos fanáticos y se convirtió en un importante punto de discordia: el destino alterado del inspector Japp.
The ABC Murders (2018) mató a un querido personaje de Christie
El inspector Japp es un personaje que aparece frecuentemente en las novelas de Agatha Christie. Con frecuencia choca con Poirot y Hastings, generalmente porque es directo e insensible, pero se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos en las historias de Hércules Poirot. Es por eso que muchos espectadores se sorprendieron y decepcionaron cuando la adaptación de la BBC de The ABC Murders decidió sacarlo del programa.
Al comienzo de la serie de televisión de 2018 The ABC Murders, Poirot visita al inspector Japp para hablar sobre algunas cartas misteriosas. Rápidamente descubre que Japp se jubiló y fue reemplazado por el inspector Crome. Crome no está interesado en trabajar con Poirot y lo despide.
Poirot, todavía convencido de que la carta tiene importancia, visita a Japp en su casa para discutirla. Japp descarta las cartas por considerarlas sin importancia y sugiere destruirlas. Sin embargo, antes de que puedan, Japp colapsa repentinamente y muere de un ataque cardíaco ante los ojos de Poirot.
Uno de los momentos más impactantes fue cuando el inspector Japp aparentemente murió. Sin embargo, se volvió aún más perturbador cuando el inspector Crome le reveló a Poirot que Japp en realidad se había retirado en desgracia y que Poirot tenía la culpa. Crome también explicó que investigaron el pasado de Poirot y no encontraron ningún registro de que haya trabajado como oficial de policía en Bélgica.
El inspector Japp defendió constantemente a Poirot ante sus colegas de Scotland Yard, incluso cuando otros dudaban de la participación de Poirot en casos oficiales. Sin embargo, descubrir que Poirot no tenía experiencia policial previa antes de venir a Inglaterra dañó la credibilidad de Japp y también explicó por qué el inspector Crome se mostraba reacio a colaborar con Poirot.
Los fanáticos se sintieron decepcionados cuando el inspector Japp fue asesinado y retratado negativamente en la historia. Este punto de la trama también introdujo una alteración significativa: reescribió la historia de cómo se conocieron originalmente Poirot y Japp. Anteriormente, Christie había establecido que se conocieron por primera vez durante un caso belga en el que Japp era un detective y Poirot era un oficial de policía, pero la nueva historia cambió eso.
Poirot se convirtió en ex sacerdote en la miniserie de la BBC de 2018
En The ABC Murders, el inspector Crome desafía la experiencia de Hercule Poirot como ex oficial de policía. La serie revela piezas del pasado de Poirot a través de flashbacks de Bélgica, aunque evita compartir detalles con el propio Crome. Al final, los espectadores se enteran de que Poirot sirvió como sacerdote católico durante la Primera Guerra Mundial, como se muestra en un flashback final.
Como fanático de Agatha Christie desde hace mucho tiempo, debo admitir que me sorprendió bastante un cambio en la reciente miniserie de Poirot. En los libros, Poirot es católico, pero nunca es una gran parte de su carácter: simplemente está ahí. Pero el programa realmente se centró en su fe, con muchas escenas de él orando e yendo a la iglesia. Definitivamente provocó mucho debate entre fans como yo, porque parecía un gran alejamiento del Poirot que conocíamos y amábamos.
Las películas de Branagh también actualizaron la historia personal de Poirot, centrándose en su vida romántica y experiencias pasadas en lugar de su carrera como detective. La alteración de los antecedentes de Poirot como policía célebre afecta significativamente las cualidades que lo convierten en una figura tan conocida y admirada.
Todos coinciden en que John Malkovich fue la mejor parte de la adaptación
A pesar de las reacciones encontradas ante la reciente adaptación de la BBC de The ABC Murders (críticos y espectadores claramente no estuvieron de acuerdo), la mayoría de la gente está de acuerdo en que la actuación de John Malkovich fue lo más destacado. Los críticos le dieron a la serie una calificación del 71% en Rotten Tomatoes, pero el público quedó menos impresionado, con una calificación del 49%. Afortunadamente, la interpretación que hizo Malkovich de Poirot fue ampliamente elogiada tanto por la crítica como por los fanáticos.
La interpretación de John Malkovich de Hércules Poirot difiere de la imagen clásica creada por Agatha Christie. Sin embargo, aportó una convincente sensación de vulnerabilidad y confusión interna al personaje, añadiendo una profundidad que a menudo falta en otras adaptaciones. La mayoría de las versiones de la historia no exploran el pasado de Poirot ni sus dificultades personales, lo que hace que esta interpretación sea particularmente notable.
La interpretación de Malkovich de Poirot no es la del célebre detective de leyenda, sino un hombre cuya fama se ha desvanecido con el tiempo. Capta brillantemente la tristeza interior de Poirot cuando acepta ser ignorado y despedido, lo que hace que los espectadores estén ansiosos por verlo recuperar su antigua gloria y demostrar sus brillantes habilidades de detective.
Malkovich no interpreta a Poirot como un personaje cómico; en cambio, presenta sus hábitos y rasgos de personalidad como profundamente arraigados y casi ceremoniales. Todo, desde poner la mesa hasta mantener su apariencia, demuestra la increíble atención de Poirot al detalle y la organización. Su acento también es sutil, lo que da como resultado una interpretación que parece más auténtica y identificable que las versiones anteriores del detective.
La serie de televisión Agatha Christie’s Poirot, en particular el episodio The ABC Murders, es muy elogiada, y muchos consideran que la interpretación de David Suchet como Poirot es la definitiva. Sin embargo, al igual que las novelas originales de Agatha Christie, el programa no se centra mucho en desarrollar el personaje de Poirot más allá de sus rasgos establecidos.
Si le gustan los cambios realizados en la historia de Hércules Poirot en The ABC Murders de la BBC es una cuestión de opinión personal. Sin embargo, definitivamente vale la pena ver la miniserie de 2018 solo por la interpretación de John Malkovich de Poirot. Rupert Grint también ofrece una excelente interpretación del inspector Crome, lo que lo convierte en un personaje creíble y memorable.
Si bien no es una adaptación directa de la novela de Agatha Christie, la miniserie The ABC Murders sigue siendo agradable, especialmente para los fanáticos del misterio. Se toma libertades con el material original, lo que puede decepcionar a los puristas, pero se destaca por sí solo como una serie convincente de tres partes, en gran parte gracias a la excelente interpretación de John Malkovich.
- EUR AUD PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD CLP PRONOSTICO
- Temporada 2 de ‘Taboo’: confirmación, reparto, trama y todo lo que sabemos
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Temporada 3 de ‘Silo’: ventana de lanzamiento, reparto, trama y detalles Todo lo que sabemos
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- Actualización de producción de la temporada 2 de The Mighty Nein: Critical Role comparte noticias emocionantes
- ¿Qué pasó con el Dr. Collins en The Pitt? HBO finalmente revela la verdad
2025-12-06 18:13