La escena de Picard más inquietante de Star Trek todavía define a TNG 35 años después

Si bien ahora se considera uno de los mejores programas de ciencia ficción jamás realizados, Star Trek no siempre tuvo esa reputación. Muchos fanáticos coinciden en que el programa realmente se convirtió en una leyenda con los episodios “Lo mejor de ambos mundos, partes I y II”. Estas entregas cambiaron drásticamente la serie para siempre, alcanzaron un nuevo nivel de calidad y también presentaron al Capitán Jean-Luc Picard su mayor desafío.

Las consecuencias de la experiencia más difícil de Picard culminan en lo que muchos consideran la escena más conmovedora de Star Trek: The Next Generation. El episodio de la cuarta temporada, “Familia”, es una historia tenue y realista, un cambio de ritmo después de la emoción de los episodios anteriores. Sin embargo, al igual que los espectadores, Picard lucha por superar la asimilación de los Borg. Después de un episodio convincente centrado en su hermano, Patrick Stewart ofrece una actuación particularmente memorable y desgarradora como Picard, en una escena que sigue siendo icónica de la serie.

Lo mejor de ambos mundos cambió Star Trek & Capitán Picard para siempre

A menudo considerado el mejor episodio de Star Trek de todos los tiempos, “Lo mejor de ambos mundos, partes I y II” concluye poderosamente la temporada 3 y comienza la temporada 4 de La próxima generación. Es una historia emocionante y estimulante que muestra a los Borg en su forma más aterradora y presenta un momento clave de crecimiento para Riker. La impactante transformación de Picard también se recuerda como uno de los momentos de suspenso más emblemáticos de la televisión.

Como gran fan de Star Trek, siempre pensé que “Lo mejor de ambos mundos” cambiaría las reglas del juego. Claro, los personajes habían muerto y las cosas habían cambiado en el programa antes, pero este episodio simplemente se sintió… diferente. Realmente mostró lo que podría ser la ciencia ficción en la televisión. ¡Y los creadores lo sabían! Pasaron años intentando recuperar esa magia. Los Borg, que fueron una gran parte de ese éxito, crecieron aún más: obtuvieron su propia película, Star Trek: First Contact, y se convirtieron en los principales villanos de Voyager. Además, muchos episodios posteriores, como “The Inner Light” y “Chain of Command” de dos partes, realmente siguieron el mismo patrón de poner a Picard en apuros que “The Best of Both Worlds” perfeccionó.

El impacto de “Lo mejor de ambos mundos” afecta profundamente al Capitán Picard y continúa persiguiéndolo incluso en la actualidad, como se ve en Star Trek: Picard. La experiencia de ser convertido por la fuerza en un Borg (perder su identidad y control mientras lo utilizan para cometer un acto terrible en la Batalla de Wolf 359) es profundamente traumática. Si bien este no es un tema que se discute en todos los episodios posteriores, el episodio de seguimiento inmediato lo maneja con tanta eficacia que no son necesarios recordatorios constantes.

La escena más icónica del Capitán Picard está en Star Trek: The Next Generation Season 4’s Family

Si bien Star Trek: The Next Generation generalmente no se preocupaba por las historias en curso, habría sido extraño si el episodio posterior a “Lo mejor de ambos mundos”, titulado “Familia”, no abordara el impacto emocional de la experiencia de Picard con los Borg. “Family” es un episodio discreto y con un ritmo deliberado, pero es brillantemente efectivo. La escritura y la dirección se encuentran entre las mejores de la serie, y Patrick Stewart ofrece una actuación verdaderamente excepcional como el Capitán Picard.

La historia principal del episodio “Familia” se centra en el Capitán Picard que regresa al viñedo de su familia en Francia para descansar y curarse después de los acontecimientos recientes. Se vuelve a conectar con su hermano mayor, Robert, y el episodio se centra principalmente en su difícil relación. A Robert le molesta el éxito de Jean-Luc y lo acosaba cuando eran más jóvenes. A lo largo de todo esto, Picard intenta ocultar su dolor físico y emocional mientras contempla dejar el Enterprise y aceptar un nuevo trabajo en la Flota Estelar en la Tierra.

El arco argumental central de “Familia” alcanza su clímax cuando Robert provoca intencionalmente a Jean-Luc, empujándolo a revelar sus sentimientos reprimidos. Esto lleva a una pelea física entre los hermanos, que culmina en un combate de lucha embarrado. Una ola de alivio inunda a los espectadores cuando la pelea se detiene y ambos hombres comienzan a reír, pero esto es rápidamente reemplazado por inquietud cuando la risa de Picard se convierte en lágrimas y finalmente expresa el dolor y las dificultades que ha mantenido reprimido durante mucho tiempo.

Ver a Picard desmoronarse es increíblemente difícil, pero es Robert quien realmente captura el impacto de la escena. Su frase, “Entonces… mi hermano es un ser humano después de todo”, revela al verdadero Jean-Luc Picard bajo su exterior tranquilo y sereno de Capitán de la Flota Estelar, sentando las bases para todo el desarrollo futuro de su personaje. Y cuando Robert le aconseja a Picard que “aprenda a vivir con ello”, destaca el difícil viaje que le espera, insinuando sin saber con qué frecuencia la experiencia de Picard con los Borg seguirá preocupándolo.

El Capitán Picard es un capitán de la Flota Estelar querido por muchos fanáticos de Star Trek, y el episodio “Familia” ilustra maravillosamente por qué. Es el capitán más valiente y con más principios de la serie, y constantemente exige lo mejor de sí mismo, lo que también significa que lucha con sus errores y es el que más se arrepiente. “Familia” muestra a Jean-Luc que su trauma pasado seguirá afectándolo, un mensaje que resultó ser cierto, como se demuestra en Picard, donde todavía está lidiando con esas heridas años después.

2025-12-06 21:11