El diálogo maorí es el favorito en la serie neozelandesa de Warner Bros. ‘Tangata Pai’

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

¡Únete ahora o arrepiéntete después!

El diálogo maorí es el favorito en la serie neozelandesa de Warner Bros. 'Tangata Pai'

Como cinéfilo experimentado con inclinación por el cine internacional, me siento genuinamente intrigado por la próxima producción, «Tangata Pai». El hecho de que sea la primera serie en horario estelar que presenta un 30% de diálogos en idioma maorí es un paso audaz y encomiable hacia la preservación y la inclusión cultural.


Ha comenzado el rodaje de «Tangata Pai», un drama apoyado por Warner Bros. Discovery, lo que la convierte en la primera serie en horario de máxima audiencia en la que aproximadamente un tercio del diálogo se presenta en idioma maorí.

Se desarrolla un drama de ocho episodios que entrelaza las vidas de cinco personas cuyos caminos se cruzan luego de una explosión en una tranquila protesta indígena contra las operaciones mineras en un lugar sagrado. Una vez concluida, esta producción se transmitirá por las cadenas TV3 y TV3+ de Nueva Zelanda.

La serie de televisión fue desarrollada por el talentoso creador Kiel McNaughton, conocido por su trabajo en «Good Grief» (AMC), «Waru», «Vai» y «Kāinga», así como por «The Legend of Baron To’a». » y «La princesa del caos». No solo es el escritor y director de este programa, sino que también supervisa su producción como showrunner.

La película «Tangata Pai» está creada por Kerry Warkia, quien también nos trajo «Good Grief», «Waru», «Vai» y «Kāinga». Esta producción pertenece a Brown Sugar Apple Grunt Productions, una empresa que fundó junto con McNaughton. El guión de esta película fue escrito en colaboración por McNaughton, Mei-Lin Te Puea Hansen (de obras como «Giving up the Ghost» y «Kāinga»), Briar Grace Smith («Fishskin Suit», «The Price of Water», » Cousins») y Hamish Bennett («Bellbird», «Uproar»).

La serie fue producida en colaboración por Ngāti Te Whiti y Te Atiawa, grupos indígenas locales de New Plymouth y Taranaki, junto con un equipo de asesores tribales. Recibió el respaldo de Te Mangai Paho, una organización de radiodifusión maorí, así como de NZ On Air.

Los actores principales de «Tangata Pai» incluyen a Nicola Kāwana (conocida por «One Lane Bridge», «My Life is Murder»), Shavaughn Ruakere («The Legend of Baron To’a», «Power Rangers Cosmic Fury»), Jayden Daniels («Head High», «Whina»), Ariāna Osborne («Madam», «Millie Lies Low») y Yoson An («Mulan», «New Gold Mountain»).

Está previsto que la producción dure unas seis semanas, desde octubre hasta noviembre. El rodaje se realizará tanto en New Plymouth (Ngāmotu) como en Auckland (Tāmaki Makaurau).

La principal serie de Warner Bros. Discovery es un testimonio de narrativas atrevidas y creativas, ya que resalta la vibrante diversidad y el espíritu tenaz de Aotearoa. ‘Tangata Pai’, al reflejar nuestro deseo de contenido cautivador y de cosecha propia, encarna nuestra visión», afirmó Matt Barthow, director senior de contenido ANZ en Warner Bros. Discovery.

La invención de McNaughton de «Tangata Pai» le valió un lugar en el programa del taller de escritores debutantes organizado por la Coalición de Asia Pacífico en el Entretenimiento (CAPE), con sede en Estados Unidos.

2024-10-15 15:16