El original ‘A Charlie Brown Christmas’ tuvo que editar los anuncios de Coca-Cola

Durante más de 60 años, La Navidad de Charlie Brown se ha convertido en una querida tradición navideña y sus imágenes están en todas partes de la cultura popular. Muchas personas que lo han visto (ya sea en televisión, PBS, vídeo o streaming) pueden recordar fácilmente los momentos clave. Curiosamente, la mayoría de los espectadores no son conscientes de que la versión que han visto no es en realidad el especial original completo.

El especial navideño Peanuts se creó a principios de los años 60. A pesar de la popularidad de la tira cómica de Charles Schulz, las cadenas de televisión no estaban muy entusiasmadas con un espectáculo navideño de 30 minutos. Luego, Coca-Cola decidió financiar la producción y, como era común en los programas de televisión de la época, el programa mencionó directamente a Coca-Cola como patrocinador.

La emisión de 1965 de A Charlie Brown Christmas incluyó una memorable escena de patinaje sobre hielo en la que Snoopy hace girar a Linus y lo envía volando hacia un cartel publicitario de Coca-Cola. El especial también finalizó con un mensaje: “Feliz Navidad de parte de la gente que embotella Coca-Cola”.

¿Por qué se cambió ‘Una Navidad de Charlie Brown’?

United Feature Syndicate

Cuando A Charlie Brown Christmas se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1965, rápidamente aumentó la popularidad de los personajes de Peanuts. Al año siguiente, los pastelitos Dolly Madison comenzaron a presentar personajes de Peanuts en sus envases y se asociaron con Coca-Cola para patrocinar un nuevo especial, Charlie Brown’s All-Stars!. Ambas compañías recibieron menciones de patrocinio dentro del programa. Sin embargo, cuando CBS se preparó para volver a emitir A Charlie Brown Christmas más tarde en 1966, Dolly Madison no estaba contenta de que Coca-Cola fuera el único patrocinador destacado. Esto llevó a cambios en el mensaje de apertura y a la adición de una voz en off que menciona a Dolly Madison en los créditos finales. Estos anuncios en el programa también se modificaron para cumplir con las reglas de la FCC que exigen una separación clara entre publicidad y contenido del programa. Como resultado, tanto las transmisiones de televisión posteriores como las versiones de vídeo caseras han omitido estas escenas originales.

Desde su primera emisión hace 60 años, A Charlie Brown Christmas ha sido editado de diversas formas. La mayoría de las comedias de situación actuales duran 22 minutos, dejando entre 8 y 9 minutos para los comerciales. Debido a que el especial original dura 25 minutos, algunas escenas se han acortado o eliminado para adaptarse a un intervalo de tiempo típico de 30 minutos. Un corte común es una escena en la que Linus lanza bolas de nieve a una lata vacía; algunos pensaron que se eliminó porque la lata era un producto de Coca-Cola, pero eso no es cierto. Curiosamente, algunas transmisiones han agregado animación adicional para extender el especial hasta cubrir una hora completa, en lugar de reducirlo.

Desde que se emitió el original, la tecnología de animación ha mejorado, por lo que se han actualizado algunas escenas, no solo para que se vean bien en HD y 4K, sino también para refinar las partes más simples. El sonido también se mejoró y se cambió un pequeño detalle: el plato de comida de Snoopy era originalmente blanco, pero ahora es rojo.

Como gran fan de Peanuts, ¡estaba muy preocupada por encontrar estos clásicos especiales navideños! Es sorprendente, pero durante mucho tiempo las versiones originales fueron casi imposibles de encontrar. ¡Afortunadamente, alguien los desenterró y los puso en línea! Ahora puedes transmitir A Charlie Brown Christmas y todos los demás fantásticos especiales de Peanuts en Apple TV, ¡lo cual es un gran alivio!

2025-12-17 05:05