Francia, India y Sri Lanka se unen para salvar el patrimonio cinematográfico y el clásico de Sumitra Peries listo para su restauración

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Como cinéfilo experimentado que ha pasado innumerables horas en las salas de cine con poca luz, no puedo evitar sentir una oleada de entusiasmo ante la noticia de esta colaboración internacional para preservar nuestros preciados recuerdos del celuloide. El proyecto FISCH, centrado en la formación, la restauración y la preservación, no se trata sólo de salvar películas; se trata de preservar historias, culturas e historias que resuenan profundamente a través de fronteras.

Para fortalecer los esfuerzos internacionales de preservación cinematográfica, la Film Heritage Foundation (FHF) de la India se está asociando con las oficinas diplomáticas francesas en la India, Sri Lanka y las Maldivas en una iniciativa de dos años conocida como FISCH (Francia-India-Sri Lanka Cine Heritage). En términos más simples, están uniendo fuerzas para proteger películas en varios países durante un lapso de dos años.

Este proyecto, que dura dos años, cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia y del Instituto Francés en la India, así como de las Embajadas de Francia en Sri Lanka y Maldivas. Sus principales objetivos pasan por formar, restaurar películas, preservarlas y llegar a un público más amplio.

La asociación comenzó con un taller de preservación y restauración de películas, que continuará hasta el 14 de noviembre en Thiruvananthapuram, Kerala, sur de la India. El taller, organizado en colaboración con la Federación Internacional de Archivos Cinematográficos (FIAF), acoge a 67 participantes para una formación intensiva en técnicas de restauración y conservación de películas. La iniciativa cuenta con profesores de prestigiosas instituciones francesas, incluidas la Cinémathèque de Toulouse, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé y el Institut National de l’Audiovisuel (INA).

Una de las acciones iniciales de este proyecto implica la renovación de la película sobre la mayoría de edad en lengua cingalés de 1978 «Gehenu Lamai», dirigida por Sumitra Peries y producida por Lester James Peries. Once personas de Sri Lanka colaborarán en esta restauración, trabajando junto con la Fundación Lester James Peries y Sumitra Peries.

El proyecto abarca planos para una instalación de capacitación duradera en Mumbai, diseñada para nutrir a las generaciones futuras de conservacionistas de películas ofreciendo programas educativos anuales.

Marie-Noëlle Duris, embajadora en funciones de la Embajada de Francia en Sri Lanka y Maldivas, subrayó la importancia de la colaboración para salvaguardar el cine de Sri Lanka y elogió en particular «Gehenu Lamai» como un «tesoro cinematográfico». Afirmó que este prometedor proyecto honrará la inmensa habilidad del director, un viejo amigo de Francia, y reconocerá el inestimable impacto del cine de Sri Lanka en el escenario mundial. Duris también subrayó la necesidad de preservar este patrimonio cultural.

Como cinéfilo devoto, me hago eco de todo corazón de los sentimientos de Thierry Mathou, el embajador de Francia en la India. La industria cinematográfica india, con su inmensidad y productividad, destaca en el panorama cinematográfico mundial. Es esencial que trabajemos diligentemente para conservar, restaurar y hacer accesibles películas de la India y Sri Lanka. Al hacerlo, salvaguardamos una pieza invaluable de nuestro patrimonio cultural global para que las generaciones futuras la aprecien y aprendan de ella.

Shivendra Singh Dungarpur, director de FHF, se refirió a FISCH como un esfuerzo global importante y enfatizó su asociación personal con la empresa debido a su amistad con los cineastas Lester James Peries y Sumitra Peries. También mencionó que Sumitra había compartido con él sus ideas sobre películas que deseaba preservar y restaurar.

Este año, «Ghatashraddha» (1977) de Girish Kasaravalli y «Manthan» (1976) de Shyam Benegal, ambas previamente reconocidas, se proyectaron en los festivales de cine de Venecia y Cannes, respectivamente. Las restauraciones de estas películas fueron realizadas por FHF.

En el pasado, FHF se asoció con el World Cinema Project de Martin Scorsese para restaurar dos importantes películas malayalam dirigidas por Aravindan Govindan: «Kummatty» de 1979 y «Thamp̄» de 1978. La versión restaurada de «Thamp̄» fue elegida para la sección Clásicos de Cannes. en 2022. FHF también ha revitalizado la película Manipuri de Aribam Syam Sharma «Ishanou», que fue exhibido en Cannes Classics en 2023. Actualmente, FHF está trabajando en restaurar clásicos indios más atemporales como «Sholay» de Ramesh Sippy de 1975, «Manthan» de Shyam Benegal de 1976 y «Maya Miriga» de Nirad Mahapatra de 1984.

2024-11-10 06:47