El final de la película Housemaid es diferente al del libro. Por qué realmente me gusta más

Es natural comparar los libros con sus adaptaciones cinematográficas o televisivas, y la película The Housemaid no es una excepción. Noté varias diferencias entre el libro y la película, incluso en los trailers, pero pude ver las razones detrás de los cambios. Especialmente quiero hablar del final de este reciente lanzamiento de 2025.

Sólo un aviso: ¡hay grandes spoilers por delante! Si no ha leído el libro de Freida McFadden ni ha visto la película con Sydney Sweeney y Amanda Seyfried, le sugiero que guarde este artículo y vuelva a leerlo más tarde; descubrir la historia de primera mano es mucho más agradable. Bien, profundicemos en cómo termina el libro:

La verdadera historia detrás de Nina Winchester

El mayor giro en The Housemaid ocurre cuando Millie queda atrapada en el ático por Andrew. Esto sucede porque Andrew está teniendo una aventura con la criada que vive allí, lo que ha llevado a que él abandone a su esposa, Nina. Inesperadamente, la historia cambia al punto de vista de Nina. En lugar de estar molesta porque Andrew terminó su relación, especialmente porque ella ha sido retratada como inestable, Nina en realidad se siente aliviada de deshacerse de él. La vemos quemando felizmente una foto de él mientras se hospeda en un hotel.

Nina cuenta cómo Andrew la invitó a salir después de un incidente humillante en el trabajo: ella había experimentado una pérdida de leche poco después de dar a luz a su hija, Cecelia. Sin embargo, lo que comenzó como una relación amorosa se volvió abusiva después de casarse. Con frecuencia la encerraba en el ático y la sometía a tortura.

Deliberadamente le hizo difícil escapar del matrimonio. Él montó una situación en la que parecía que ella intentó ahogar a su hija mientras estaba bajo la influencia de drogas, lo que resultó en su internación en un hospital psiquiátrico. En respuesta, ideó un plan para conseguir que Andrew la dejara contratando a Millie y haciendo arreglos para que él se enamorara de la criada. Luego, Millie llevó a cabo el acto final de matarlo.

Cómo termina el libro

Luego, la historia se centra en Millie, donde Andrew continúa controlándola. La obliga a mantener en equilibrio tres pesados libros (una guía de prisiones, una historia de tortura y una guía telefónica) sobre su estómago durante tres horas. Como ella no lo hace exactamente como él quiere la primera vez, él la obliga a repetirlo antes de permitirle descansar.

Millie, que se revela como una asesina, reacciona a las acciones de Andrew encarcelándolo en el ático. Ella lo somete a un trato cruel, obligándolo a equilibrar libros sobre su ingle y luego a arrancarse los dientes con unos alicates. Mientras tanto, el jardinero Enzo, que sabía lo que le pasó a Nina y había estado cuidando a Millie en secreto, convence a Nina para que rescate a Millie de su marido. Nina va a la casa y encuentra la puerta abierta. Esperando encontrar a Millie, descubre a Andrew, quien murió de hambre y del abuso que sufrió a manos de Millie.

Nina presiona a Millie para que se vaya de la ciudad y luego le cuenta a la policía una historia falsa: supuestamente Andrew se encerró en el ático y murió mientras ella estaba fuera y Millie tenía tiempo libre. A pesar de las preocupaciones sobre la falta de dientes de Andrew, el oficial investigador descarta la muerte como un accidente, probablemente porque sabía que Andrew tenía mala reputación y también es el padre de la ex prometida de Andrew. En el funeral, la madre de Andrew amenaza sutilmente a Nina, insinuando que le infligiría el mismo dolor si estuviera en la posición de Nina. Mientras tanto, Nina ayuda a Millie a encontrar otro trabajo como ama de llaves, pero durante la entrevista, el nuevo empleador revela que su marido también es abusivo.

Qué sucede al final de la película Housemaid y por qué me gusta más

Si has visto la película, que a los críticos les encanta y en la que el director insinuó cambios, probablemente hayas notado que sigue de cerca el libro, pero el final es significativamente diferente. Si bien la historia de Nina sigue siendo prácticamente la misma, con sólo algunos pequeños detalles modificados, los acontecimientos que se desarrollan en la casa Winchester son bastante distintos de la conclusión del libro.

En lugar de hacer que Millie mantenga los libros boca abajo, Andrew le exige que se corte veinte veces con un fragmento de porcelana rota de su madre. Ella obedece, y cuando Andrew le abre la puerta, ella toma represalias cortándole el cuello con un cuchillo de mantequilla que descubrió escondido en el ático. Ella se burla de Andrew, destruye más vajilla de porcelana y luego insiste en que se saque uno de los dientes frontales, creyendo que no ha sufrido lo suficiente a pesar de su vida aparentemente perfecta.

En la película, Cecelia es quien anima a Nina a enfrentarse a Millie, pero esto lleva a un resultado diferente. En lugar de encontrar a Andrew ya muerto, Nina abre la puerta esperando a Millie y encuentra a Andrew todavía vivo, lo que le permite atacar. Esto crea una pelea más directa entre Andrew y Nina y le da a la pareja una escena final juntos. Aunque el final del libro fue más sorprendente, creo que es más satisfactorio para los espectadores ver a Nina y Andrew compartir un último momento, en el que ella finalmente puede expresarle sus sentimientos.

Millie lo mata de nuevo, esta vez empujándolo desde un balcón de la lujosa casa de Winchester. La película explica esto diciendo que estaba tratando de cambiar una bombilla, y Nina señala que esto no era inusual, ya que era un perfeccionista. En lugar de un oficial de policía, investiga una mujer policía: ella es la hermana de la ex prometida de Andrew. Siento que este nuevo final es más impactante que el final original del libro y más satisfactorio. Sin embargo, como la mayoría de las adaptaciones, sigo creyendo que el libro es más sólido en general.

2025-12-19 04:09