‘El policía de la biblioteca’ de Stephen King nunca debería tener una adaptación

Advertencia: este artículo menciona la agresión sexual infantil.

El trabajo de Stephen King a menudo se traslada bien a la pantalla, con muchas películas y programas de televisión exitosos basados en sus libros; piense en El resplandor y Castle Rock, solo por nombrar algunos. Si bien hay muchas adaptaciones, y hay más en camino, algunas han capturado el espíritu de sus historias mejor que otras, y un libro definitivamente debería permanecer intacto.

Si bien muchas historias de Stephen King están esperando ser llevadas al cine o en programas de televisión, y los fanáticos están ansiosos por esos anuncios, hay una historia que él escribió que realmente no debería adaptarse a la pantalla. Es una historia de su colección, Four After Midnight, y hay una razón convincente por la que debería seguir siendo una obra escrita.

Por qué ‘El policía de la biblioteca’ de Stephen King nunca debería tener una adaptación

Stephen King a menudo explora temas inquietantes en sus novelas, generalmente ocultos en historias sobre monstruos o lo sobrenatural. Sin embargo, El Policía Bibliotecario lleva esto a un nuevo nivel de miedo. La historia se centra en Sam Peebles, quien se enfrenta a un miedo infantil profundamente enterrado después de un simple viaje a la biblioteca para preparar un discurso. La verdadera fuente del terror es Ardelia Lortz, una bibliotecaria anciana aparentemente servicial que finalmente se revela que ha fallecido hace años.

Ardelia, después de cometer un asesinato y luego quitarse la vida, se convirtió en un espíritu inquieto que buscaba un nuevo cuerpo que poseer. Pero la verdadera fuente de problemas en El policía bibliotecario no es ella. A menudo, en las historias de Stephen King, el villano principal no es el monstruo real. Mientras investiga carteles del personaje principal y trabaja con amigos para evitar el regreso de Ardelia, Sam de repente recuerda un recuerdo enterrado hace mucho tiempo: fue agredido sexualmente cuando era niño por alguien que se hacía pasar por un oficial de policía. Este individuo no era un verdadero funcionario encargado de hacer cumplir la ley, sino un hombre que reclamó falsamente el título de Policía Bibliotecario.

Al principio, Sam cree que el oficial de policía que aparece es el hombre que lo lastimó, pero en realidad es Ardelia disfrazada. Lo que le sucede a Sam es terrible, pero es aún más inquietante darse cuenta de que el atacante es una persona real, no un monstruo creado por Stephen King. Esto resalta cuán verdaderamente aterradores son los villanos humanos de King: posiblemente sean más aterradores que cualquiera de sus creaciones sobrenaturales.

Adaptar El policía bibliotecario sería un error. Si bien la historia es demasiado corta para una película completa, podría funcionar como un solo episodio de televisión. Stephen King ha explorado el difícil tema del abuso infantil en su obra, y algunas adaptaciones, como las películas It, han hecho lo mismo. Pero esas historias suelen tener un villano claro que causa el daño, y El policía de la biblioteca es diferente: la fuente del horror es mucho más inquietante y ambigua.

Si bien es posible eliminar esta sección, es una parte central de la historia y acortaría aún más un guión que ya es breve, por lo que no sería una buena idea. El policía bibliotecario sigue siendo una historia fantástica para leer, incluso con su tema delicado, pero no necesita ser adaptada a otro medio.

2025-12-19 16:21