5 películas de Stephen King que hicieron los peores cambios del libro a la pantalla

Los libros de Stephen King se han adaptado al cine durante décadas y, si bien muchos se mantienen fieles a las historias originales, algunos cambios realmente han decepcionado a los fanáticos. King ha escrito una gran cantidad de libros y cuentos cautivadores y aterradores desde la década de 1970, incluso algunos que no son de terror, y aunque muchos han sido adaptados con éxito al cine, algunos no han estado a la altura de las expectativas.

Es común que las adaptaciones cinematográficas de Stephen King difieran de sus novelas, y los fanáticos a menudo encuentran estos cambios decepcionantes. Los cambios en los personajes o en los puntos clave de la trama pueden resultar particularmente frustrantes. Si bien se esperan cambios al adaptar un libro al cine, los lectores de Stephen King frecuentemente sienten que las películas toman malas decisiones cuando se desvían del material original.

5
Toda la película

‘El cortacésped’ (1992)


New Line Cinema

Es difícil decir cuál es el cambio más grande en la película El cortacésped porque la película es muy diferente del cuento original. La historia, que se encuentra en Night Shift de Stephen King, se centra en un hombre asesinado por un vecino extraño y su cortadora de césped encantada. La película de 1992, sin embargo, trata sobre un científico que usa realidad virtual y drogas en experimentos con humanos, y la cortadora de césped en sí aparece sólo brevemente.

Aparte del título, la película comparte muy poco con la historia de Stephen King. Si bien ambos presentan un personaje llamado Harold Parkette, ahí es donde terminan las similitudes. El protagonista de la película, Jobe, es un jardinero, pero carece de los elementos clave de la historia original: no es un sátiro ni trabaja para el dios Pan. Es comprensible por qué Stephen King emprendió acciones legales contra esta película. En verdad, El hombre cortacésped no es una gran adaptación, ya que no captura ni siquiera las partes fundamentales del trabajo original de King.

4
Una línea de tiempo desordenada

‘La Torre Oscura’ (2017)


Sony Pictures

La adaptación cinematográfica de 2017 de La Torre Oscura no captura del todo el espíritu de las novelas originales de Stephen King, pero difiere de fracasos como El cortacésped. Si bien se basa en la serie de varios libros de King, que comienza con The Gunslinger, la película también intenta actuar como una secuela de los libros, lo que aumenta la confusión. Curiosamente, toma prestados elementos del primer y tercer libro y, en última instancia, ofrece una versión reinventada de la historia.

La adaptación cinematográfica de La Torre Oscura omite algunos eventos importantes de los primeros libros. Por ejemplo, Eddie y Susannah, personajes clave que aparecen a partir del segundo libro, El dibujo de los tres, no están incluidos. La película también altera un momento significativo: en lugar de Eddie acompañando a Jake en su primera visita a Nueva York, es Roland, lo que cambia drásticamente la sensación de la escena. Afortunadamente, se está desarrollando una nueva adaptación de Mike Flanagan, aunque aún no hay fecha de lanzamiento.

3
Cómo muere Jack Torrance

‘El resplandor’ (1980)


Warner Bros.

La adaptación cinematográfica de El resplandor de Stanley Kubrick difiere de la novela en varios aspectos, pero el mayor cambio tiene que ver con la forma en que muere Jack Torrance. En el libro, Jack lucha contra la influencia maligna del hotel y finalmente se sacrifica para salvar a su esposa e hijo, dándole un momento de redención. Ayuda a Danny y Wendy a escapar antes de que explote la caldera del hotel. Si bien la muerte de Jack en la película es visualmente impactante, no resulta tan impactante ni tan satisfactoria como su muerte en el libro.

En la versión cinematográfica, Jack persigue a Danny a través del laberinto de setos, pero no lo encuentra y finalmente muere congelado en los terrenos del hotel. El final de la novela de King parece más lógico porque la historia enfatiza repetidamente la responsabilidad de Jack de revisar la caldera como parte de sus deberes de cuidador. Sin embargo, en la película, Jack está completamente consumido por el Hotel Overlook, perdiendo todo sentido de sí mismo, razón por la cual a Stephen King inicialmente no le gustó la adaptación de Kubrick de El Resplandor.

2
El final de “Todo fue un sueño”

‘Célula’ (2016)


Saban Films

Si bien no es una de las obras más famosas de Stephen King, Cell ha llamado la atención recientemente debido a su adaptación cinematográfica de 2016, que es ampliamente considerada como una de sus peores. La película también realiza algunos cambios en el libro, sobre todo en el final. En la novela, Clay se enfrenta a Johnny, que ha sido afectado por Pulse, e intenta utilizar otra explosión de energía para restaurarlo. Es una conclusión impactante, pero efectiva y crea una experiencia atmosférica única que es característica de la escritura de Stephen King.

Sin embargo, la película concluye con un recurso argumental frustrantemente común. En la escena final de Cell, vemos a Clay entre otras personas infectadas, y se revela que la torre de comunicaciones que explotó antes fue solo un truco. El final de Cell es memorable, pero desafortunadamente no en el buen sentido, y los fanáticos de Stephen King están justificados en su decepción con esta conclusión de “todo fue un sueño”.

1
El motivo del suicidio de Stan

‘Es el capítulo dos’ (2019)


Warner Bros.

Es positivo que la película It mantuvo el suicidio de Stan en la historia, pero la secuela, It Capítulo Dos, alteró las razones detrás de su decisión. En la novela original, la muerte de Stan es un momento profundamente triste e impactante. Muestra poderosamente cuánto lo atormentaba Pennywise, lo que llevó a Stan a creer que acabar con su vida era la única forma de evitar el regreso de la criatura a Derry.

En la película It Chapter Two, el suicidio de Stan se siente más como una herramienta para hacer avanzar la historia. La película sugiere que se quitó la vida intencionalmente como un acto valiente, y su nota se usa para inspirar a los otros miembros del Club de Perdedores a enfrentar y derrotar a Pennywise. Si bien esto no cambia drásticamente la historia general de It o It Capítulo Dos, a muchos lectores no les gusta este cambio porque minimiza la gravedad del trauma de Stan y sugiere que su muerte era necesaria para que el Club de Perdedores ganara.

2025-12-20 20:04