Realmente disfruto ver libros convertidos en películas y por eso me entusiasmó la película The Housemaid. Es fascinante ver cómo Hollywood interpreta una historia y qué cambia en el proceso. Desde que el libro de Freida McFadden se convirtió en un gran éxito de ventas en 2022, mucha gente ha estado hablando de él, y ahora que se estrenó la película, quiero compartir mis pensamientos sobre las diferencias entre los dos, tanto las mayores como las menores.
En general, la película se mantiene bastante fiel a la historia original y es realmente divertida de ver con otros. Sin embargo, existen algunas diferencias notables entre las dos versiones. Ya sea que esté familiarizado con la película o haya sido uno de los muchos lectores que hicieron de la novela The Housemaid un éxito (vendió 3,5 millones de copias y pasó 130 semanas en la lista de los más vendidos del New York Times, según Deadline), hay mucho que discutir. Tenga cuidado: ¡siguen spoilers!
La versión cinematográfica de Nina es bastante diferente
Realmente disfruté la interpretación de Amanda Seyfried de Nina Winchester. En cierto modo, creo que funcionó porque ella no encajaba perfectamente con el personaje del libro. De hecho, encontré a su Nina mucho más comprensiva que la original. Recuerdo que mientras leía la novela me sorprendió lo exigente que era Nina con Millie y cómo la obligaba a hacer cosas. Cuando Andrew dejó a Nina, yo estaba firmemente del lado de Millie y no podía tolerar el comportamiento de Nina, hasta que la trama del libro dio un giro. Nina de Seyfried no es tan dura como algunos de sus otros papeles, pero conocer la historia de su personaje desde el principio probablemente me hizo sentir más empatía por ella de inmediato.
Un cambio con respecto al libro es cómo se maneja la apariencia de Nina. En el libro, ella lucha contra comer en exceso y es notablemente más grande que las otras madres, lo que genera chismes. La película intenta dar a entender que las otras mamás critican su apariencia, pero pensé que Amanda Seyfried lucía hermosa en todo momento. Sentí que la actriz retrató efectivamente la inestabilidad mental de Nina, y centrarse en eso fue más convincente que cualquier defecto físico menor.
El romance de Millie y Andrew avanza más rápido en la película
La película maneja la relación entre Millie y Andrew de manera diferente al libro. En la novela, su atracción se desarrolla gradualmente, insinuada a través de los pensamientos de Millie, y no actúan en consecuencia durante mucho tiempo. La película, sin embargo, rápidamente establece la posibilidad de que haya una aventura entre ellos.
Bien, hay esta secuencia de sueños en la que Andrew le trae a Millie un pastelito y ella comienza a imaginarlo haciendo algo con ella en el ático. Tiene totalmente sentido por qué presagiaron eso antes, pero honestamente, sentí que Millie actuó un poco demasiado impulsiva en comparación con cómo era en el libro; las cosas parecían intensificarse más rápido aquí.
Enzo tiene un papel mucho menor en la película
Es decepcionante ver cuánto de la historia de Enzo, el jardinero, fue eliminado. Michele Morrone, quien lo interpreta en 365 Days, tenía mucho más con qué trabajar en el libro. Millie originalmente tuvo muchas más conversaciones con Enzo antes de que se revelara su secreto, como cuando él le habló por primera vez en italiano para advertirle sobre el “peligro”, y ella lo buscó activamente para recopilar información.
Hay un momento hilarante en el que ella se acerca a él, tratando de lidiar con sus sentimientos por Andrew, pero él lo cierra por completo. Más tarde, Enzo y Nina terminan juntos: tienen una relación completa después de que Andrew la deja. Y en el hotel, termina enseñándole italiano a Cecelia mientras Nina intenta desesperadamente encontrar a Millie. Sinceramente, tenía muchas ganas de ver más de su personaje desarrollado en la película, ¡pero es lo que es!
Cómo muere Andrés
He escrito una comparación detallada de en qué se diferencian los finales del libro y de la película, y personalmente prefiero la versión de la película. El mayor cambio es cómo muere Andrew. En el libro, Millie lo tortura durante días y Nina lo descubre en el ático mientras intenta salvarla. En la película, sin embargo, Nina abre la puerta esperando a Millie, pero Andrew escapa, lo que provoca una pelea antes de que Millie lo empuje escaleras abajo. Después de su muerte, Nina le cuenta a la policía diferentes historias sobre lo sucedido: en el libro dice que él quedó encerrado accidentalmente en el ático, mientras que en la película afirma que se cayó mientras cambiaba una bombilla.
Otros cambios más pequeños que también noté
Ahora que he cubierto los cambios principales, permítanme resaltar rápidamente algunas diferencias más pequeñas con respecto al libro original.
- En la película, Nina Winchester inicialmente le dice a Millie que ya está embarazadacuando la entrevista para el trabajo, por lo que Millie cree que sus cambios de humor tienen que ver con que sus hormonas están por todos lados. Pero, por supuesto, más tarde se entera de que le estaba mintiendo acerca de estar embarazada.
- En el libro, no hay ninguna casa de muñecas espeluznante con la que juegue Cecelia. Personalmente, me encantó esta adición a la historia y pensé que aumentaba la tensión y lo espeluznante de todo.
- La película no aborda la alergia al maní de Cecelia ni cómo Nina y Cecelia hicieron que Millie creyera que tenía una, aunque no la tenía.
- La habitación de Millie (también conocida como el ático) se ve mucho mejor de lo que se describe en el libro, aunque intentan sugerir que es incómoda. Lo siento pero esto me sacó de la historia porque se ve demasiado hermoso.
- En el libro no se habla de la porcelana de la familia Winchester. Reemplaza la razón original por la que Andrew encierra a Millie en el ático y el método de tortura que utiliza para “castigarla”.
Podría seguir hablando de esto un rato, pero dejaré algunas cosas para que descubras. Como mencioné, siempre disfruto comparar libros y películas y, en general, creo que Paul Feig hizo un trabajo fantástico al llevar esta historia a la pantalla.
- Doctor Who: Por qué el doctor realmente le dijo “hola” a Barclay
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de diciembre de 2025 (según datos reales)
- Doctor Who Spinoff La guerra entre la tierra y el mar fija fecha de lanzamiento
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de noviembre de 2025 (según datos reales)
- Árbol genealógico de Hanlon en ‘IT’ & ‘Bienvenidos a Derry’: los padres y amigos de Mike Familiares revelados (imágenes)
- El thriller de acción de 2025 de Jackie Chan ‘The Shadow’s Edge’ recibe una actualización de lanzamiento en casa
- USD CLP PRONOSTICO
- Avatar 3 Reparto y amp; Personajes: 20 actores principales y A quién interpretan (imágenes)
- EUR CLP PRONOSTICO
- La estrella de ‘Welcome To Derry’ confirma si el hijo de Marge, Richie, lleva el nombre de la persona que le gusta
2025-12-20 22:42