Cómo se adaptó 'Un hombre en el interior' de Ted Danson de 'El agente topo' y por qué el país de Chile lo apoya

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

¡Oh, qué delicia de lectura! Como alguien que ha pasado una buena parte de mi vida inmerso en el mundo de la narración, me sentí profundamente conmovido por esta hermosa mezcla de realidad y ficción. El viaje de transformar un documental en una serie no es tarea fácil, pero Mike Schur y su equipo lograron capturar la esencia de «The Mole Agent» y al mismo tiempo agregar su propio encanto único.

Es significativo para toda la nación de Chile que la nueva comedia de Netflix de Ted Danson, titulada «Un hombre en el interior», prospere. En esta serie, Danson interpreta a Charles, un ex viudo que responde a un anuncio de trabajo y finalmente es contratado por un detective para infiltrarse en una comunidad de jubilados y observar subrepticiamente tanto a los residentes como al personal.

Un hombre por dentro», que se transmite por Universal Television, se inspira en el documental chileno de 2020 «El agente topo», que ganó una nominación al Oscar. El personaje principal interpretado por Danson sigue el modelo de la figura principal de la película, Sergio Chamy, quien desde entonces Obtuvo un importante reconocimiento en su país natal.

En mis propias palabras, diría: «Estoy encantado de informar que nuestro actor principal se ha ganado el título de ‘estrella de rock’. Su rostro adorna todos los comerciales de televisión, trabajó con Amazon en un proyecto cinematográfico y ahora, la emoción es palpable cuando Ted Danson asume el papel en nuestra producción.

Según la productora de «El agente topo», Marcela Santibañez, quien también se desempeña como productora ejecutiva del nuevo programa, le mostró una foto de Ted Danson a Sergio y le dijo: «Este es tu doble». Sergio respondió: «¡Vaya, qué parecido fantástico!

Fue Morgan Sackett, socio de producción de Michael Schur, quien vio inicialmente «El agente topo» y le propuso a Schur que podría transformarse brillantemente en una serie con guión, con Ted Danson, su estrella de «The Good Place», asumiendo el papel principal. role. Dado que «The Good Place» (que concluyó en 2020) profundizó en temas importantes como la ética, la empatía y la humanidad, «The Mole Agent», que se centra en las relaciones humanas, particularmente aquellas relacionadas con el envejecimiento, parecía una secuela adecuada en términos de temas. .

Después de nuestra discusión, me sentí inmediatamente atraído por sus similitudes con «The Good Place». No es sólo una continuación en términos de trama, sino más temática y emocionalmente. La historia gira en torno a vivir una vida significativa hasta el final, lo que resuena profundamente en mí dada la conexión con ‘The Good Place’.

En Chile, tanto Alberdi como Santibañez consideraron que «El agente topo» podría funcionar bien en una adaptación guionizada. Sin embargo, como documentalistas, sintieron que no se alinearía con sus estándares éticos crear ellos mismos una adaptación de este tipo. «Hubiera sido extraño hacer nuestra propia versión de la película», explicó Alberdi.

Fue entonces cuando tuvieron noticias de Schur y Sackett, y las cosas avanzaron rápidamente a partir de ahí.

En nuestra conversación inicial, parecieron captar profundamente la esencia de la película», señala Alberdi. «Su intención era ser considerados, mantener un tono similar y abordar los mismos temas que los nuestros.

Santibáñez, ávido admirador de «El Buen Lugar», reconoció en él la elección ideal. Según ella, el programa tenía una extraordinaria combinación de conmovedor y humorístico. Cuando se le acercaron, ella pensó que era perfecto. Y cuando mencionaron que Ted Danson interpretaría a Sergio, sentí como si un deseo se hiciera realidad. Ella exclamó: «¿Quién podría ser mejor que Ted Danson?

El sentimiento fue correspondido. «Me encariñé», expresa Danson, refiriéndose al tema del documental, Sergio. «Tiene una suave inocencia y es bastante gracioso», añade. «La idea de que un hombre de 80 años intente ser un espía es intrínsecamente divertida. Sin embargo, en lugar de simplemente rastrear la evidencia o las pistas de por qué estaba allí, comienza a levantar el ánimo de todos, lo que creo que enriquece su vida. Fue un diálogo profundo sobre temas que me encuentro en la etapa adecuada de la vida para discutir.

Originalmente, Alberdi y Santibañez pretendían crear un documental sobre un investigador privado. Sin embargo, cuando este P.I. comenzaron a trabajar en un caso que involucraba la búsqueda de un espía anciano y su asignación encubierta en una casa de retiro, decidieron cambiar su enfoque. En cambio, contaron la historia de Sergio, que se transformó en un documental profundamente conmovedor, que aborda especialmente la soledad entre la población mayor.

No parece un tema obvio para una comedia, pero Schur dice que ese tema también lo atrajo. “A veces, lo más peligroso del envejecimiento no es un accidente o una enfermedad, sino la soledad”, afirma. “Leí muchos artículos sobre cómo la soledad es peor que fumar, en términos de lo que afecta a la salud a cualquier edad. Y creo que la COVID realmente aceleró una epidemia de soledad en este país, especialmente entre las personas mayores”.

En «Un hombre por dentro», si bien algunos elementos como la premisa y el personaje principal recuerdan a «El agente topo», Schur decidió ampliar los personajes secundarios, particularmente Julie (interpretada por Lilah Richcreek Estrada), quien adopta una perspectiva más papel importante como investigador privado. En contraste con la breve aparición de la hija de Sergio en «El agente topo», la hija de Charles (interpretada por Mary Elizabeth Ellis) aparece regularmente aquí, mientras ayuda vacilante a su padre con su plan.

Schur menciona que sería intrigante analizar a una persona de unos 40 años que es madre y, sin embargo, mantiene una carrera, una familia, un matrimonio y su propio conjunto de presiones. Curiosamente, señala que la etapa de su vida refleja la de los personajes de Ellis y Danson, ya que todos comparten la misma etapa con sus padres en la actualidad.

Posteriormente, Schur enfatizó su deseo de que los demás residentes de la residencia de ancianos Pacific View, interpretados por actores como Sally Struthers, John Getz, Margaret Avery, Stephen McKinley Henderson, entre otros, fueran igualmente polifacéticos.

Al reflexionar sobre la transformación de Charles, al igual que Sergio en el documental, encuentro que se trata de encontrar personas que enriquecen su vida brindándole algo valioso, mientras él ofrece lo mismo a cambio. Estos personajes fueron meticulosamente elaborados no simplemente como papeles secundarios o sospechosos, sino como figuras importantes que impactarían profundamente a Charles y le importarían.

Según Danson, «Mike y el equipo de casting incorporaron a algunos actores excepcionalmente talentosos que eran bastante ágiles y capaces de adaptarse a cualquier cosa que exigiera el guión.

Alberdi y Santibáñez estuvieron involucrados en todo el proceso, tuvieron visitas a la sala de guionistas y al set, y oportunidades para evaluar guiones y ediciones preliminares. Según Alberdi, «fueron increíblemente generosos con su tiempo.

Me sorprendieron bastante las ingeniosas referencias a las películas originales tanto en «El agente topo» como en «Un hombre en el interior». Por ejemplo, en «El agente topo», Sergio va de incógnito a una casa de retiro llamada San Francisco, que es sorprendentemente similar a cómo se desarrolla toda la serie dentro de la ciudad de San Francisco en «Un hombre en el interior». Además, ambas historias presentan personajes mayores que luchan con la tecnología, e incluso el proceso de reclutamiento en la oficina del investigador privado parece haber sido extraído directamente del documental. ¡Es fascinante ver estas conexiones!

Además, le mostraron al dúo algunas tomas descartadas de «El agente topo», que incluían una escena de Sergio recibiendo entrenamiento de espía. Más tarde, Schur incorporó elementos de este entrenamiento a la historia de Charles en el episodio inicial.

A la pareja del «Agente Topo» le sorprende lo parecido que es el tono entre las dos películas. Schur no duda en incorporar escenas dramáticas en «A Man on the Inside», similar al documental original. Explica: «Como escritores de comedia, nuestro instinto puede ser terminar con una broma, pero en lugar de eso, nos quedaremos sentados en la emoción cruda de los escenarios que hemos creado. Tenemos que resistir la tentación de transformar todo en una historia humorística». momento Algunos episodios serán bastante cómicos, mientras que otros serán más serios.

Schur enfatiza que cuando hablamos de temas como la pérdida de memoria y la muerte, no endulzaremos la tristeza. En cambio, buscamos autenticidad al retratar el envejecimiento, la pérdida de memoria y la muerte en nuestro programa. Si bien queremos que sea agradable verlo, habrá momentos de alegría y felicidad, pero no se sentirán falsos o poco sinceros.

En numerosos aspectos, refleja el equilibrio de tono que Schur estableció en «The Good Place». Para los entusiastas de este programa, hay numerosos huevos de Pascua escondidos en «Un hombre en el interior», comenzando con Danson, naturalmente. Sin embargo, asegúrese de observar atentamente a otros actores de esa serie (como Eugene Cordero), así como a la habitación de Charles: la número 322, una figura que aparecía a menudo en «The Good Place».

Schur expresa que tiene muchas ideas para futuras temporadas de «A Man on the Inside», insinuando que los escritores están haciendo una lluvia de ideas sobre la temporada 2, en caso de que tengamos la suerte de tenerla. Él comparte su intención de colaborar con este equipo en particular, incluido Danson, siempre y cuando continúen creando el programa, afirmando que seguirá produciendo la serie mientras ellos deseen que lo haga.

La noticia también es positiva para Chile. Alberdi expresa su entusiasmo por ver las figuras ya que todos han estado esperando con ansias el evento. Con grandes expectativas, la gente espera ansiosamente el día en que puedan presenciarlo ellos mismos en Chile.

2024-11-21 22:47