Hace 8 años, un thriller policial de cinco partes coronó a Netflix como el ganador de la guerra del streaming

Aunque no era seguro que tuviera éxito, La casa de papel se convirtió en un gran éxito mundial para Netflix, ayudando al servicio de streaming a convertirse en líder de la industria. La competencia entre los servicios de streaming ha sido dura y continúa incluso ahora, más de diez años después de que Netflix se hiciera conocido.

A pesar de la intensa competencia y los cambios constantes en el panorama del streaming (con compañías como Paramount Plus, Apple TV, Hulu, Disney+, HBO Max, Prime Video, Roku, Mubi y Peacock luchando por los espectadores), el éxito del volumen 2 de la temporada 5 de Stranger Things muestra claramente que Netflix sigue siendo la fuerza dominante en el mundo del streaming.

Programas como All of Us Are Dead y Stranger Things han convertido a Netflix en uno de los proveedores de televisión más populares y respetados de los últimos diez años. Ha pasado de ser un servicio relativamente desconocido a una fuerza importante en la industria del entretenimiento.

Money Heist afirmó la estrategia de contenido global de Netflix

Image made by Yeider Chacon

Una de las principales razones por las que Netflix tuvo tanto éxito fue su voluntad de invertir en programas de televisión originalmente realizados en idiomas distintos del inglés. En lugar de crear automáticamente versiones estadounidenses de programas extranjeros populares, Netflix decidió ofrecer los originales a su audiencia, confiando en que los espectadores estarían abiertos a verlos.

La estrategia resultó increíblemente exitosa, sobre todo con la gran popularidad de La casa de dinero en 2017. Al igual que Stranger Things, La casa de dinero se planeó inicialmente como una serie corta y única. Sin embargo, después de que Netflix adquiriera el drama criminal español, se convirtió en un éxito mundial y se amplió a cinco temporadas.

Originalmente, La casa de papel se estrenó en la televisión española (Antena 3) de mayo a noviembre de 2017. Luego, Netflix obtuvo los derechos del programa y editó los 15 episodios iniciales en 22 episodios más cortos. Debido a que la primera temporada fue tan popular, Netflix aumentó el presupuesto del programa y anunció una segunda temporada en 2018.

La segunda temporada del programa se estrenó en 2019 y fue incluso más popular que la primera. Ocho episodios más llegaron como Parte 4 en abril de 2020, y la quinta y última temporada llegó a finales de 2021. Netflix también creó el documental Money Heist: The Phenomenon para explorar la sorprendente popularidad del programa.

Ningún otro servicio de streaming ha igualado la producción global de Netflix

La cautivadora y trepidante narración de La casa de papel atrajo rápidamente a una gran audiencia, lo que le valió premios y un reconocimiento generalizado. En 2018, el programa elogiado por la crítica ganó el Emmy internacional a la mejor serie dramática y se convirtió en la serie de televisión más popular de Netflix realizada originalmente fuera de los países de habla inglesa.

Tras el éxito de programas como Squid Game, Lupin y el drama coreano The Glory, está claro que Money Heist no fue solo un golpe de suerte. Si bien la historia inteligente y compleja de La casa de papel (con su uso de flashbacks, saltos en el tiempo y una estructura no tradicional) ciertamente ayudó a que se convirtiera en un fenómeno global, no fue un incidente aislado.

Si bien Netflix inicialmente demostró éxito internacional con programas como La casa de dinero, luego demostró que muchos otros países también podían crear programas en idiomas distintos del inglés que atrajeran a una amplia audiencia global. A pesar de que Netflix esencialmente compartió su estrategia con sus competidores en 2017, el nivel específico de éxito de Money Heist no ha sido igualado por otros programas de la industria.

Netflix no creó originalmente el drama criminal español La casa de papel. La retomaron después de que su primera temporada fuera un éxito en España. Debido a que el programa no era muy conocido internacionalmente, la mayoría de los espectadores de Netflix experimentaron su ingeniosa trama y narración por primera vez cuando llegó al servicio de transmisión.

Netflix tuvo éxito con La casa de papel simplemente presentándolo a los espectadores: la calidad de la escritura, la dirección y la actuación del programa se hicieron cargo. Sin embargo, casi diez años después, la mayoría de las otras plataformas importantes de streaming todavía invierten mucho en programas originales en inglés de alto presupuesto, a pesar de este enfoque alternativo comprobado.

Las historias en idiomas distintos del inglés se han convertido en el arma secreta de Netflix

Netflix definitivamente invierte mucho en sus programas y películas originales. Incluso anunciaron en noviembre de 2025 que la primera parte de la quinta temporada de Stranger Things era la producción televisiva más cara de la historia. Pero equilibran este costo comprando también programas y películas de éxito realizados en otros idiomas.

Netflix equilibra producciones de gran presupuesto con programas sorprendentemente exitosos creados en otros lugares. A menudo adquieren estos éxitos comprobados, lo que les brinda una audiencia internacional mucho mayor y al mismo tiempo amplía la variedad de contenido que Netflix puede ofrecer a los espectadores de todo el mundo. Es un acuerdo beneficioso para todos los involucrados.

Cuando La casa de papel apareció por primera vez en Netflix en 2017, su gran éxito final no era predecible. Sin embargo, el programa claramente cambió el panorama televisivo y es probable que Netflix no hubiera descubierto su exitosa fórmula actual sin él.

2025-12-22 19:29