Adaptar libros a la pantalla siempre es un desafío, y la versión de Netflix de People We Meet On Vacation muestra que incluso una historia naturalmente encantadora como la novela de Emily Henry necesita algunos ajustes para funcionar bien como película. La adaptación de historias no es nueva (ha estado sucediendo desde que existen las historias), pero se está volviendo cada vez más popular con el auge de los servicios de streaming.
Me encantó la novela de Henry cuando se publicó en 2021: era una combinación tan inteligente de romance, humor y una escritura realmente reflexiva. Cuando Netflix anunció que estaban haciendo una película, supe que las cosas tendrían que cambiar un poco. Lo que pasa es que lo que hace que una comedia romántica funcione en un libro no siempre es lo mismo que funciona en la pantalla, y lograr que funcione bien en una película requiere un enfoque diferente.
Acabo de terminar de ver la película basada en Personas que conocemos en vacaciones y realmente captura el corazón del libro. Se trata de Alex y Poppy, dos amigos que tienen la increíble tradición de hacer grandes viajes juntos. A medida que sus vidas los llevan en diferentes direcciones, verás cómo su amistad evoluciona y cambia de maneras que no esperas. Es una hermosa historia sobre su conexión.
Como gran admirador tanto del libro como de la película de Netflix, Personas que conocemos en vacaciones, he notado que son diferentes en aspectos realmente interesantes. El libro explora la vida interior de los personajes mucho más profundamente: simplemente tienes más tiempo para dedicarte a sus pensamientos y sentimientos. ¿Pero la película? ¡Es visualmente impresionante! Tiene esta energía que el libro intenta crear con descripciones, pero la película simplemente te muestra. Ambas versiones están muy bien hechas, pero definitivamente ofrecen experiencias diferentes.
10. La cronología de Alex & La amistad de Poppy
En la novela de Henry y su adaptación cinematográfica, Poppy y Alex se conectan por primera vez durante la orientación para estudiantes de primer año en la Universidad de Chicago. Aunque en realidad no hablan hasta el final del primer año, se conocen mutuamente durante todo el mismo. Ambas versiones presentan un viaje por carretera de regreso a Linfield, Ohio, que recuerda a Cuando Harry conoció a Sally, pero la película cambia el momento de los eventos.
El libro muestra a Alex y Poppy uniéndose a lo largo de un año, comenzando con un viaje de regreso a Ohio, antes de emprender su primer viaje juntos. La película de Netflix cambia esto al hacer que se conozcan como estudiantes en Boston College y luego realicen ese viaje inicial. La película también incluye una escena de motel donde Alex y Poppy se conocen, algo que no estaba en el libro.
9. La invitación de Poppy a la boda del hermano de Alex
Netflix Media Center
En la adaptación novedosa de Henry de Gente que conocemos en vacaciones, el camino para que Alex y Poppy se reúnan en la boda es un poco más complejo. A diferencia de la historia original, Poppy no recibe una invitación para la boda y David ni siquiera le pregunta si ella estará allí.
Poppy se vuelve a conectar con Alex después de un largo período sin contacto y se ofrece a llevarlo a un viaje de trabajo en un intento de reavivar su amistad. Alex sugiere que asista a la boda de su hermano en Palm Springs, y Poppy acepta, aunque tiene que inventar algunas historias para explicar su presencia.
8. Alex & Las estructuras familiares de Poppy
El libro de Henry nos ofrece una imagen mucho más completa de cómo son las vidas de Alex y Poppy más allá de su amistad. La película cuenta que la madre de Alex murió cuando él era joven y que fue criado por su padre y su hermano, pero la novela presenta una situación diferente. También vemos una diferencia notable en el tamaño de la familia de Poppy: es mucho más grande en el libro que en la película.
En Personas que conocemos en vacaciones, descubrimos que Alex tiene tres hermanos menores, siendo David el menor. La historia destaca la presión adicional que Alex siente debido a su familia. La novela también presenta a más padres de Poppy (interpretados por Alan Ruck y Molly Shannon) y sus dos hermanos menores, Prince y Parker, personajes que no aparecieron en la adaptación cinematográfica.
7. Las ubicaciones de Alex & Los (menos) viajes de Poppy
Daniel Escale/Netflix
La adaptación cinematográfica de Gente que conocemos en vacaciones presenta destinos de viaje ligeramente diferentes en comparación con el libro. Si bien la novela detalla nueve viajes de verano que Alex y Poppy hicieron antes de su escapada a Palm Springs, se centra particularmente en sus aventuras en lugares como la isla de Vancouver, Colorado, Toscana y Croacia.
La adaptación cinematográfica de Gente que conocemos en vacaciones presenta menos viajes para Alex y Poppy. Visitan Squamish, Nueva Orleans y Toscana, con un último viaje a Barcelona. Si bien estos cambios no afectan negativamente la historia, sí alteran el orden en que se desarrollan los acontecimientos.
6. La caracterización de Alex no es tan profunda
Un cambio importante en la adaptación de People We Meet On Vacation es que el personaje de Alex se muestra mucho menos, lo que lleva a algunas acciones confusas. La película no explora completamente la historia de fondo de Alex (específicamente, la muerte de su madre a una edad temprana) y, como resultado, no parece tan afectado por esta pérdida como en el libro.
La tristeza de Alex y la tensa relación con su padre son fundamentales para comprender su personalidad, sobre todo porque sólo se relaja de verdad cuando está con Poppy durante las vacaciones. Los frecuentes cambios de enfoque de la película a veces hacen que sea difícil seguir las motivaciones de Alex, mientras lucha por dejarse llevar y divertirse. Explorar sus problemas más directamente habría aclarado su carácter.
5. El engaño de Poppy al volver a ver a Alex
Según tengo entendido en la historia, Henry comienza a crear toda esta elaborada historia de portada en torno al viaje de Poppy a Palm Springs. En lugar de ir al resort que Swapna, su jefe, organizó (este lugar llamado R&R), Poppy en realidad usa sus propios días de vacaciones y alquila en secreto un Airbnb solo para pasar tiempo con Alex. Pero también termina mintiéndole a Alex, lo que crea un montón de drama complicado que tiene que resolver antes de que puedan comenzar a lidiar con sus problemas reales.
Bien, en esta película hicieron un par de cambios. La boda ahora se desarrolla en Barcelona, lo cual es genial, pero en realidad dejaron toda la historia de que Poppy finge ir a un viaje de trabajo. En cambio, simplemente le dice a Alex que ya estará en Barcelona, lo que facilita el paso por la boda. Honestamente, no parece tan impactante como podría haber sido y casi parece innecesario, ¿sabes?
4. Poppy no deja su trabajo de inmediato
El libro Gente que conocemos en vacaciones termina cuando Poppy deja su trabajo porque se siente perdida y luego viaja a Linfield para decidir qué quiere hacer con su vida, junto a Alex. Aunque ha pasado algún tiempo desde que Alex y Poppy se reconectaron y luego se separaron en Barcelona, rápidamente encuentran el camino de regreso el uno al otro.
En la novela, Henry construye el conflicto gradualmente. En lugar de dejar su trabajo inmediatamente, Poppy regresa a Nueva York después de una difícil confrontación con Alex, con la esperanza de resolver las cosas. La historia sigue a Poppy mientras va a terapia y trabaja en sí misma antes de finalmente decidir dejar su trabajo y entablar una relación con Alex.
3. Sara y El eventual enfrentamiento de Poppy
Netflix Media Center
Sarah Torval, interpretada por Sarah Catherine Hook, comienza como la novia algo inestable de Alex. Sin embargo, su personaje resulta mucho más complejo, especialmente cuando finalmente se enfrenta a Poppy.
A lo largo de la película, se muestra a Sarah trabajando en el negocio inmobiliario de su familia en Linfield, y Alex insinúa que eventualmente se hará cargo de la empresa antes de que se comprometan. Más tarde, cuando Poppy ve inesperadamente a Sarah trabajando como asistente de vuelo en el aeropuerto, se da cuenta de cuánto ha crecido Sarah y finalmente comprende que Sarah no fue la razón de su ruptura con Alex.
En la historia, Sarah enseña en Linfield High School. Después de volver a conectarse con un antiguo matón, siente la necesidad de hacer las paces. Sarah anima a Poppy a entablar una relación con Alex, lo que finalmente lleva a una conclusión conmovedora para los personajes de Personas que conocemos en vacaciones.
2. La relación de Alex con Sarah termina de manera diferente
La versión cinematográfica de Sarah es distinta del personaje del libro, Personas que conocemos en vacaciones, y esto afecta su relación con Alex. En la película, Alex le propone matrimonio a Sarah en la Toscana poco después de que Poppy casi lo besa. Esta propuesta finalmente conduce a una ruptura de dos años entre ellos, provocada por Poppy confrontándolo por su comportamiento.
Poppy se entera de que Alex tenía la intención de proponerle matrimonio a Sarah, pero nunca lo hizo. Finalmente le explica a Poppy que terminó las cosas con Sarah antes de proponerle matrimonio porque, en cambio, había desarrollado sentimientos por Poppy.
1. Amapola y amapola Alex no tiene una reunión cinematográfica
La escena culminante de la película en Gente que conocemos en vacaciones parece un momento de comedia romántica clásica, pero difiere significativamente del final del libro. En lugar de cómo termina en la novela, la película muestra a Poppy volando impulsivamente a Linfield después de regresar a Nueva York y dejar su trabajo, lo que lleva a una persecución encantadora y de ritmo rápido con Alex, con él usando auriculares con cancelación de ruido, a través de su ciudad natal.
Al recordar todo lo que pasó Poppy en el libro, es como si realmente necesitara procesarlo todo antes de regresar a Linfield para finalmente hablar con Alex. Fue un movimiento audaz confesarle sus sentimientos allí mismo, frente a sus compañeros de trabajo, pero él inicialmente la rechazó. Afortunadamente, rápidamente se dio cuenta de su error y fue tras ella para arreglar las cosas. Honestamente, ¡la forma en que terminó Personas que conocemos en vacaciones podría haber tomado una dirección completamente diferente!
- Doctor Who Spinoff La guerra entre la tierra y el mar fija fecha de lanzamiento
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- 17 años después, la actuación de Tom Hardy (esa es la más desquiciada) llega a la transmisión
- La edad de cada personaje principal en cada temporada de Stranger Things
- USD MXN PRONOSTICO
- ETH PRONOSTICO. ETH criptomoneda
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de noviembre de 2025 (según datos reales)
- ¿Por qué se canceló Manhwa de Wind Breaker?
2026-01-13 14:51