Explicación de los cambios en el cómic The Beauty de Ryan Murphy

by

Ryan Murphy, escritor y productor conocido por su variado trabajo en televisión, es particularmente famoso por su estilo único de terror. Su proyecto más reciente en este género se basa en un popular cómic del mismo nombre, adaptado con Matthew Hodgson.

El nuevo programa de FX, similar a la serie Image Comics en la que se basa, presenta una enfermedad de transmisión sexual que hace que las personas sean increíblemente atractivas, pero que finalmente conduce a una muerte espantosa. Al igual que la película The Substance de 2024, el programa también presenta la enfermedad como una especie de cura milagrosa. Sin embargo, eso es solo el comienzo de cuánto se desvía el programa del cómic original.

La serie de televisión de belleza comienza con el descubrimiento de la enfermedad

The Beauty de Ryan Murphy se basa en gran medida en el primer volumen del cómic de Jeremy Haun y Jason A. Hurley, que se lanzó originalmente en agosto de 2015. La serie de televisión adapta la historia de manera similar a cómo otras adaptaciones realizan cambios, aunque sus alteraciones son mucho más sutiles.

Al igual que la serie de cómics en la que se basa, The Beauty tiene lugar en un mundo cambiado por una enfermedad misteriosa y mortal. Esta enfermedad apareció dos años antes de que comenzara la historia y ha provocado una gran división en la sociedad. Algunas personas se oponen violentamente a la enfermedad, mientras que otras quieren desesperadamente contraerla, creyendo que les dará la apariencia (y la posición social) que desean.

¡Me enganchó desde el principio! Los creadores, Murphy y Hodgson, decidieron mostrarnos cómo ‘La Bella’ empezó a ganar notoriedad. La primera escena es una locura: una supermodelo simplemente pierde el control, tiene un arrebato realmente violento y luego… bueno, digamos que termina de manera desordenada, con ella explotando. Es este impactante evento el que inicia todo el misterio y abruma por completo a los responsables.

El programa retrata con precisión los peligrosos efectos secundarios de la condición de la Bella como se muestra en los cómics, e incluso los hace más inquietantes. La propia enfermedad también sufre un cambio significativo para la adaptación televisiva.

Las transformaciones de Beauty Carrier son mucho más intensas

Las similitudes entre La Bella y otras historias no se limitan al uso de una droga milagrosa. En el aclamado thriller de Coralie Fargeat, Demi Moore interpreta a una estrella de Hollywood envejecida que intenta recuperar su juventud con un suero especial. Este suero tiene un efecto impactante: físicamente da a luz a una versión más joven y “mejorada” de sí misma, interpretada por Margaret Qualley.

Las personas infectadas con La Bella sufren una difícil transformación en lo que parece ser una versión mejorada de sí mismas, y los cambios son duraderos. Poco después de contraer la enfermedad, desarrollan una fiebre peligrosamente alta y sus cuerpos comienzan a cambiar de manera inusual. Con el tiempo, quedan envueltos en un capullo espeso y viscoso y emergen con un nuevo cuerpo libre de defectos físicos.

Una de las mejores cosas del programa FX son sus imágenes realmente aterradoras, que realzan significativamente los aspectos de terror de la historia original y dejan un impacto duradero.

Me fascina la forma en que el cómic revela la infección: los personajes sólo se dan cuenta de que algo ha cambiado cuando se ven en el espejo después de despertarse. ¡Es un horror tan inteligente y sutil! Uno de los personajes principales descubre de esta manera que ha contraído ‘La Belleza’ de su esposa. Sin embargo, es una pena que la adaptación no muestre esa escena. Aparentemente, esa versión del personaje no sobrevive a los cambios necesarios para darle vida a la historia en la pantalla, lo cual es una verdadera pérdida, en mi opinión.

Los personajes principales de la bella están “más cerca” en el programa.

La nueva serie de FX, The Beauty, está inspirada en el cómic, pero no sigue directamente su historia. El programa de 11 episodios, disponible en Hulu y Disney+ todos los jueves, presenta personajes completamente nuevos y no incluye a ninguno de los héroes principales del cómic, en particular a sus dos protagonistas.

Este cómic se centra en los detectives Drew Foster y Kara Vaughn, quienes lideran el Beauty Task Force de su ciudad, investigando crímenes relacionados con una misteriosa enfermedad. Muchos programas policiales con temas similares probablemente presentarían una relación romántica entre los socios, pero Foster y Vaughn comparten un vínculo estrecho que sigue siendo estrictamente platónico, una elección sorprendentemente refrescante, especialmente si se compara con la forma en que generalmente se retratan estos personajes.

Evan Peters, que vuelve a trabajar con Ryan Murphy, interpreta al agente del FBI Cooper Madsen. Está asociado con Jordan Bennett, interpretado por Rebecca Hall. La serie los introduce en una escena provocativa antes de que se dirijan a investigar un crimen. Sin embargo, rápidamente se establece (y se enfatiza repetidamente) que su relación es puramente casual, lo que crea una tensión predecible sobre si se convertirán en algo más que simples socios.

Afortunadamente, Bennett comparte una similitud clave con Vaughn: ambos llevan ‘La Belleza’. Si bien el cómic presenta a Vaughn después de que ya está infectado (una sorpresa que se reveló desde el principio), el programa de televisión retrata vívidamente la inquietante transformación de Bennett en una Belleza, con Jessica Alexander desempeñando el papel.

Incluso antes de que se emitiera el 21 de enero de 2026, el tráiler del programa batió récords y se convirtió en el tráiler más visto de cualquier serie original de FX. Desde su lanzamiento, el programa también ha tenido éxito y actualmente se ubica como uno de los ocho programas más populares de Hulu.

Será fascinante ver cómo el programa, protagonizado por Anthony Ramos, Jeremy Pope y Ashton Kutcher, continúa actualizando la historia original. Las críticas han sido algo variadas hasta ahora, pero las audaces elecciones de Ryan Murphy podrían convertirlo en algo realmente especial.

2026-01-30 17:38