El showrunner de Dark Winds, John Wirth, revela por qué la temporada 4 fue la más difícil de adaptar hasta ahora.
La popular serie de AMC se inspira en las novelas Leaphorn & Chee de Tony Hillerman, protagonizadas por Zahn McClarnon como Joe Leaphorn y Kiowa Gordon como Jim Chee. Aunque hay 27 libros en la serie, la primera temporada del programa sigue principalmente la historia de Listening Woman. La segunda temporada se basa en People of Darkness, la tercera temporada combina Dance Hall of the Dead y The Sinister Pig, y la cuarta temporada adapta The Ghostway.
Estaba leyendo una entrevista con el showrunner Chris Wirth en ScreenRant, y fue realmente interesante escuchar cómo manejaron alejar la historia de la Nación Navajo por un tiempo; ya sabes, traer cosas a Los Ángeles para el arco de The Ghostway. Dijo que si bien le encanta filmar en ese hermoso paisaje del suroeste, eligió específicamente este libro porque quería cambiar las cosas narrativamente. ¡Pero adaptarlo no fue fácil! Aparentemente, un gran obstáculo fue que el personaje Leaphorn ni siquiera aparece en la novela original, por lo que tuvieron que descubrir cómo hacer que eso funcionara.
Otro gran desafío fue construir un Los Ángeles realista de los años 70. Debido a que la ciudad actual no parecía adecuada para la época, el rodaje tuvo lugar en Albuquerque, Nuevo México. Luego, se utilizaron muchos efectos visuales para cambiar cosas como matrículas, parquímetros y farolas para que coincidieran con la configuración de 1972. A pesar de ser un proyecto difícil, Wirth está muy contento con cómo ha resultado la temporada. Puedes leer más de sus pensamientos a continuación.
Realmente me encanta el entorno único de nuestro espectáculo. No encontrarás paisajes como la Nación Navajo del Suroeste en ningún otro lugar de la televisión. Si bien Breaking Bad filmó en Albuquerque e insinuó el área, filmamos mucho más en locaciones y el paisaje en sí se siente como un personaje central en nuestra historia.
Cada temporada, mi objetivo es encontrar una historia convincente entre las muchas posibilidades que tenemos. Esta vez, para la cuarta temporada, quería cambiar las cosas. Si bien el núcleo del programa (policías resolviendo un crimen) sigue siendo el mismo, quería transportar a la audiencia a un entorno fresco y único. Dado que cada temporada traemos a los espectadores a la Nación Navajo en la década de 1970, el desafío fue crear una historia que se sintiera distinta y nueva.
Una parte importante de la historia de ‘Ghostway’ se desarrolla en Los Ángeles, pero adaptarla presentó desafíos ya que el personaje principal, Joe Leaphorn, no está originalmente en ese libro. Decidimos incluirlo y luego nos enfrentamos a la interesante tarea de recrear Los Ángeles de los años 70. Viví allí durante esa época, pero filmar en exteriores no era económicamente viable. Exploramos Los Ángeles con la esperanza de encontrar lugares reconocibles de la década de 1970, pero fue difícil encontrar algo que no hubiera cambiado. Al final, decidimos filmar en Albuquerque.
Inicialmente esperábamos que los efectos visuales pudieran solucionar algunos problemas, pero el proyecto resultó ser mucho más complejo de lo esperado. Es una de esas situaciones en las que, mirando hacia atrás, ¡desearía haber sabido entonces lo que sé ahora! Afortunadamente, nuestro productor de postproducción, Peter Chomsky, nos puso en contacto con el increíble equipo de Crafty Apes. Revisaron meticulosamente cada fotograma del metraje, alterando detalles como matrículas, parquímetros e incluso colores de las calles para reflejar con precisión la década de 1970. Reemplazamos todo lo que no encajaba con la época (señales, farolas, todo el entorno) y el resultado es increíblemente realista.
Mientras miraba el programa, seguí pensando en lo convincente que transportaría a los espectadores a Los Ángeles en 1972. Sabía que algunos sentirían curiosidad por las ubicaciones y cómo logramos esa apariencia. Definitivamente creamos una versión algo idealizada de Los Ángeles, pero creo que resultó maravillosa y estoy muy satisfecho con las imágenes del programa esta temporada.
Muchos están celebrando la nueva temporada del programa y los críticos claramente están de acuerdo: obtuvo una puntuación perfecta del 100% en Rotten Tomatoes. Sean Morrison de ScreenRant elogió la temporada, calificándola de “nueva entrega refrescante y excelente” en su reseña de Dark Winds, y destacó las escenas de Los Ángeles como un cambio bienvenido. A pesar del importante esfuerzo por recrear Los Ángeles de 1972, esta recepción positiva demuestra que el trabajo valió la pena, manteniendo el historial crítico perfecto del programa en Rotten Tomatoes.
Junto a Zahn McClarnon como Joe Leaphorn y Kiowa Gordon como Jim Chee, Jessica Matten completa el trío central de personajes de Dark Winds. El programa ya ha sido renovado para una quinta temporada, lo que significa que las historias de Leaphorn, Chee y Manuelito, y los misterios que resuelven, continuarán. Si bien no está claro cuál de los libros de Tony Hillerman inspirará la quinta temporada, el equipo creativo tiene mucho material para elegir.
Dark Winds transmite nuevos episodios los domingos a las 9:00 p.m. ET en AMC y AMC+.
- EUR CLP PRONOSTICO
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- One Piece Capítulo 1174 Fecha, hora y fecha de lanzamiento Dónde leer
- Espartaco: Casa de Ashur Reparto y amp; Guía de personajes
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de febrero de 2026 (según datos reales)
- Dónde ver Cumbres borrascosas: horarios y fechas Lanzamiento en streaming
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- Temporada 3 de ‘Silo’: ventana de lanzamiento, reparto, trama y detalles Todo lo que sabemos
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
2026-02-15 20:09