‘El señor de los anillos’: este cambio de libro transforma el viaje de Frodo

Adaptar un libro a una película es un delicado acto de equilibrio. Los cineastas quieren satisfacer a los fans existentes y respetar la intención del autor original, pero, naturalmente, también quieren añadir su propio toque creativo. Este fue un gran desafío para Peter Jackson cuando se enfrentó a J.R.R. La novela clásica de Tolkien, El Señor de los Anillos, a principios de la década de 2000. El trabajo de Tolkien es increíblemente influyente en el género de fantasía, por lo que su adaptación es una tarea desalentadora. Si bien no todos los detalles del libro llegaron a las películas, la adaptación de Jackson captura maravillosamente el mundo de la Tierra Media.

La adaptación cinematográfica de Peter Jackson se mantuvo fiel a muchas partes de la historia de Tolkien, incluidos detalles y diálogos específicos. Sin embargo, las películas y los libros son muy diferentes, y Jackson agregó un elemento nuevo e importante que no se encuentra en el libro original. Los cambios realizados por los cineastas a menudo no son bien recibidos, con frecuencia se sienten ilógicos, socavan la visión del autor o alteran drásticamente la historia para los fanáticos. Afortunadamente, la incorporación de Jackson realmente mejora la adaptación, agregando profundidad y cambiando la forma en que entendemos la aventura de Frodo.

El ojo de Sauron no es tangible en el libro ‘El Señor de los Anillos’


New Line Cinema

En la obra de Tolkien, el Ojo de Sauron no es un ojo literal, sino una representación simbólica de su poder. El cuerpo original de Sauron fue derrotado por Gil-galad, Elendil e Isildur, quienes cortaron el Anillo Único de su mano. Si bien su forma física fue destruida, Tolkien retrata a Sauron con una presencia en El Señor de los Anillos. Durante la Tercera Edad, se le representa tomando una forma humana, reconstruyendo lentamente su fuerza después de ser derrotado al final de la Segunda Edad.

Gollum vio esta forma de primera mano cuando Sauron lo interrogó y torturó en Barad-dûr, tratando de descubrir dónde estaba el Anillo. Describió la mano de Sauron en Las Dos Torres. Por lo tanto, aunque apareció más tarde en el Bosque Negro, la mano de Sauron –conocida como la Mano Negra– sólo tenía cuatro dedos.

“Sí, sólo tiene cuatro en la Mano Negra, pero son suficientes.”

La decisión de Tolkien de mantener oculto a Sauron es una brillante técnica narrativa. Crea una sensación de misterio y lo hace aún más aterrador. En lugar de actuar directamente, Sauron trabaja a través de sus seguidores, operando desde las sombras y ejerciendo su poder indirectamente. El Ojo de Sauron no es sólo un ojo literal; representa su influencia omnividente y siempre presente: un símbolo del propio Señor Oscuro y su control sobre la Tierra Media. Hay un horror único en mantener a Sauron como una amenaza abstracta, en lugar de física.

En La Comunidad del Anillo, mientras la Comunidad está en Lothlórien, Galadriel deja que Frodo se mire en su espejo. Ve lo que podría pasarle a la Tierra Media si no lo logra, y también una visión específica de algo más…

De repente, el Espejo se volvió completamente negro, como si se hubiera abierto un espacio en la realidad misma. De la oscuridad, surgió un solo Ojo, que creció lentamente hasta dominar todo el Espejo. Fue aterrador: Frodo se quedó helado, incapaz de hablar o mirar hacia otro lado. El Ojo estaba rodeado de fuego, pero su superficie era de color amarillo pálido, como la de un gato, y parecía estar constantemente observando, concentrado intensamente. La estrecha pupila negra se abrió a un vacío oscuro, un vistazo al vacío.

Peter Jackson toma una metáfora y la hace literal


Warner Bros.

En las películas de Peter Jackson, la presencia de Sauron se visualiza poderosamente como un enorme ojo viviente en lo alto de su fortaleza, Barad-dûr. Esto no es sólo un símbolo; es es Sauron, manteniendo su naturaleza misteriosa mientras le da una forma tangible. Para enfatizar su constante vigilancia, el Ojo proyecta un amplio rayo rojo a través de Mordor. Si bien un ojo literal que todo lo ve puede parecer torpe, es increíblemente efectivo y crea una sensación de inquietud y la sensación de que todos están siendo observados. Esta vigilancia constante también afecta el comportamiento de los personajes, ya que Sauron busca implacablemente el Anillo Único. Esto añade una tensión significativa a la búsqueda de Frodo, haciendo que su viaje parezca aún más peligroso y aumentando los riesgos de la historia. A través del Ojo, Sauron siempre está al tanto de lo que sucede.

En las películas, Peter Jackson amplía la escena del Espejo de Galadriel mostrando el Ojo de Sauron reaccionando al Anillo de Frodo, tirando visiblemente de su cadena. Frodo también ve el Ojo cuando usa el Anillo para entrar al mundo de los espíritus. Pero no es el único: Gandalf vislumbra brevemente el Ojo cuando toca el Anillo, antes de comprender su poder.

El Ojo es un elemento verdaderamente aterrador en las películas, y sirve como un recordatorio constante del inmenso poder de Sauron. Afortunadamente, los héroes finalmente lo logran, y cuando Gollum y el Anillo son destruidos en los fuegos del Monte del Destino, el Ojo desaparece. Como Galadriel le explica a Frodo en La Comunidad del Anillo, incluso alguien pequeño puede tener un gran impacto en lo que sucederá a continuación.




5 Questions

Eye of Sauron: Book Metaphor or Film Monster?
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

¿Encontraste un error? Envíalo a info@movieweb.com para que sea corregido.

2026-02-22 01:18