El elenco de voces de Batman: La serie animada tenía un talento extraordinario y contaba con muchos actores conocidos que interpretaban varios personajes diferentes. Si bien algunos actores se hicieron famosos por un papel en particular, Batman: TAS frecuentemente los hacía regresar para dar voz a otros papeles. Esto creó un sólido conjunto de artistas que le dio a Gotham City una sensación reconocible, pero animada.
Sorprendentemente, incluso Kevin Conroy y Mark Hamill, las voces icónicas de Batman y el Joker, asumieron otros papeles más pequeños a lo largo de la serie. Dieron voz a numerosos personajes de fondo, desde matones y ciudadanos comunes hasta figuras en flashbacks, alucinaciones e incluso copias de robots, creando algunos cameos vocales interesantes.
Kevin Conroy
Kevin Conroy no era sólo la voz de Batman; se convirtió en Batman y Bruce Wayne, creando la famosa diferencia en cómo sonaban. También prestó su voz a otros personajes de Batman: La Serie Animada. Por ejemplo, en el episodio “His Silicon Soul”, interpretó una copia robótica de Batman hecha por HARDAC y cambió hábilmente su voz para que sonara mecánica y antinatural.
Kevin Conroy prestó su voz a muchos personajes de Batman: La serie animada. Fue el piloto del dirigible policial en “On Leather Wings” e interpretó a uno de los ayudantes del Joker, Donner, en “Christmas With the Joker”. Incluso prestó su voz al propio Joker durante una secuencia de sueños en “The Forgotten”. Y en “Beware the Grey Ghost”, le dio una voz amable y afectuosa al padre de Bruce Wayne, Thomas Wayne, en un flashback.
Ed Begley Jr.
En el episodio “Joker’s Favor” de Batman: La serie animada, Ed Begley Jr. realizó una actuación destacada como Charlie Collins, un hombre normal cuya vida da un vuelco después de un incidente menor de furia en la carretera con el Joker. Retrata brillantemente el creciente miedo e impotencia de Charlie a lo largo de los años mientras el Joker lo manipula lentamente para implementar un plan aterrador.
Begley también interpretó al personaje de Germs, un secuaz obsesionado con la limpieza que trabajó para Roland Dagget en el episodio “Feat of Clay”. Germs, junto con otro hombre, fue responsable de darle a Matt Hagen los químicos que lo convirtieron en el villano Clayface. Este papel convierte a Begley en una parte clave de una de las historias de origen más desgarradoras del programa.
Ron Perlman
Déjame decirte que Ron Perlman mató absolutamente como Matt Hagen, también conocido como Clayface, en Batman: La serie animada. Su voz, tan rica y dramática, realmente dio vida a la ira y el talento natural para el espectáculo de Hagen. Perlman no solo interpretó a un villano, sino que convirtió a Clayface en uno de los tipos malos más memorables y emocionalmente resonantes que jamás haya tenido el programa. En serio, su actuación es una gran razón por la que esa versión de Clayface sigue siendo tan icónica.
Perlman también prestó su voz a Driller en “P.O.V.”, un siniestro ladrón de cajas fuertes que trabajó con Caracortada para una figura sombría conocida como “El Jefe”. Si bien Clayface era un villano trágico y dramático, Driller era un criminal de carrera frío y pragmático. Esta diferencia destacó el rango de Perlman como actor y su capacidad para retratar de manera convincente una variedad de criminales dentro de Gotham City.
Roberto Costanzo
Robert Costanzo fue la voz del detective Harvey Bullock en Batman: La serie animada. Aportó mucha energía y valor realista al personaje, interpretando a un oficial de policía que era a la vez duro y creíble. Si bien Bullock discutía frecuentemente con Batman, finalmente se convirtió en un socio confiable. Costanzo también proporcionó las voces de varios villanos del programa.
En la serie animada Batman: The Animated Series, Corstanzo desempeñó múltiples papeles, a menudo alternando entre agentes de la ley y criminales. En particular, prestó su voz a Blitzen, un secuaz que trabaja para el Joker, en el episodio “Navidad con el Joker”, apareciendo junto a Kevin Conroy como Donner. También interpretó a Rocco, un matón del Joker que amenaza a Charlie Collins en “Joker’s Favor”, hace una aparición en “The Laughing Fish” y ayuda al Joker a encontrar a Harley Quinn en “Harley and Ivy”. Corstanzo interpretó hábilmente tanto a los buenos como a los malos a lo largo de la serie.
Bob Hastings
Bob Hastings, quien interpretó al comisionado Gordon en Batman: La serie animada, interpretó perfectamente a un personaje de fuerte carácter moral y sensatez en medio de la constante agitación de Gotham City. Su actuación confiable ayudó a centrar algunas de las historias más dramáticas del programa. También prestó su voz a Nigel, un secuaz del Espantapájaros, en el episodio “Nothing to Fear”.
Nigel es famoso por ser alcanzado por un dardo de toxina del miedo durante una pelea con Batman. En “The Last Laugh”, interpretó a un importante secuaz payaso que ayudaba al Joker en robos después de que Gotham City se llenara de gas hilarante. En particular, en el mismo episodio, también prestó su voz para el conductor del vehículo blindado que se estrella en el puente levadizo de Gotham, lo que significa que tuvo varios roles en una sola entrega.
Adrienne Barbeau
Como gran fan de Batman: La serie animada, siempre pensé que Adrienne Barbeau acertó absolutamente con Catwoman y con Selina Kyle, por supuesto. Ella aportó al papel esta increíble combinación de inteligencia y, bueno, una presencia realmente cautivadora. Honestamente, durante mucho tiempo, su actuación fue la forma en que me imaginaba a Catwoman cada vez que pensaba en la serie animada; ella realmente marcó el estándar para esa versión del personaje.
Barbeau también prestó su voz a Martha Wayne en secuencias de sueños y alucinaciones, de manera más memorable en el episodio “Perchance to Dream”. Su interpretación de Martha fue cálida y maternal, un marcado contraste con la confianza lúdica que le brindó a Selina Kyle. Dar voz con éxito tanto al interés amoroso de Batman como a su madre demostró la impresionante flexibilidad de la actuación de voz de Barbeau.
Tim Curry
Tim Curry fue elegido inicialmente para dar voz al Joker en Batman: La serie animada. Pero los productores decidieron que su interpretación era demasiado intensa para el estilo general del programa, por lo que reestructuraron el papel. A pesar de esto, Curry apareció en otros episodios de la serie.
Recuerdo que me asustó mucho el payaso animatrónico en “Be a Clown”, ¡y todo fue por la voz de Curry! Esa risa fue realmente inquietante. También apareció en “Fear of Victory” como uno de los chicos que trabajaban para Leon the Bookie, enviado a seguir a Scarecrow. Si bien nunca interpretó oficialmente al Joker, siempre sentí que Curry aportaba una vibra realmente memorable y amenazadora a los villanos de Batman. ¡Definitivamente hizo que Gotham se sintiera aún más peligrosa!
Clive Revill
Clive Revill fue el primer actor en dar voz a Alfred Pennyworth durante muchos años. Aportó una combinación única de humor sutil y amable seriedad al personaje del mayordomo de Bruce Wayne. Su refinado estilo de hablar encajaba con la atmósfera oscura y misteriosa del programa, lo que convertía a Alfred en una presencia reconfortante que también guiaba silenciosamente a Bruce con su fuerte sentido del bien y del mal.
Revill también prestó su voz para el copiloto del dirigible en “On Leather Wings”. Compartió escena con Kevin Conroy, quien interpretó al piloto de la policía, durante la persecución de Man-Bat. Aunque fue un papel pequeño, el papel demuestra cómo Revill y otros actores secundarios ayudaron a construir una Ciudad Gótica más rica y detallada más allá de sus personajes principales.
Frank Welker
Frank Welker, un actor de doblaje muy aclamado, hizo que las criaturas de Batman: La serie animada realmente cobraran vida. En el episodio “On Leather Wings”, creó los sonidos aterradores de Man-Bat, dándole al personaje una presencia convincentemente animal y aterradora. Más tarde aportó una cualidad cruda y animal similar al hombre lobo en “Moon of the Wolf”, expresando el estado transformado de Anthony Romulus.
Frank Welker también prestó su voz a Isis, la gata de Selina Kyle, y proporcionó efectos vocales para varios episodios de Batman: The Animated Series, incluidos “The Cat and the Claw”, “Cat Scratch Fever” y “Catwalk”. Ya sea interpretando a villanos o a una fiel mascota, el trabajo de voz de Welker mejoró enormemente la atmósfera de Gotham City.
Aron Kincaid
Como gran fan de Batman: La serie animada, siempre pensé que Killer Croc era un villano destacado, y mucho de eso se debía al trabajo de voz de Aron Kincaid. Le dio a Croc esta amenaza callejera realmente valiente: instantáneamente creíste que era un bruto poderoso. Pero no era sólo poder; Kincaid insinuó sutilmente una vulnerabilidad y un ego herido debajo de ese exterior duro, lo que hizo que el personaje fuera mucho más interesante. Me sorprendió saber que también expresó a Lucas, el socio de Nostromos en una película llamada “Prophecy of Doom”. ¡Hablamos de alcance!
Lucas era un estafador que usaba sus habilidades con efectos especiales para crear desastres falsos, haciendo que las predicciones de Nostromos parecieran precisas. En la película “Vendetta”, interpretó a “Spider” Conway, un ex convicto que había testificado contra Croc antes de ser secuestrado. Retrató de manera convincente una amplia gama de criminales en Gotham, desde terroríficos villanos hasta pequeños ladrones.
- EUR CLP PRONOSTICO
- EUR AUD PRONOSTICO
- USD CLP PRONOSTICO
- Cada película de ‘Monster High’ y cómo verlas en orden
- Juego de Tronos: Se revela el árbol genealógico del Caballero de los Siete Reinos (Imágenes)
- SUI PRONOSTICO. SUI criptomoneda
- EUR VND PRONOSTICO
- USD CAD PRONOSTICO
- POL PRONOSTICO. POL criptomoneda
- ‘Welcome to Derry’ revela lo que le sucedió al padre de Lilly en el episodio 1
2026-02-28 16:10