Square Enix es una empresa muy querida conocida por crear fantásticos juegos de rol. Si bien son más famosos por la serie Final Fantasy, también han creado otros clásicos como Chrono Trigger e Illusion of Gaia. Sin embargo, algunos de sus juegos menos conocidos, como The 7th Saga, no han resistido tan bien con el tiempo.
Aunque La séptima saga es ahora un clásico de culto querido, recibió una reacción mixta cuando se lanzó por primera vez en 1993, particularmente en los Estados Unidos. La versión norteamericana del juego tenía un problema importante que todavía hace que jugarlo sea un desafío incluso hoy en día.
La séptima saga convirtió su mala localización en un problema global
El juego The 7th Saga fue publicado por Enix, la compañía que luego se fusionó para convertirse en Square Enix. Sin embargo, el juego en sí no fue creado por Enix. Fue desarrollado por Produce!, un estudio de juegos japonés que desde entonces cerró. ¡Producir! Trabajó con Enix y con otras empresas como Hudson Soft.
Enix fue responsable de llevar el juego a los EE. UU. y lo modificó significativamente en el proceso. Sintieron que la versión japonesa original de The 7th Saga era demasiado simple, por lo que hicieron el lanzamiento norteamericano mucho más desafiante.
Aunque algunos jugadores disfrutan de los juegos de rol realmente difíciles, The 7th Saga se volvió frustrantemente difícil debido a los cambios realizados cuando se tradujo para el público de habla inglesa. Los desarrolladores redujeron las estadísticas de los héroes y aumentaron las estadísticas de los enemigos, convirtiendo lo que podría haber sido un juego divertido en una experiencia tediosa y repetitiva.
Más allá de la jugabilidad significativamente alterada, la historia también sufre en esta versión. Esto se debe en gran medida a que se eliminaron las historias de los personajes, lo que dificulta preocuparse por ellos. Estos problemas de la historia también se relacionan con la mayor dificultad del juego, lo que hace que la experiencia sea menos agradable.
Desafortunadamente, los problemas con la historia del juego y su forma de jugar hacen que la experiencia sea aún más difícil y tediosa, especialmente para aquellos que no están en Japón. Si el juego no hubiera sido cambiado respecto a su versión japonesa original, probablemente habría sido mejor recibido. Actualmente, muchos jugadores fuera de Japón encuentran The 7th Saga poco atractivo.
La séptima saga sigue siendo un gran juego de rol en sí mismo
Bien, The 7th Saga definitivamente tuvo algunos problemas de traducción, pero, sinceramente, aun así me lo pasé genial jugando. Era un juego de rol realmente ambicioso y la jugabilidad parecía súper única en comparación con otros juegos de rol japoneses de esa época. La historia se desarrolla en este mundo llamado Ticondera, 5.000 años después de que vencieron a este semidiós realmente malo llamado Gorsia.
La tiránica Gorsia fue derrotada por el amable semidiós Saro, comenzando mil años de paz en Ticondera. Saro se convirtió en una figura legendaria y su hijo, Lemele, continuó el trabajo de su padre. Cuando comienza el juego, Lemele tiene más de un siglo, es increíblemente popular y busca a alguien que ocupe su lugar.
Después de cinco años de preparación, siete personas compiten para suceder a Lemele como gobernante de Ticondera. Los candidatos (los humanos Valsu y Kamil, el enano Olvan, el tetujin Lux, el alienígena Wilme, el demonio Lejes y el elfo Esuna) poseen cada uno cualidades y puntos de vista únicos, y uno será elegido para liderar.
Entonces, una vez que eres elegido como héroe, el objetivo principal es encontrar siete runas escondidas en todo el mundo de Ticondera, que solía ser gobernado por este tipo llamado Saro. El problema es que muchas de estas runas están en manos de gobernantes realmente duros y malvados. ¡Básicamente tienes que dar vueltas y vencerlos para obtener las runas!
Mientras juegas The 7th Saga, harás cosas típicas de los juegos de rol, como explorar el mundo y completar misiones para las personas que conozcas. Lo que realmente distingue a The 7th Saga es su originalidad: introdujo características que no se han copiado ampliamente en otros juegos de rol japoneses.
El sistema de guía del juego es una bola de cristal única, pero puede hacer que la historia parezca muy predeterminada. Si más gente hubiera jugado la versión original de The 7th Saga, hoy podría ser más conocida. Desafortunadamente, actualmente es tan difícil jugar que es casi imposible superarlo.
¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.
- ‘Zootopia 2’ es ahora la película más taquillera de 2025
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- Blue Lock Capítulo 339 Fecha, hora y fecha de lanzamiento Dónde leer
- 8 próximas películas de zombis que llegarán a los cines en 2026
- EUR AUD PRONOSTICO
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- USD CAD PRONOSTICO
- La estrella de ‘Hudson y Rex’ finalmente revela por qué Hudson no está en la temporada 7
- Spartacus: House of Ashur’ Temporada 2: Todo lo que sabemos
2026-03-10 04:16