Para su (re)consideración: el servicio de entrega de Kiki es un viaje atemporal hacia la mayoría de edad

by

Si bien no es tan grandiosa como La princesa Mononoke o El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki, El servicio de entrega de Kiki es una película amable y encantadora. Es mucho más alegre y se centra en momentos más pequeños que esas otras películas, que están llenas de magia, seres fantásticos e historias dramáticas.

Lo que hace que la película de Studio Ghibli de 1989 Kiki’s Delivery Service sea tan entrañable es su retrato honesto de los desafíos de la vida cotidiana, vistos a través de los ojos de una joven que aprende a ser independiente. Más allá de su hermosa animación, que se convirtió en un sello distintivo del “estilo Ghibli”, la historia de la película sobre el crecimiento personal de Kiki y su capacidad para adaptarse a un nuevo lugar continúa resonando en el público incluso hoy.

El servicio de entrega de Kiki es una película simple sobre la vida en un empaque mágico

Bien, entonces Kiki’s Delivery Service es una película realmente dulce sobre una joven bruja, Kiki, que cumple trece años y se va por su cuenta. Se trata de que ella intente encontrar su lugar en el mundo. Ella se va de casa, que es un pequeño pueblo rural donde vive con sus padres (su padre, Okino, su madre, Kokiri, que también es bruja) y su súper atrevido gato negro, Jiji, que es básicamente su compañero de conversación. Minami Takayama le da voz a Kiki en la versión original japonesa y, por cierto, Kirsten Dunst hace un gran trabajo en el doblaje en inglés.

En la ciudad natal rural de Kiki, la magia es una parte normal y aceptada de la vida. La gente confía en las hierbas medicinales de Kokiri y ven felizmente a la hija de Kiki practicar su vuelo con escoba. La historia de Kiki comienza con una tradición en la que unas brujas de 13 años abandonan su hogar durante un año para adquirir experiencia e independencia en un pueblo donde no hay otras brujas. Siguiendo esta costumbre, Kiki parte una noche en su escoba, acompañada de su gato, Jiji.

La película podría haber tomado una dirección completamente diferente si la gente del pueblo hubiera sido tan acogedora como parecía la ciudad. Desafortunadamente, no todo el mundo acepta la magia y a Kiki le resulta difícil encajar. La gente desconfía de ella e incluso casi se mete en problemas con la policía. Por suerte, un amable panadero llamado Osono, que está esperando un bebé, le ofrece una habitación encima de su panadería, Gütiokipänjä. A pesar de ser una bruja, Kiki todavía es propensa a cometer errores, al igual que su padre. Pero ella puede volar, y usa esta habilidad para ganarse la vida repartiendo paquetes y productos horneados de Osono por toda la ciudad en su escoba.

Miyazaki predica la independencia, la confianza en uno mismo y la valentía Adaptabilidad en el servicio de entrega de Kiki

A diferencia de historias como Las crónicas de Narnia, Alicia en el país de las maravillas o incluso El viaje de Chihiro de Miyazaki, El servicio de entrega de Kiki cambia el guión. Esos cuentos presentan a niños normales y corrientes que se adentran en mundos mágicos, pero Kiki es una persona mágica que intenta encontrar su lugar en una ciudad normal y corriente. La película explora los sentimientos de soledad, inseguridad y ser un extraño que acompañan a esa experiencia.

A diferencia de muchas historias, las películas de Miyazaki no se centran en derrotar a los villanos ni en superar grandes problemas sociales. En cambio, alienta a los jóvenes a aceptar que sentirse emocionado y asustado al enfrentar el cambio es normal. En definitiva, creer en uno mismo y no darse por vencido es lo más importante. En El servicio de entrega de Kiki, Kiki se enfrenta a los desafíos de vivir sola, la incomodidad de cometer errores y la preocupación de no ser tan hábil como pensaba.

Es probable que muchas de las ideas más profundas de esta película de Miyazaki se pierdan para los espectadores más jóvenes. Es posible que una niña de 13 años, ya sea ahora o en el pasado, no comprenda completamente temas como la depresión o las dudas que siente Kiki cuando se compara con otras niñas. También es difícil para ese grupo de edad comprender la sensación de sentirse abrumado y agotado por intentar cumplir con las expectativas de todos.

El público más joven probablemente apreciará el conmovedor enfoque de la película en la amistad y las conexiones significativas. Kiki se encuentra con varios personajes memorables cuando se muda a la ciudad, incluido Tombo, un niño entusiasta pero torpe fascinado por volar, y Ursula, una pintora solitaria que vive en el bosque. Una conversación con Ursula sobre la pérdida de su inspiración creativa e incluso su conexión con su gato, Jiji, resalta el valor de tomarse un tiempo para uno mismo en tiempos difíciles.

Los detalles de la ciudad costera en Kiki’s Delivery Service revelan sutilmente la perspectiva de Miyazaki sobre la vida. La ciudad en sí está bellamente creada por Studio Ghibli, con edificios y calles que parecen claramente europeas, especialmente como Estocolmo. Si bien es difícil decir exactamente cuándo se desarrolla la película, los espectadores atentos notarán pistas que sugieren una época entre principios de los años treinta y finales de los cincuenta. El mundo es una mezcla de diferentes épocas: verás dirigibles de los años 30, coches de los años 40 y tecnología de los años 50. Es importante destacar que el escenario representa un Japón pacífico, como si el país se hubiera librado de las dificultades de la guerra.

He estado pensando por qué esta película se siente tan maravillosamente abierta a diferentes lecturas y, sinceramente, es un misterio si ese fue el plan de Miyazaki desde el principio. Pero funciona. Realmente lo es. Al igual que Kiki, elevándose por encima del mundo, la historia no se limita a un momento específico. Crea esta sensación de aventura clásica y atemporal que se siente mágica y juvenil.

2026-03-13 23:41