Zeno Robinson analiza sus papeles en Spider-Man, My Hero Academia y Demon Slayer (exclusivo)

Zeno Robinson, un célebre actor de doblaje, ha tenido una exitosa carrera tanto en la animación estadounidense como en el anime japonés. Recientemente habló sobre algunos de sus papeles más famosos en una entrevista con TopMob. Los fanáticos reconocerán su trabajo en series populares como My Hero Academia, Demon Slayer y Attack on Titan. Más recientemente, prestó su voz al conocido personaje Harry Osborn en Your Friendly Neighborhood Spider-Man de Disney+.

Robinson compartió recientemente con TopMob cómo sus diversos proyectos han sido fundamentales para construir su exitosa y variada carrera.

Era conocido por interpretar a Cyborg en Justicia Jóven, pero lamentablemente no tiene buenas noticias sobre si el programa tendrá una quinta temporada.

Robinson regresará para la segunda temporada de Your Friendly Neighborhood Spider-Man, que se lanzará en Disney+ este otoño.

Realmente disfrutó trabajando en la serie animada de Marvel y expresó interés en interpretar el mismo personaje en una película de acción real. Sugirió específicamente que si Coleman Domingo fuera elegido como Norman Osborn, estaría feliz de hacer una audición para el papel de Harry Osborn, ya que él ya proporciona la voz del personaje.

Además de su trabajo con Marvel, Robinson habló sobre sus conocidos papeles en el anime (Hawks de My Hero Academia y Genya de Demon Slayer) y compartió algunos de los detalles sutiles que consideró al interpretar a cada personaje.

Genya parece duro e incluso un poco duro en la superficie, pero en el fondo es muy sensible y profundamente emocional.

Los fanáticos verán más de Genya pronto a medida que la historia continúe en Demon Slayer: Infinity Castle Part 2.

Robinson continúa agregando papeles a sus papeles de doblaje en el anime, más recientemente como Kashimo en la temporada actual de Jujutsu Kaisen. Semanalmente se lanzan nuevos episodios en Crunchyroll.

Su vecindario amigable Harry Osborn

Tenía un poco de miedo de que no saliera…

TopMob: “¿Cómo fue el proceso de grabación de tu versión de Harry Osborn en Your Friendly Neighborhood Spider-Man y cómo te sentiste al ver finalmente el lanzamiento del programa y la reacción de los fans ante esta nueva versión del personaje?”

¡Por un momento estuve un poco preocupado de no conseguir el papel! He sido un gran fanático de Spider-Man toda mi vida, así que he visto casi todos los dibujos animados de Spider-Man. De hecho, interpreté a Randy Robertson, el hijo de Robbie Robertson que trabaja en el Daily Bugle, en la caricatura anterior, que creo que era Spider-Man de Marvel en Disney XD.

Recuerdo haber hecho una audición para el papel sin saber mucho al respecto. Tenía una vibra muy fuerte de Spider-Man, así que inicialmente pensé que podría ser otro proyecto de superhéroe. Luego recibí el correo electrónico con el contrato y ¡me sorprendió saber que me habían elegido como Harry Osborn!

Siendo un gran fanático de Marvel y MCU, lo primero que pensé fue que ahora me sentía parte de ese universo. Es un poco inesperado, pero es realmente genial para mí.

Estamos probando algo nuevo con Harry Osborn. Ha sido retratado de muchas maneras diferentes a lo largo de los años, con diversas interpretaciones de quién es. Pero en el fondo, todas esas versiones comparten la misma idea central: una relación profundamente compleja y difícil con su padre.

TopMob preguntó a los fanáticos, considerando que la familia Osborn ha aparecido principalmente en el Universo Cinematográfico de Marvel a través de historias multiverso, si les gustaría ver una versión de Harry Osborn o la familia en su conjunto convertirse en parte de un proyecto principal de acción en vivo de Marvel Studios.

Nuestro universo está un poco separado del Universo Cinematográfico principal de Marvel, pero todavía tenemos conexiones y referencias directas con él. Por eso, me gustaría mucho ver a Harry Osborn y Norman Osborn aparecer en nuestras historias.

Ofrecí públicamente hacer una audición para el papel de Harry Osborn si Coleman interpreta a Norman Osborn. Ya estoy proporcionando la voz para el personaje y estaría feliz de aparecer en la pantalla también, siempre y cuando se ajuste a la dirección del proyecto y el equipo esté interesado.

Así que sí, por múltiples razones, me encantaría verlos en la pantalla. Eso sería genial.

El enfoque matizado de los halcones en My Hero Academia

El equilibrio de lo que das y lo que quieres recibir…

TopMob: “Como premio Crunchyroll Anime Awards por tu interpretación de Hawks, ¿en qué se diferencia tu enfoque para navegar por los matices de un personaje de ‘agente doble’ de doble cara de un papel de actuación de voz más tradicional?”

Zeno Robinson cree que el personaje de Hawks es bastante complejo y tiene muchas capas sutiles. Él siente que una parte clave de la actuación, en general, es encontrar el equilibrio adecuado entre expresar emociones y reaccionar a lo que recibes de otros actores.

Hawks pasó un par de temporadas actuando como una especie de agente doble, y mientras el manga aún se estaba publicando, no estaba realmente claro de qué lado estaba.

No quería retratar al personaje como puramente un villano o un héroe, porque no estaba seguro de su verdadera naturaleza en ese momento. No tenía toda la información que necesitaba para tomar una decisión clara sobre cómo interpretarlo.

Necesitaba explicar por qué tomó las decisiones que tomó, tanto dentro de la historia como en función de sus antecedentes. Una gran parte de eso implicó descubrir qué podría empujarlo a convertirse en un villano; específicamente, qué emociones o sentimientos sobre el mundo podrían llevarlo por ese camino.

Comprender a un personaje significa aprender sobre sus experiencias y comprender verdaderamente su mundo. También significa comprender las razones detrás de sus acciones y qué las hace heroicas.

Las capas emocionales de Genya en Demon Slayer

Él tiene este núcleo emocional realmente profundo…

TopMob: “Dada la naturaleza única de la capacidad de Genya para consumir demonios y adoptar sus rasgos, ¿cómo abordas los desafíos vocales y físicos específicos de retratar a esa persona mitad humana, mitad demonio?

Zeno Robinson cree que lo que hace que Genya sea tan convincente es el contraste entre su capa exterior dura, a veces dura, y su corazón sorprendentemente sensible y emocional.

Siempre he sentido que este personaje es increíblemente complejo. Claramente carga con mucho dolor e inseguridad, casi como si no creyera que es lo suficientemente bueno. Pero creo que lo que realmente lo motiva es la relación con su hermano. Intenta desesperadamente hacer las cosas bien y conseguir el perdón de su hermano, y eso es lo que le empuja a hacer todo lo que hace. Honestamente, es la esencia de quién es.

Necesito crear algunas voces diferentes para este personaje. Está su voz normal y fuerte (normalmente grita), pero también un lado más suave y vulnerable. Me concentro especialmente en ese lado más suave cuando habla con la gente o cuando se pone nervioso con las chicas, ya que es una parte muy importante de quién es.

Cuando se transforma en demonio, su voz se vuelve mucho más agresiva e intensa, incluso en comparación con su dureza habitual. Mi objetivo principal al interpretarlo es mostrar claramente ese cambio y hacer obvia la diferencia.

TopMob: “Dado que la presencia de Genya fue limitada en la primera película de Infinity Castle, ¿puedes adelantar si la próxima secuela seguirá la trayectoria del manga y ofrecerá un papel significativamente más importante para tu personaje?”

Zeno Robinson cree que la película probablemente seguirá la historia del manga. Si es así, podemos esperar ver mucho más de su personaje, Genya, en la próxima película en comparación con la primera.

La primera película fue fantástica y tengo muchas ganas de trabajar en la secuela.

2026-03-25 06:40