Hoy en día vemos muchos más programas de televisión basados en novelas populares. Programas como El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder continúan con nuevas temporadas, y franquicias como Harry Potter y Eragon están comenzando de nuevo. Incluso se habla de adaptar los libros Cosmere de Brandon Sanderson a la televisión. Sin embargo, una querida serie de fantasía ha sido constantemente pasada por alto: Earthsea de Ursula K. Le Guin. A pesar de varios intentos, todavía no ha tenido una adaptación verdaderamente exitosa.
Los libros Earthsea de Ursula K. Le Guin tuvieron un gran impacto en el género de fantasía, introduciendo ideas ahora comunes como escuelas de magia y magia basada en conocer el verdadero nombre de una cosa. Debido a su popularidad, se han probado varias adaptaciones. La primera fue una miniserie de acción real de 2004 llamada Legend of Earthsea, que se emitió en Syfy (entonces Sci-Fi Channel). Fue protagonizada por Shawn Ashmore y Kristin Kreuk, ambos conocidos anteriormente por sus papeles en Smallville, pero la miniserie no fue bien recibida, decepcionando tanto a los fanáticos de los libros de Earthsea como a la propia autora.
La miniserie Earthsea desperdició su potencial
Publicado en 1968, Un mago de Terramar cuenta la historia de Ged, un joven mago que aprende magia en la escuela de Roke. Utiliza sus habilidades para ayudar a las comunidades cercanas y al mismo tiempo lucha contra una criatura peligrosa y sombría que lo persigue. A diferencia de muchas historias de fantasía, Un mago de Terramar no se centra en grandes conflictos, sino en el crecimiento interior y el viaje de Ged a lo largo de su vida.
La primera vez que me enamoré de Un mago de Terramar fue por el increíble mundo que creó Ursula K. Le Guin y la forma en que escribía: era simplemente hermoso. Ese libro realmente se convirtió en un clásico y ella continuó la historia con cuatro novelas más y una colección de cuentos que devoré. Cuando Sci-Fi Channel anunció que lo estaban adaptando, me emocioné mucho. Peter Jackson acababa de mostrarnos lo increíble que podía ser la fantasía de acción real con El Señor de los Anillos el año anterior. Lamentablemente, la miniserie que realmente salió no cumplió con la promesa y la mayoría de los fanáticos, incluido yo mismo, quedamos decepcionados.
La adaptación ignoró por completo la historia original. Los personajes se veían y actuaban de manera diferente a como lo hacían en el libro, y la trama se alteró significativamente, con muchos eventos clave cambiados o eliminados.
La miniserie adaptó Un mago de Terramar y su secuela, Las tumbas de Atuan, en una sola historia. Debido a que los libros estaban separados por años y no compartían mucha trama más allá del personaje de Ged, los realizadores tuvieron que hacer cambios significativos, incluida la creación de un nuevo villano, el Rey Tygath. Además, la miniserie va en contra de algunas de las ideas centrales del trabajo de Ursula K. Le Guin, como los riesgos de confiar ciegamente en las organizaciones.
Le Guin fue el más decepcionado con el resultado de la adaptación. Ella expresó su frustración en una publicación de blog, llamando a las personas involucradas “Hollywood Hacks” y comparando su manejo de la historia con un final desastroso para El Señor de los Anillos, imaginándola concluyendo con un feliz para siempre simplista e insatisfactorio.
A Ursula K. Le Guin le dijeron que tendría control creativo sobre una adaptación en miniserie de su trabajo y que el guionista sería alguien familiarizado con El Señor de los Anillos. Sin embargo, ninguna de esas cosas sucedió. Explicó que los acuerdos cinematográficos a menudo dependen de promesas de los cineastas, promesas que tal vez tengan que romper para conseguir financiación y que los autores no tienen forma de garantizarlas o hacerlas cumplir. Los contratos, señaló, garantizan este desequilibrio de poder.
Legend of Earthsea no fue la última adaptación de la serie
En 2006, Studio Ghibli estrenó la película Cuentos de Terramar. Ursula K. Le Guin aprobó la adaptación porque admiraba a Hayao Miyazaki y esperaba que él la dirigiera. Sin embargo, el hijo de Miyazaki, Gorō, en realidad escribió y dirigió la película, e incluso Hayao Miyazaki no estaba seguro de que su hijo estuviera preparado para un proyecto tan grande.
Tales from Earthsea recibió críticas mixtas, con una puntuación del 37% de los críticos y del 46% del público en Rotten Tomatoes. Si bien muchos fanáticos de Earthsea lo encontraron más entretenido que Legend of Earthsea, también sintieron que se desvió aún más de los libros originales. La película combina puntos de la trama de las primeras cuatro novelas en una nueva historia. La propia Ursula K. Le Guin le dijo al director Hayao Miyazaki que, si bien apreciaba la película, no era una adaptación fiel de su libro, afirmando: “No es mi libro… Es una buena película”.
Como fanático de la fantasía de toda la vida, siempre sentí que Earthsea merecía una adaptación cinematográfica realmente excelente. Recuerdo estar emocionado cuando Jennifer Fox anunció una película de acción real en 2018, poco después de la muerte de Ursula K. LeGuin. Pero luego cambió de rumbo y se convirtió en una serie de televisión y, sinceramente, no hemos oído nada sobre ello desde 2019. Es una pena, porque ahora que los programas de fantasía vuelven a ser tan populares, ahora parece el momento perfecto para finalmente darle a este clásico la adaptación que se merece.
¿Encontraste un error? Envíalo para que pueda ser corregido.
- USD CLP PRONOSTICO
- Crimson Desert: Cómo completar “Amenaza cercana” (todas las respuestas correctas)
- ‘Avatar: Fuego y Ceniza’, protagonizadas por Stephen Lang & Oona Chaplin habla sobre la vinculación a través de los volcanes
- USD CAD PRONOSTICO
- 8 próximas películas de zombis que llegarán a los cines en 2026
- 10 películas de terror de monstruos subestimadas que merecen una segunda mirada
- 10 películas de suspenso y acción más intensas que son perfectas si te encanta ‘Taken’
- Explicación del final de Scarpetta: se revelan la identidad y los motivos del asesino
- 10 mejores villanos de Superman que podrían ser héroes si quisieran
- Daredevil: Born Again Temporada 2 Episodio 4 Fecha de lanzamiento, hora y dónde verlo
2026-04-10 05:06