Fullmetal Alchemist Publisher lanza una herramienta de inteligencia artificial para reducir 3000 horas de trabajo

Mantra está trabajando para reducir significativamente el tiempo y el esfuerzo necesarios para publicar manga, ahorrando potencialmente miles de horas de trabajo.

¡Estoy tan emocionado por esto! Square Enix y Mantra acaban de revelar su nueva herramienta de inteligencia artificial, Mantra Engine, y es un punto de inflexión para la creación de manga. Básicamente, automatiza casi por completo la búsqueda de la composición tipográfica perfecta (elecciones como opciones de fuente, tamaños, estilos y cómo se coloca el texto) para cada carácter. ¡Esto acelerará enormemente el proceso y ahorrará toneladas de tiempo!

Mantra Engine se basa en la tecnología de traducción de inteligencia artificial existente de Square Enix y podría reducir significativamente las más de 3000 horas que los editores dedican actualmente a crear instrucciones de composición tipográfica para manga japonés cada año. Es importante destacar que no aprende ni recopila ningún dato, y solo procesa texto que ya se ha escrito en los manuscritos finales.

La nueva herramienta de inteligencia artificial de Square Enix promete revolucionar la publicación de manga

Katsuyoshi Matsuura de Square Enix explicó que su nuevo Mantra Engine está diseñado para ayudar a los editores a trabajar de manera más efectiva. Combina los comentarios del editor con la década de experiencia de Square Enix en IA y la tecnología propia del motor. El objetivo no es sólo acelerar las cosas, sino también liberar a los editores de tareas repetitivas para que puedan respaldar mejor la visión creativa de los autores.

Square Enix es un gran nombre en la industria de los videojuegos, pero también ha sido una fuerza importante en el manga durante muchos años. La mayor parte de su manga se publica a través de Monthly Shōnen Gangan, la revista famosa por publicar por primera vez Fullmetal Alchemist. También lanzan una gran cantidad de manga exclusivamente a través de la aplicación Gangan Online en Japón.

Square Enix invirtió inicialmente en Mantra en 2024. Desde entonces, Mantra ha estado desarrollando Mantra Engine, basándose en su tecnología de traducción de IA, y actualmente lo está probando con Square Enix. Según Mantra, planean perfeccionar la herramienta mediante pruebas exhaustivas con Square Enix para hacerla fácil de usar y mejorar los flujos de trabajo, con el objetivo final de ofrecerla a la industria del manga en general.

Square Enix se unió recientemente a otros editores de manga líderes en el lanzamiento de una nueva herramienta impulsada por inteligencia artificial. Al igual que iniciativas similares, se basa en una plataforma llamada CANVAS, que combina varios servicios de contenido generado por el usuario en una sola red. Pronto, los creadores podrán compartir su trabajo con audiencias internacionales a través de CANVAS y utilizar una nueva función de inteligencia artificial para traducirlo fácilmente al chino, tailandés, indonesio, alemán, francés, español e inglés.

2026-04-20 03:08