Los servicios de streaming cancelan programas con frecuencia, por lo que es notable cuando una serie dura. Netflix recibe muchas críticas por esto, ya que canceló todo, desde dramas para adolescentes como I Am Not Okay with This y First Kill, hasta dramas intensos como The Waterfront y Ratched, e incluso ambiciosos programas de ciencia ficción como 1899 y The OA. Por eso es tan sorprendente (e impresionante) que Netflix a veces reviva programas que otras cadenas cancelaron demasiado pronto, como The Killing.
Esta cautivadora serie policial se emitió por primera vez en AMC en 2011, inspirada en el popular programa danés Forbrydelsen (conocido internacionalmente como The Killing). Desde el principio, el programa llama la atención por su atmósfera de mal humor y la fuerte conexión entre los detectives Sarah Linden, interpretada por Mireille Enos, y Stephen Holder, interpretado por Joel Kinnaman. A lo largo de cuatro temporadas, cada una se centró en un nuevo crimen, pero el programa exploró constantemente el impacto devastador del asesinato. Mirando hacia atrás, muchos consideran que The Killing es una de las mejores actuaciones televisivas de Joel Kinnaman, pero este ahora querido programa casi fue cancelado dos veces.
El asesinato sobrevivió al asesinato dos veces
La serie de misterio casi a la mitad de su carrera
Antes de que la versión original danesa de The Killing terminara de emitirse, la adaptación estadounidense se estrenó en AMC en la primavera de 2011. Si bien la versión estadounidense se ciñó en gran medida a la misma historia, se realizaron algunos cambios para darle su propia identidad. Muchos espectadores sintieron que el programa llegó a una conclusión natural después de que se resolvió el caso del asesinato de Rosie Larsen al final de la segunda temporada. Como resultado, AMC anunció la cancelación inicial del programa aproximadamente una semana antes de que se emitiera el final en junio de 2012.
Después de su cancelación inicial, Fox Television Studios ofreció el programa a otras cadenas y Netflix mostró interés. Finalmente, se llegó a un acuerdo único: AMC continuaría transmitiendo el programa en la televisión tradicional, mientras que Netflix se encargaría de la distribución por streaming. Sin embargo, AMC canceló la serie nuevamente en septiembre de 2013, pocas semanas después de que terminara la tercera temporada. Sorprendentemente, The Killing se convirtió en uno de los pocos programas rescatados por Netflix, un cambio notable considerando la reputación de Netflix de cancelar programas rápidamente.
A pesar de su popularidad, siempre estuvo planeado que la temporada 4 sería el final del programa. Si bien Netflix podría haber continuado la serie por mucho más tiempo, la última temporada fue diseñada para resumir todas las historias. Esto se volvió especialmente obvio cuando la temporada 4 solo tuvo seis episodios, mucho más cortos que los 12-13 episodios de temporadas anteriores. Aún así, Netflix le dio al programa una conclusión satisfactoria, lo cual es poco común en la mayoría de las series de transmisión.
El asesinato aún no pudo estar a la altura del original danés
Algo intangible se perdió en la traducción
Si bien The Killing logró permanecer en el aire durante algunos años gracias a su promesa, nunca estuvo a la altura de la serie danesa original en la que se basó. La primera temporada siguió de cerca la trama e incluso algo del estilo visual de Forbrydelsen. Sin embargo, se perdió lo que realmente hacía especial al espectáculo danés. Ambos eran dramas criminales apasionantes y con un ritmo deliberado, pero Forbrydelsen fue innovador y realmente cambió el género.
En lugar de centrarse en un nuevo crimen en cada episodio, la serie danesa Forbrydelsen se sumergió profundamente en un solo asesinato por temporada. Mostró brillantemente cómo esa muerte afectó a todos los involucrados: la familia de la víctima, la policía y los periodistas que investigaban, e incluso los políticos que intentaban gestionar las consecuencias. Este método único de narración fue verdaderamente innovador, pero es posible que no hubiera resonado en el público estadounidense como programa en lengua extranjera. Ahora que Netflix ha revivido The Killing, inesperadamente podría destacar la serie danesa original y darle el reconocimiento que se merece.
- 8 próximas películas de zombis que llegarán a los cines en 2026
- 10 mejores villanos de Superman que podrían ser héroes si quisieran
- USD CLP PRONOSTICO
- USD CAD PRONOSTICO
- Peacemaker Season 2 posiblemente revela su verdadero villano & No es Rick Flag.
- EUR CLP PRONOSTICO
- Las 10 mejores peleas de anime de la década de 2020 hasta ahora
- DC Studios censura el tráiler de Supergirl después del desliz de NSFW
- El hombre que corre (2025) Reseña de la película
- Hazbin Hotel confirma que Lucifer no puede dañar a los pecadores (y creo que sé por qué)
2026-05-04 04:48