Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Como gran admirador, siempre sentí que Frasier era mucho más que una simple continuación de Cheers. Realmente celebró la escritura inteligente y los momentos realmente divertidos. Claro, todo el mundo recuerda al propio Frasier Crane: ¡podría ser un poco snob! – pero lo que realmente hizo que el programa funcionara fue el increíble elenco de apoyo. Mantuvieron las cosas identificables, aportando un toque del humor cotidiano de clase media que los fanáticos de Cheers ya amaban, y evitaron que Frasier flotara hacia la estratosfera.

Daphne Moon es un ejemplo perfecto de un personaje secundario que realmente brilla. Comenzó como una simple fisioterapeuta, rápidamente se convirtió en una figura querida en el programa y finalmente encontró un romance con el hermano de Frasier, Niles. Muchos espectadores sienten que el programa no habría sido tan exitoso sin ella, argumentando que ella brindó corazón y desarrollo más allá del humor a menudo pretencioso del programa. Curiosamente, según se informa, Kelsey Grammer inicialmente no estaba entusiasmada con la idea de elegir a Jane Leeves para el papel.

Daphne era originalmente una ama de llaves latina

Daphne Moon aporta una perspectiva única a Frasier, en gran parte porque no forma parte del mundo de Frasier. Originaria de Manchester, Inglaterra, se mudó a los EE. UU. poco antes de convertirse en ama de llaves de los Crane. Frasier la contrató para cuidar de su padre, que sufría un dolor constante después de recibir un disparo.

Daphne agrega un elemento cómico y divertido al programa y también se convierte en un importante interés romántico para Niles Crane. A pesar de que ambos tuvieron relaciones pasadas y Niles está infelizmente casado, finalmente se enamoran. A medida que avanza la serie, Daphne se convierte en una parte integral del grupo, desafiando a menudo el esnobismo de Frasier y manteniendo a Martin comprometido.

Daphne no es solo un personaje secundario: es esencial para el éxito del programa, ya que mantiene todo conectado y funcionando bien.

La personalidad de Daphne está fuertemente influenciada por su familia, aunque se habla principalmente de ellos a través de recuerdos de su educación hasta más adelante en la serie. Sus numerosos hermanos y su exigente madre desempeñan un papel en la configuración de quién es ella. Si bien pueden ser difíciles, también aportan el humor y la ligereza que tanto necesitan a la familia Crane, a menudo seria.

Muchos fanáticos realmente disfrutan de la complicada historia familiar del personaje Daphne, la encuentran divertida y cuentan con actores reconocibles como Robbie Coltrane, quien interpretó a Hagrid. Sin embargo, el equipo que eligió el papel del ama de llaves tuvo dificultades para decidir si querían una actriz británica, española o sudamericana.

Rosie Pérez fue considerada para el papel antes de que Jane Leeves finalmente lo consiguiera. Originalmente, el personaje de Daphne estaba destinado a ser la enfermera interna de Frasier, quien se suponía quedó paralizado en un accidente de motocicleta. Sin embargo, los productores sintieron que esta historia afectaría negativamente al personaje de Frasier y haría que el programa fuera increíble.

¡Me alivió mucho saber que no habían renunciado por completo a encontrar la Daphne Moon perfecta! Afortunadamente, no fue una pérdida total. La actriz que casi la interpretó, Pérez, en realidad llegó a estar en el programa más tarde. Apareció en un episodio de la temporada 11, interpretando a Lisabeth, la realmente molesta amiga de Roz, y Roz pensó que sería una gran pareja para Frasier, ¿puedes creerlo?

También hizo una breve aparición como voz en el teléfono en la temporada 2, episodio 12, “Roz in the Doghouse”. Parece que los creadores del programa todavía estaban descifrando el personaje de Daphne Moon, e inicialmente creyeron que la popular actriz Elyssa Perez encajaría bien. Sin embargo, ella no terminó siendo la elección correcta para el papel.

La búsqueda de Daphne pasó por algunas posibilidades diferentes

Después de que el equipo desarrolló un fuerte sentido del carácter de Daphne, decidieron elegir a una actriz británica para el papel. A pesar de las preocupaciones de Kelsey Grammer de que pudiera caer en clichés, comenzó la búsqueda del intérprete adecuado. Lisa Maxwell estuvo entre los que audicionaron, pero finalmente no consiguió el papel.

Maxwell ya era conocida por su papel de Samatha Nixon en el drama policial de larga duración, The Bill. El programa fue increíblemente popular durante casi 30 años y Maxwell se unió durante su período de mayor éxito a principios de la década de 2000. Los productores buscaban una auténtica actriz británica con experiencia televisiva y Maxwell encajaba perfectamente.

Maxwell estaba trabajando con una agencia especializada en lanzar actores británicos en Hollywood. Cuando audicionó para el papel en 1993, honestamente les dijo a los productores que no creía que la primera línea fuera muy divertida. Esto creó una situación incómoda para los directores de casting, pero le pidieron que terminara la escena con su acento habitual de Londres.

Maxwell no sabía que en realidad estaba audicionando, por lo que no tuvo su mejor desempeño. Como resultado, ella no consiguió el papel. Ella pensó que era sólo una lectura de guión y, desafortunadamente, ese enfoque le costó una oportunidad potencialmente grandiosa.

Después de mudarse de los Estados Unidos, Maxwell se convirtió en invitada en el programa de entrevistas Loose Women, donde a menudo habla de los desafíos que enfrentó como aspirante a actriz en Los Ángeles. En una entrevista con The Mirror, compartió que se sintió desconsolada cuando no consiguió un papel en Frasier; era la primera vez que lloraba por perder un trabajo. Posteriormente, el programa se volvió increíblemente exitoso y económicamente gratificante para Jane Leeves, pero Maxwell admite que no era su camino. Ella dice que la experiencia fue un momento de aprendizaje significativo que la hizo cuestionar su creencia de que el éxito estaba garantizado.

Maxwell ya no es tan visible como antes y aparece principalmente en reality shows de celebridades o en episodios individuales de dramas tranquilos. Si bien no es una estrella importante en los Estados Unidos, los espectadores británicos a menudo todavía piensan en cómo sería verlo regresar a ese conocido papel.

Jane Leeves impresionó a una gramática Kelsey muy obstinada

Después de que se consideraron y descartaron un par de actrices más, Jane Leeves tuvo la oportunidad de ganarse al equipo. Antes de conseguir su papel en Frasier, apareció en algunos episodios de The Benny Hill Show y tuvo un pequeño papel en El significado de la vida de Monty Python.

Se mudó a los Estados Unidos en la década de 1980 y tuvo un papel menor en una comedia televisiva poco conocida llamada Throb. En 1993, parecía que Leeves estaba al borde de una gran oportunidad en el mundo del entretenimiento. El equipo del programa rápidamente reconoció su talento y quiso contratarla. Sin embargo, Kelsey Grammer necesitaba verla actuar primero, por lo que le pidió que leyera una escena privada con él.

Descubrió que consiguió el trabajo un momento después. Peter Casey, uno de los creadores del programa, recordó en una entrevista de Vanity Fair de 2018: “Nos quedamos esperando, ansiosos, cuando la puerta se abrió de repente. Kelsey pasó corriendo junto a nosotros y anunció, sin siquiera mirar atrás, ‘Ha sido contratada'”.

Daphne Moon se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos del programa y jugó un papel importante en que Jane Leeves ganara premios como un Emmy y un Globo de Oro. Leeves también formó relaciones cercanas con sus compañeros de reparto; David Hyde Pierce es el padrino de sus hijos, Peri Gilpin vive cerca y apoyó a Peri durante el parto.

Encontrar a Daphne Moon fue un verdadero desafío, pero la dedicación del equipo finalmente lo logró. Con el resurgimiento de Frasier en Paramount+, muchos fanáticos esperaban ver a Daphne regresar. Si bien Frasier menciona que ella y Martin ahora viven una vida lujosa siendo dueños de un viñedo, los espectadores aún extrañan su personalidad juguetona e ingeniosa.

Ahora que se canceló el reinicio, los fanáticos tendrán que disfrutar de sus momentos favoritos con Daphne volviendo a ver episodios antiguos. Afortunadamente, tanto la serie original como el reinicio reciente están disponibles para transmitir, por lo que aún puedes saciarte de ‘ensalada mixta y huevos revueltos’.

2026-05-18 06:38