Prime Video de Amazon está contratando a alguien para trabajar en la expansión del uso de IA para crear versiones dobladas de programas y películas.
Una publicación de trabajo reciente de Amazon Prime Video sugirió que la compañía está explorando el uso de inteligencia artificial para crear versiones dobladas de anime para diferentes regiones. La publicación, que desde entonces ha sido eliminada, mencionaba específicamente el uso de IA para doblar series de anime populares como parte de los esfuerzos de localización de Prime Video.
El equipo de Prime Video está buscando un director creativo para liderar la dirección artística de su nueva plataforma de doblaje impulsada por inteligencia artificial. Esta persona encontrará formas de mejorar la plataforma y ampliar su uso a más idiomas y tipos de contenido.
Los planes de doblaje de anime con IA de Amazon se revelan en una lista de trabajos eliminada
Este rol implica liderar la creación de nuevos procesos de doblaje que combinen la velocidad de la IA con el arte creativo y la comprensión cultural. Serás responsable de mantener estándares éticos y de alta calidad, y de expandir nuestros servicios de doblaje de IA en todo el mundo. Buscamos un líder experimentado con una sólida formación en visión creativa, comprensión de diferentes culturas en la narración de historias y uso de IA en los medios, alguien que pueda ayudarnos a crear contenido internacional inmersivo y emocionalmente resonante a gran escala.
La descripción del puesto destacó varias responsabilidades clave, incluido establecer la dirección creativa, fomentar el trabajo en equipo entre las personas y la IA, garantizar un trabajo de alta calidad, impulsar el crecimiento y nuevas ideas a nivel internacional y liderar equipos en diferentes departamentos. La publicación, que se publicó el 17 de enero, fue eliminada después de sólo cinco días.
Amazon Prime Video anunció recientemente una oferta de trabajo relacionada con la IA generativa, poco después de un anuncio de Netflix sobre su uso continuo de la tecnología. Netflix compartió que están utilizando IA para mejorar los servicios para los espectadores y apoyar a los equipos creativos y a los anunciantes. Específicamente, están aprovechando la inteligencia artificial para hacer que los subtítulos sean más accesibles en diferentes idiomas, permitiendo que sus programas y películas lleguen a una audiencia global más amplia.
Los fanáticos del anime se sorprendieron al ver ofertas de trabajo de Amazon Prime Video y declaraciones de Netflix, particularmente considerando la reacción negativa a los doblajes en inglés generados por IA de Prime Video lanzados el año pasado. En noviembre de 2025, Prime Video lanzó doblajes en inglés generados por IA para títulos como No Game No Life: Zero y Vinland Saga, que recibieron fuertes críticas en línea.
Los fanáticos estaban molestos con el doblaje en inglés de Banana Fish, especialmente después de esperar años para conseguir uno. Un actor criticó públicamente a la empresa en las redes sociales y afirmó que utilizar voces generadas por IA en lugar de actores reales para una historia que trata temas difíciles como el trauma queer era una falta de respeto. Declararon que se negarían a trabajar en futuros doblajes para la compañía si no se solucionaba el problema, haciendo referencia a los lanzamientos recientes de animes populares como Dragon Ball Super y Rebuild of Evangelion.
Poco después de su lanzamiento, Prime Video comenzó discretamente a ofrecer doblajes en inglés generados por IA para programas como No Game No Life: Zero y Vinland Saga. Prime Video no hizo ningún anuncio público sobre este cambio, ni dijo si afectaría la forma en que usan la IA en el futuro.
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- ‘Welcome to Derry’ revela lo que le sucedió al padre de Lilly en el episodio 1
- La estrella de ‘Hudson y Rex’ finalmente revela por qué Hudson no está en la temporada 7
- Guía de progresión del árbol de habilidades de ARC Raiders (niveles 1-75)
- EUR AUD PRONOSTICO
- USD MXN PRONOSTICO
- ETH PRONOSTICO. ETH criptomoneda
- Cuándo se lanzan los episodios de ‘Spartacus: House of Ashur’: calendario completo
- Doctor Who Spinoff La guerra entre la tierra y el mar fija fecha de lanzamiento
2026-01-26 03:12