El intento de Amazon de utilizar IA en su contenido de vídeo no ha salido bien. Después de introducir voces en off creadas por IA para la popular serie de anime Banana Fish, Prime Video tuvo que eliminarlas debido a las fuertes reacciones negativas de los fans.
Banana Fish ya no incluye una opción de audio en inglés en Amazon
Luego de las quejas de los fanáticos sobre la mala calidad, Amazon Prime Video eliminó el doblaje en inglés creado por IA para la serie de anime Banana Fish.
Bien, las cosas se pusieron interesantes cuando los fanáticos de Bluesky notaron algo extraño en el doblaje de Banana Fish en Amazon. Descubrieron una opción ‘Inglés [AI beta]’ debajo de los idiomas de audio, y cuando hacías clic en ella, revelaba una lista de… bueno, actores de voz de AI. Aparentemente, Amazon está experimentando con inteligencia artificial para el doblaje y los espectadores definitivamente están hablando de ello. Es un movimiento un poco controvertido y ha provocado mucha discusión sobre el futuro de la actuación de voz en el anime.
Bien, acabo de descubrir que Amazon optó por un doblaje en inglés generado por IA para Banana Fish en lugar de contratar actores de doblaje reales, ¿y sinceramente? Es horrible. Como, realmente malo. Como alguien que ama ese anime, es súper decepcionante. #bananafish #anime
— Joce (@jgryph0n.bsky.social) 2025-11-28T11:56:13.136Z
La decisión de Amazon de utilizar voces generadas por IA para el doblaje en inglés de Banana Fish, en lugar de contratar actores de doblaje profesionales, fue recibida con críticas. Los fanáticos del anime se quejaron de que las voces de la IA sonaban de menor calidad.
El popular transmisor de Twitch DansGaming compartió su opinión sobre el doblaje de IA en X (anteriormente Twitter), calificándolo de “bastante terrible” y enfatizando la importancia de utilizar actores reales.
Después de la reacción violenta, Amazon retiró de su plataforma la versión doblada por IA de Banana Fish, lo que significa que el popular anime actualmente no está disponible con audio en inglés.
Aunque el intento de Amazon de utilizar la IA en el anime no salió según lo planeado, es posible que haya allanado el camino para otros servicios de streaming. Sin embargo, Crunchyroll ha declarado que seguirá centrándose en el arte creado por humanos y no mezclará inteligencia artificial.
Me alegró mucho leer en Forbes que Rahul Purini, el director ejecutivo, dejó en claro que no usarán IA para crear sus programas, lo que incluye cosas como generar voces para los personajes. Es bueno saber que están priorizando la creatividad humana en el proceso de narración.
El ejecutivo de Crunchyroll explicó que ven a estos individuos como creadores porque dan forma activamente a la narrativa y la trama a través de sus contribuciones.
Informado originalmente por Apoorv Rastogi en ComingSoon.net.
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de diciembre de 2025 (según datos reales)
- USD CLP PRONOSTICO
- EUR CLP PRONOSTICO
- Los 10 nuevos programas de televisión más esperados de noviembre de 2025 (según datos reales)
- Мечел префы прогноз. Цена MTLRP
- EUR CNY PRONOSTICO
- United medical group акции прогноз. Цена GEMC
- Tulsa King Temporada 4: Confirmación, spin-off y más Qué esperar
- USD PEN PRONOSTICO
- ARC Raiders: Guía de misiones de Broken Monument: brújula, cinta y accesorios Ubicación de la ración
2025-12-03 19:38