‘Aunque de arrestado a escucharme…’ SNL tradujo términos de la Generación Z para asar al boomer Colin Jost

Colin Jost, miembro del elenco de Saturday Night Live desde hace mucho tiempo, está acostumbrado a las burlas afables de sus compañeros artistas, incluido Michael Che. Sin embargo, no suele recibir bromas sobre su edad. Aunque sólo tiene cuarenta y tres años, es relativamente joven, pero en comparación con algunos de los miembros más nuevos del elenco del programa, se siente como si perteneciera a una generación diferente. Esto quedó claro recientemente cuando la estrella en ascenso Marcello Hernández tuvo que explicarle algunas jergas y tendencias actuales.

El segmento Weekend Update tuvo una idea simple: Bowen Yang, interpretando a su personaje Hernández, actuó como traductor de la jerga de la Generación Z, explicando lo que significan los términos actuales para los espectadores mayores. Sin embargo, pronto se convirtió en una oportunidad para Yang de bromear y bromear sobre Colin Jost, quien se convirtió en el blanco frecuente del humor.

Hernández también descubrió una foto antigua de Jost y bromeó sobre lo mucho que ha cambiado, diciendo que pasó de verse tosco a sorprendentemente arreglado. Puedes ver el divertido clip aquí…

Como alguien que creció como Millennial, esto se siente como un golpe personal. Parece que fue ayer que estábamos marcando tendencias con nuestra alarde casual y viviendo el momento, y ahora la generación más joven nos critica, actuando como si fueran superiores. Es realmente perturbador y definitivamente no lo apruebo.

Afortunadamente, Jost es un buen deportista y no le importa ser blanco de bromas. Su ida y vuelta con Michael Che es bien conocido, pero si miras ‘Weekend Update’ con regularidad, verás que también se burlan de él en broma en otros segmentos. De vez en cuando, el Che acepta una broma, pero las reacciones de Jost al recibir burlas son lo que realmente lo hace divertido. Es realmente divertido como el objetivo de estos chistes, y lo digo en el buen sentido.

Saturday Night Live regresa después de sus vacaciones navideñas y emitió dos episodios en 2026. El primer episodio, protagonizado por Finn Wolfhard, provocó una controversia inesperada. Muchos fanáticos de Stranger Things, particularmente aquellos de la Generación Z, se molestaron por un boceto que hacía referencia juguetona a la escena de presentación del armario del programa. El episodio de esta semana, presentado por Teyana Taylor, ha sido mucho mejor recibido y no ha enfrentado las mismas críticas.

¡Estoy muy emocionado por el nuevo episodio de SNL la próxima semana! Alexander Skarsgard es el anfitrión y, sinceramente, es fantástico en todo lo que hace. Tengo la sensación de que será un programa realmente divertido y, conociendo SNL, ¡hay muchas posibilidades de que se burlen de Colin Jost y del resto de la generación Millennial también!

2026-01-25 17:38