Curiosamente, los momentos clave en Star Trek original y sus derivados a menudo ocurrían durante momentos en que los guionistas de televisión estaban en huelga. El episodio “La medida de un hombre”, por ejemplo, fue descubierto como un guión completo escrito por Melissa Snodgrass cuando los productores se apresuraban a terminar la segunda temporada de The Next Generation. Aunque Snodgrass era conocida por escribir novelas de Star Trek, este fue su primer episodio de televisión y le valió un puesto en el personal del programa. Su experiencia legal informó los temas del episodio. Más tarde compartió que a Gene Roddenberry inicialmente no le gustó el guión y cuestionó la necesidad de abogados en el futuro. Más allá de introducir el concepto de representación legal, “La medida de un hombre” también mostró al equipo jugando al póquer juntos por primera vez, una escena que se retomaría en los episodios finales de The Next Generation y Picard. En última instancia, el episodio es recordado por establecer cómo la Flota Estelar ve la vida artificial, no solo a Data sino también a personajes como el médico holográfico de Voyager.
