Chris Pratt explica por qué hay un gran cambio con el eslogan “Mamma Mia” de Mario

¡La muy esperada película, The Super Mario Galaxy Movie, ya se proyecta en los cines! Los fanáticos están entusiasmados, no solo por la película en sí, sino también por las sorprendentes conexiones con otros juegos populares de Nintendo. El estudio detrás de las películas de Super Mario, Illumination, parece estar planeando una asociación grande y en expansión con Nintendo. Chris Pratt, conocido por Guardianes de la Galaxia, le da voz a Mario, aportando una nueva visión del normalmente tranquilo héroe de los videojuegos. Incluso compartió que encontrar la voz adecuada para Mario fue todo un desafío.

Chris Pratt habló recientemente sobre las dificultades para expresar a Mario en una entrevista con Screen Rant. Debido a que Mario existió como un personaje silencioso durante tanto tiempo, Pratt tuvo que crear una voz y una personalidad únicas para él. Sorprendentemente, uno de los mayores desafíos fue interpretar el famoso “¡Mamma Mia!” de Mario. línea. Pratt explicó que luchó para que la frase se ajustara a su visión del personaje, pero finalmente encontró una manera de hacerla funcionar.

Cuando se le preguntó sobre los elementos vocales desafiantes del personaje, Pratt reveló:

Dudo en decirlo todavía porque no he calentado mi voz. Realmente no quiero, pero la línea es ‘Mamma Mia’. El personaje original lo dice en italiano con un tono muy agudo. Siempre tuve problemas con eso porque soy un chico de Brooklyn y no tengo ese acento, por lo que me resultaba extraño usarlo con tanta frecuencia. Me dijeron que estaba escrito de esa manera, pero solo se siente natural cuando se expresa asombro real, y aun así, generalmente se dice con acento italiano. Siempre ha sido difícil hacer que ‘Mamma Mia’ suene bien. Creo que incluso podrían haberlo ralentizado para hacerlo menos incómodo, porque no estoy seguro de haberlo logrado del todo. Es más como ‘Maaammaaa Miaaaa’.

Es fascinante escuchar a Chris Pratt hablar sobre su experiencia con un proyecto aparentemente alegre como “Mamma Mia” y compartir lo que implica la actuación de voz. Si bien es famoso por su trabajo en la pantalla, no es un recién llegado a proporcionar voces para personajes.

Antes de interpretar a Mario, Chris Pratt interpretó a Emmet en La película Lego y a Garfield en La película Garfield. Ahora que le ha dado a Mario una actuación más compleja con diálogos reales, será fascinante ver cómo interactúa con otros personajes del universo de Nintendo. Dado que uno de los famosos eslóganes de Mario fue modificado para la película, podemos esperar más cambios e interpretaciones creativas del personaje en futuras entregas.

2026-03-30 23:47