Cómo ‘Paddington en Perú’ aprovechó el poder de la reina Isabel II, directora debutante, y de Olivia Colman para el regreso del amado oso a la pantalla grande

Como entusiasta desde hace mucho tiempo del querido mundo del oso Paddington, debo decir que seguir esta última noticia ha sido como una montaña rusa para mí. Es fascinante ser testigo de la evolución de un personaje tan icónico, uno que no solo ha capturado mi corazón sino también el de millones en todo el mundo.

En un movimiento sin precedentes, los personajes que interpretan a la reina Isabel II de «The Crown» y a la propia reina Isabel aparecen en «Paddington en Perú».

Como fan, no puedo evitar emocionarme con el personaje animado y divertido interpretado por Olivia Colman, una monja que canta y toca la guitarra y dirige un «hogar para osos jubilados». ¡Esta nueva incorporación a la franquicia trae consigo un gran alboroto! Sin embargo, la presencia de la difunta monarca es más discreta: es solo un vistazo rápido a una foto que la muestra tomando té con Paddington de un video realizado para su Jubileo de Platino de 2022. Puede que sea un momento fugaz que fácilmente podrías perderte, pero seguramente despertará algunas emociones sinceras.

Para muchas personas, la memorable escena en la que Su Majestad extrae un sándwich de mermelada de su bolso en el sketch de Jubilee («Guardo el mío para más tarde», bromea después de que Paddington le ofrece uno escondido debajo de su sombrero) sirvió como imagen mental final del Reina. Tras su fallecimiento, sólo unos meses después, entre los tributos florales y mensajes esparcidos por todo el Reino Unido, se incluyeron cientos de figuritas del oso Paddington y sándwiches de mermelada. La situación se volvió tan grave que finalmente se pidió a la gente que dejara de traer sándwiches debido a los «efectos perjudiciales» que estaban causando en la vida silvestre local.

Aunque breve, la escena única de la tan esperada tercera película de Paddington requirió el respaldo del Palacio de Buckingham. Se entregó con el visto bueno de la casa real, según confirmó Ron Halpern, responsable de producciones globales de Studiocanal, que financió «El viaje de Paddington al Perú» y la distribuirá en Reino Unido el 8 de noviembre (Columbia Pictures la estrenará en Estados Unidos el 17 de enero).

Según la productora Rosie Alison, la familia real estaba realmente contenta con el evento, pero prefieren mantener las cosas discretas ya que a Paddington, al ser un oso tan humilde, no le gustan los grandes gestos.

Además del trato especial descrito anteriormente, «Paddington» también experimentó este nivel de atención VIP durante su estancia en Perú. Como sugiere el título, a diferencia de las entregas anteriores de la serie «Paddington» dirigida por Paul King, que se centraban en Paddington adaptándose a la vida en Londres con la familia Brown, esta tercera película lo ve regresar a su tierra natal. Aquí se encuentra no sólo con Colman sino también con Antonio Banderas, otro personaje nuevo.

Por esta razón, los funcionarios británicos convirtieron la producción de la película en un pasaporte auténtico, convirtiendo a Paddington en ciudadano del Reino Unido. Es bastante notable (o, más exactamente, creíble) dado que inicialmente era un inmigrante no autorizado y había llegado a Gran Bretaña poco menos de dos años antes de la votación del Brexit. Curiosamente, en un pequeño detalle que no se muestra en la pantalla, la sección de «comentarios oficiales» de su pasaporte contiene una sola palabra: Oso. El coproductor Rob Silva comenta: «Parece que el Ministerio del Interior tiene sentido del humor.

Adquirir un sello de aprobación real y un pasaporte no es algo que suceda a la ligera en una película como «Paddington en Perú». No todas las películas, ni siquiera osos de ficción como Paddington, reciben tales honores. Estas no son películas comunes y corrientes, y Paddington no es un oso de ficción común y corriente.

Según Colman, «Paddington es simplemente la persona más maravillosa del mundo». Ella admite que aprovechó la oportunidad de unirse («Inmediatamente dije que sí, ¡es Paddington!»). Como ella señala: «¿No crees que sería maravilloso si todos fueran como Paddington?

Concebido inicialmente por el difunto autor Michael Bond, en parte influenciado por la llegada de niños refugiados durante la Segunda Guerra Mundial al Reino Unido, esta criatura peluda, torpe pero siempre educada y compasiva, conocida por su mirada severa cuando se enfrenta a aquellos que no respetan sus sus fuertes valores morales, ya se había convertido en uno de los habitantes más queridos del país. Con más de cien libros, empezando por «Un oso llamado Paddington» de 1958, y numerosas adaptaciones televisivas en su haber, alcanzó el estimado título de «tesoro nacional», un estatus que suelen ostentar figuras (claramente humanas) como David Attenborough y Judi Dench.

La cuestión de quién recibe y quién no recibe un título informal pero universalmente aceptado a menudo genera debate (como J.K. Rowling o el Príncipe Harry), pero pocos se atreverían a cuestionar las calificaciones de Paddington. Fue el estreno de la película «Paddington» en 2014 lo que lo transformó de un símbolo querido en casa y un recuerdo popular para los jóvenes turistas que visitaban los aeropuertos de Londres en el representante internacional de Gran Bretaña. Como señala Karen Jankel, la hija de Bond, esto lo hizo conocido ante una audiencia global. En Estados Unidos, muchos niños lo encontraron por primera vez.

En CGI de Framestore, Paddington fue diseñado meticulosamente y le dio vida. Ben Whishaw prestó su voz a este personaje, mientras que una ilustre élite de actores británicos, incluidos Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Imelda Staunton y Jim Broadbent, aparecieron en la pantalla junto a él. Sorprendentemente, esta película se convirtió en una sensación y se ganó elogios por su fiel adaptación de las entrañables cualidades de los queridos libros, fusionándolas a la perfección en una deliciosa mezcla de conmovedora ternura y payasadas cómicas que recuerdan a Charlie Chaplin.

Michael Jankel, que dirigía Paddington & Co Company en ese momento, cuenta que a lo largo de los años había habido numerosas propuestas inusuales con respecto a una película, como representar a Paddington con un disfraz o mediante animación completa. Sin embargo, nada parecía encajar hasta aproximadamente 2006, cuando Alison presentó la idea de combinar efectos visuales avanzados con acción en vivo. Este concepto fue presentado junto con David Heyman de Heyday Films, cuyo uso de tecnología similar en la serie de Harry Potter los convenció de seguirlo. «Y cuando vi por primera vez esa imagen inicial de Paddington en la pantalla, sentí como encontrarme por primera vez con un pariente perdido hace mucho tiempo… se me llenaron los ojos de lágrimas», recuerda Jankel.

En pocas palabras, la primera película de «Paddington» demostró que un personaje infantil clásico de hace 50 años podía modernizarse utilizando tecnología de vanguardia. La segunda entrega demostró no sólo que podía mantener el encanto sino también crear una franquicia financieramente exitosa. Con actuaciones destacadas de Hugh Grant en 2017, «Paddington 2» a menudo es elogiada como una de las mejores películas jamás realizadas. De hecho, incluso una crítica negativa previamente oculta de “Citizen Kane” de Orson Welles colocó brevemente a “Paddington 2” en la parte superior de la lista de Rotten Tomatoes de películas mejor calificadas en 2021.

Con el primer elemento implementado, las ganancias totales de taquilla superaron los 510 millones de dólares, convirtiendo a «Paddington» en la serie de películas familiares independientes más taquillera de la historia. Este fue un logro innovador para Studiocanal, ya que habían adquirido casi toda la marca Paddington, excluyendo los derechos de publicación, en 2016.

Es razonable suponer que, considerando el precedente sentado por «Paddington» y «Paddington 2», la empresa propiedad de Vivendi tiene una importante responsabilidad para garantizar que «Paddington en Perú» mantenga el encanto original y no altere el carácter o la apariencia de Paddington. , ya que es conocido por su entrañable etiqueta alrededor de su cuello que dice «Por favor, cuida de este oso». Por lo tanto, es probable que quienes trabajan en la tercera entrega estén bajo cierta presión para asegurarse de hacerlo bien.

El director entrante Dougal Wilson reconoció que seguir ‘Paddington 2’ no sería una tarea sencilla y afirmó: «Soy plenamente consciente de que ‘Paddington 2’ presenta uno de los actos más desafiantes a seguir».

Según Alison, Wilson fue «definitivamente la mejor elección» para dirigir la película «Paddington en Perú», mientras King pasó a dirigir Warner Bros. éxito de taquilla «Wonka». Antes de esta oportunidad, Wilson no había dirigido un largometraje, pero había tenido un impacto significativo en el sector de la publicidad y los vídeos musicales, y fue ganador múltiple de Cannes Lions. En el Reino Unido, fue especialmente conocido por su trabajo en los populares anuncios televisivos anuales de Navidad de los grandes almacenes John Lewis. Anteriormente, hubo varios intentos de atraerlo al cine, pero Wilson no pudo resistir el encanto de Paddington. Alison descubrió que tenía una «visión y un estilo creativos» excepcionales, así como un «niño interior profundamente arraigado… muy parecido a Paddington».

Wilson expresó una mezcla de «asombro y emoción» al ser contratado. Admite sentirse bastante «halagado», pero esto rápidamente se convirtió en «miedo y aprensión intensa».

En la oficina del director Wilson, que había planeado meticulosamente la película hasta el más mínimo detalle y tarareaba melodías mientras encarnaba a varios personajes, Bonneville sintió una conexión instantánea. Dijo: «Le había dado vida a la película en cada fotograma y su actuación me dejó encantado de inmediato.

Significativamente, Wilson logró asegurar la aprobación de Studiocanal para «Paddington en Perú», que marca su inversión cinematográfica más cara hasta el momento. El presupuesto para esta producción es sustancialmente mayor que los 40 millones de dólares de la entrega anterior, según la directora ejecutiva Anna Marsh, debido no sólo al aumento de los costos sino también a la escala y la ambición del proyecto. Por ejemplo, al trasladar la aventura de Londres a Perú, un segundo equipo de rodaje viajó a Sudamérica durante varias semanas (incluso rodando en Machu Picchu). Además, la construcción de la casa de retiro de Paddington en un bosque del Reino Unido cerca de Leavesden Studios hizo que Framestore tuviera que crear y animar muchos más animales. A principios de agosto de este año, un equipo de 668 personas había completado más de 36,6 millones de horas (equivalentes a 4.184 años) de renderizado de esta película.

Aunque había mucho en riesgo, Studiocanal decidió confiar en Wilson en lugar de recurrir a un director con más experiencia. Sin embargo, como señala Marsh, este director no probado parecía tener un distintivo encanto ‘Paddington’, un sentimiento compartido por muchos.

Como crítico de películas, encontré que «Paddingtonian» es más que un simple título encantador para esta deliciosa película; resume los valores conmovedores que simboliza el oso. Curiosamente, la productora Alison se refiere a su talentoso equipo, a quienes llama el «grupo de expertos», como los «paddingtonianos». Este grupo contribuyó decisivamente a garantizar que el guionista y director Paul King no estuviera navegando solo en el proceso de realización cinematográfica.

En el equipo de redacción de «Paddington in Peru», encontramos a Mark Burton, un colaborador frecuente de Aardman, quien anteriormente coescribió y dirigió «Shaun the Sheep Movie» para Studiocanal. También se incluyen Jon Foster y James Lamont, colaboradores del boceto del Jubileo de la Reina. Este trío trabajó en películas anteriores y se hizo cargo del guión cuando Paul King y Simon Farnaby, quienes coescribieron la segunda película y aparecen en las tres, se vieron arrastrados al torbellino del éxito y pasaron a «Wonka».

Según Lamont, cuando alguien se convierte en parte de las películas de ‘Paddington’, parece como si estuviera criando y cuidando al oso de forma muy parecida a como lo hacen los Brown.

Yo, como seguidor, tuve el placer de observar a Erik Wilson, el director de fotografía de las tres películas, y a Javier Marzan, el hábil payaso que dio vida al humor más activo de Paddington para los animadores. Entre todos ellos, Pablo Grillo, el supervisor de animación, es un faro, supervisa el gran equipo de Framestore y ha estado diseñando meticulosamente la apariencia, el comportamiento y el encanto único de Paddington en pantalla desde el primer día.

El término «paddingtoniano» también puede significar una sensación de imprevisibilidad, muy parecida a la de nuestro torpe amigo peruano de cuatro patas, donde los planes a veces no salen como se esperaba.

Unos pocos meses antes de embarcarse en el rodaje de «Paddington en Perú», Wilson se encontró siendo transportado en helicóptero desde una pista de esquí en Austria. Esto fue después de sufrir una fractura de hueso de la cadera, que ocurrió en un incidente relacionado con un acantilado, y se decía que estaba bajo la influencia del fentanilo en ese momento.

Un año después, reflexiona que fue realmente un acontecimiento memorable, ya que todavía cojea un poco», admite. «Al principio fue una señal preocupante para la producción, pero no fue el único problema en la película. últimos diez años de la serie Paddington.

Inicialmente, Colin Firth fue elegido para expresar el papel del oso. Sin embargo, en 2014, tras finalizar el rodaje principal del primer largometraje y con la mayoría de las líneas de Firth ya grabadas, se decidió que su voz no era lo suficientemente joven para un personaje descrito como «todavía un niño» por Grillo. Luego, Firth cortésmente renunció al cargo y Whishaw asumió el cargo.

En la secuela, «Paddington 2», la historia se encontró en una situación inusual debido a circunstancias muy alejadas de las típicamente asociadas con el oso Paddington. Distribuida originalmente por The Weinstein Company en Estados Unidos, cuando se estrenó «Paddington 2», el escándalo de Harvey Weinstein había llevado a muchas productoras, incluida Heyday Films, que produce «Paddington en Perú», a distanciarse. Finalmente, Warner Bros. se hizo cargo y, según se informa, pagó entre 28 y 30 millones de dólares para salvar la película. A pesar de esta alta inversión, «Paddington 2» sólo logró recaudar aproximadamente 41 millones de dólares en Estados Unidos, una caída significativa con respecto a las ganancias de 76,3 millones de dólares de la primera película. Este bajo rendimiento podría deberse a que Warner Bros. se convirtió en el distribuidor tan cerca del estreno de la película.

Las aventuras de Paddington en Perú tampoco estuvieron exentas de agitación. A mediados de 2023, justo cuando Colman y Banderas se sumaron al elenco, se supo que Hawkins ya no interpretaría a la señora Brown.

Bonneville insinúa que su compañero actor quería un breve respiro de todos los compromisos y él mismo propuso a Emily Mortimer como sustituta. Conoció a Mortimer a través de su coprotagonista compartido, Alessandro Nivola, durante «Downton Abbey». Curiosamente, Mortimer fue la primera persona que le vino a la mente en este contexto.

Para Mortimer, habiendo crecido en los libros, era una oferta que no podía rechazar, como «el propio Paddington te pide que hagas algo», dice. Pero también era buena amiga de Whishaw, ya que ambos interpretaron a los hermanos Banks en “Mary Poppins Returns”. Entonces, cuando llegó el momento de filmar, en lugar de simplemente hablar con una pelota de tenis (o más a menudo con la suplente de Paddington en el set, Lauren Barrand (una veterana desde la primera), ella “seguía imaginando a Ben”. Whishaw añade que «fue un placer saber» que Mortimer se uniría al reparto.

En el verano de 2023, a pesar de un director novel con dolor de cadera y un matrimonio reciente (la Sra. Brown), «Paddington in Peru» comenzó la fotografía principal en el Reino Unido. Con huelgas de actores y escritores en los EE. UU., esta película fue la producción más extensa en marcha. Lamentablemente, estas huelgas llevaron a Rachel Zegler, la única miembro del Screen Actors Guild en el elenco que iba a interpretar a la hija de Banderas, a abandonar el proyecto. Posteriormente fue sustituida por un nuevo talento, Carla Tous.

Aunque han pasado siete años desde «Paddington 2» y el lanzamiento de «Paddington en Perú», su ausencia no ha sido tan profunda para sus innumerables fans porque siempre parecieron tenerlo cerca de su corazón.

Algunos aspectos se planifican deliberadamente como parte de la estrategia más amplia de Studiocanal para mejorar su marca, que incluye la creación de la serie animada preescolar «Adventures of Paddington» ganadora de un Emmy (también concebida por Foster y Lamont). También han presentado una Paddington Experience en Londres y están preparando un escenario musical en el West End para el próximo año.

Inesperadamente, «Ciudadano Kane» ganó una inmensa popularidad y, a principios de 2022, surgió la noticia de que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, un ex comediante de televisión, había prestado su voz a Paddington en los doblajes locales de las dos primeras películas. Además, una escena viral de la comedia «El peso insoportable del talento masivo» mostró a Pedro Pascal expresando su amor por «Paddington 2». Declaró apasionadamente: «Me hizo querer ser un mejor hombre», mientras que la reacción emocional de Nicolas Cage incluyó luchar por contener las lágrimas después de verlo por primera vez. Más tarde, Cage elogió entre lágrimas «Paddington 2» y dijo: «Es increíble.

El punto culminante de todo, sin lugar a dudas, fue la hora del té de Paddington en el Palacio de Buckingham. Una imagen de este momento podría provocar más lágrimas si se ve en la película «Paddington en Perú». Esta película, si Wilson y su equipo han hecho su trabajo correctamente, debería inspirar al público a sentir un sentido renovado de bondad y compasión que es singularmente «tipo Paddington».

En el ámbito de las franquicias cinematográficas, siete años pueden parecer una espera larga, sin embargo, el afecto duradero por el oso Paddington sugiere que los fanáticos esperan ansiosamente su próxima escapada familiar. Desafortunadamente, esto no parece beneficiar directamente al director Paul King (Wilson).

Le parece notable que se haya convertido en un símbolo tan profundamente arraigado en la identidad nacional», señala. «Sin embargo, despierta mis preocupaciones sobre las altas expectativas para el próximo». Y continúa: «Todo lo que podemos hacer es esforzarnos para crear la mejor película posible», algo que parece algo que incluso el oso podría decir.

• EUR CLP PRONOSTICO
• USD CLP PRONOSTICO
• BTC PRONOSTICO. BTC criptomoneda
• WLD PRONOSTICO. WLD criptomoneda
• PEPE PRONOSTICO. PEPE criptomoneda
• MOG PRONOSTICO. MOG criptomoneda
• EUR AUD PRONOSTICO
• EUR MXN PRONOSTICO
• USD PEN PRONOSTICO
• EUR BRL PRONOSTICO

2024-10-31 15:48