'Deaf Lovers' del director ruso retirado de la sección ucraniana del Festival de Tallin tras una reacción violenta

🚨 Atención, futuros millonarios criptográficos! 🚨 ¿Cansado de recibir tus consejos financieros de galletas de la fortuna? Únete a nuestro canal de Telegram para las últimas noticias en criptomonedas. ¿Dónde más puedes encontrar esquemas para hacerte rico rápidamente, caídas de mercado y memes infinitos en un solo lugar? No te lo pierdas – ¡tu Lambo te espera! 🚀📉

☞¡Únete ahora o arrepiéntete después!

Como conocedor del cine y con un profundo aprecio por el poder que tienen las películas para salvar divisiones culturales y generar conversaciones significativas, me siento cautivado por el tumultuoso viaje de «Deaf Lovers» de Boris Guts. La eliminación de la película del programa Standing with Ukraine del Tallinn Black Nights Film Festival, aunque desafortunada, parece un paso necesario dada la ferviente reacción que ha generado.

El festival de cine Black Nights de Tallin ha retirado la película de Boris Gutsh «Deaf Lovers» de su programa «Standing with Ukraine» tras una importante protesta pública, según afirmó la directora del festival, Tiina Lokk.

Lokk anunció en un comunicado que la coproducción entre Estonia y Serbia, que se estrenará mundialmente en la competición principal de Tallin, ha sido criticada tanto por ucranianos como por rusos. Curiosamente, aquellos que expresaron su desaprobación aún no han visto la película. El martes, la Agencia de Cine de Ucrania solicitó a Tallin que retirara la película por completo, pero la carta de Lokk sugiere que ‘Blind Lovers’ sí se proyectará en la competición de selección oficial.

En una actualización del martes a través de las redes sociales, el grupo ucraniano compartió: «A la luz de la agresión de Rusia contra Ucrania y las dificultades que soportan muchos ciudadanos ucranianos, es crucial evitar que las avenidas culturales se utilicen como medio para películas que distorsionan la verdad sobre los ucranianos. .

The Tale of Silent Hearts» sigue el viaje contemporáneo de una mujer ucraniana y un hombre ruso que se encuentran en Estambul y se embarcan en una escapada romántica empobrecida. Como sugiere el título, ambos son sordos y comparten preocupaciones sobre su futuro a su regreso. a sus respectivas patrias.

Según Lokk, su equipo ha verificado que la Federación Rusa no participó en la producción de la película. Curiosamente, el guionista Boris Guts abandonó Rusia tras el inicio del conflicto entre Rusia y Ucrania y, desde entonces, reside como refugiado en Europa. Además, subraya que Guts siempre ha expresado su oposición al actual gobierno ruso y sus acciones en Ucrania.

Desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, la ciudad de Tallin ha apoyado constantemente los esfuerzos cinematográficos ucranianos. Este año, su programación cuenta con nada menos que ocho películas producidas o coproducidas en Ucrania. En respuesta al conflicto, Tallin decidió no proyectar ninguna película financiada por el estado de Rusia y Bielorrusia desde 2022. Sorprendentemente, también presentaron una colección de cinco proyectos ucranianos que se retrasaron debido a la invasión en el festival de cine de Cannes ese mismo año. .

Lea la carta completa de la directora de Tallin, Tiina Lokk y su equipo, a continuación.

El Festival de Cine Black Nights (PÖFF) ha mostrado constantemente un profundo respeto y empatía hacia Ucrania. En solidaridad con el pueblo ucraniano en su lucha por la independencia, nuestro equipo ha organizado subastas benéficas durante tres años consecutivos en el festival HÕFF. Además, en 2022 suspendimos las proyecciones de películas rusas y bielorrusas financiadas por el Estado. En particular, fuimos pioneros en exhibir proyectos cinematográficos ucranianos que se habían retrasado debido a la guerra en el festival de cine más grande del mundo, Cannes, facilitando así su reconocimiento internacional.

En PÖFF 2024, las películas ucranianas siguen ocupando un lugar importante en nuestra programación y este año no será diferente. En nuestra selección se incluyen ocho películas producidas o coproducidas en Ucrania, junto con aquellas centradas temáticamente en Ucrania.

Una opción es «Deaf Lovers», una de ellas, que ha recibido importantes críticas, no sólo por parte de ucranianos y rusos, sino incluso antes de su publicación.

Es importante aclarar que la película no cuenta con el respaldo de la Federación Rusa. De hecho, su creador, Boris Guts, abandonó Rusia tras la escalada del conflicto a gran escala y desde entonces ha vivido como refugiado en varias naciones europeas, residiendo ahora en Serbia. En particular, ha expresado abiertamente su oposición a la guerra de Rusia contra Ucrania y la administración Putin.

En el pasado, la película de Boris Guts titulada Minsk, que retrata las desgarradoras consecuencias de las elecciones presidenciales de 2020 en Bielorrusia, se filmó en Estonia. Este proyecto recibió el respaldo tanto del Instituto de Cine de Estonia como del Fondo Cultural de Estonia. Desafortunadamente, Minsk está prohibida en Bielorrusia y Rusia, pero el año pasado se proyectó en una veintena de festivales de cine internacionales, incluido el PÖFF. Por otro lado, el último trabajo de Boris Guts, Deaf Lovers, es una producción íntegramente autofinanciada y con un presupuesto limitado. Esta película fue filmada en Estambul con un equipo internacional e incluye contribuciones de escritores estonios. Además, se trata de una coproducción entre el estudio estonio Max-Grip.

Durante años, PÖFF ha defendido perspectivas independientes y ha proporcionado una plataforma para todos los cineastas cuyo trabajo encarna ideales democráticos. El festival de este año presenta películas israelíes y palestinas juntas, lo que refleja nuestro compromiso con la inclusión. También hemos presentado constantemente películas de cineastas rusos y bielorrusos en el exilio, que desafían las normas establecidas de sus países de origen, así como de cineastas de la oposición georgiana que luchan contra la creciente censura en su nación.

Hemos eliminado a Deaf Lovers de nuestro programa Standing with Ukraine; en el calor del momento, es lo único correcto. La película se proyectará en la Competición de Selección Oficial según lo previsto. Seguimos creyendo que se trata de una obra pacifista artísticamente poderosa que llega al lenguaje figurativo. La película cuenta la historia de una niña ucraniana y un niño ruso que se encuentran en Estambul. Al principio hay simpatía entre ellos, pero la guerra en Ucrania trae el conflicto a sus vidas, culminando en violencia contra la niña. La niña se niega a aceptar la violencia: es independiente y deja al niño. La película concluye que el amor entre una chica ucraniana y un chico ruso se ha vuelto imposible en una situación de guerra. Como dice la niña al final de la película: “Tal vez sólo después de 100 años”. Aquí se puede ver la metáfora de Ucrania abandonando el violento Imperio ruso.

Por último, vale la pena mencionar que la película ofrece contenido que invita a la reflexión relacionado con algunos temas de gran relevancia: a saber, los antecedentes del director ruso que vive en el exilio, sus datos personales y los posibles usos de la película como herramienta de propaganda.

Te invitamos al cine y esperamos tener una buena conversación después. Solo tenga en cuenta que, si bien la libertad de expresión es importante, también es esencial respetar a los demás. En nuestras conversaciones, evitamos la difamación y cumplimos la ley. Si alguien infringe estas reglas, los organizadores de PÖFF están preparados para tomar medidas para proteger los derechos de todos.

En nombre del equipo de PÖFF,

Tiina Lokk, directora del festival

2024-11-13 22:17