Dentro de la temporada 4 de The Legend Of Vox Machina, que aborda el arco de campaña de rol crítico más oscuro hasta el momento | Artículo de portada

Desde su debut en 2022, The Legend of Vox Machina ha sido un éxito constante para Prime Video. Creada en asociación con Critical Role, la serie animada se basa en su campaña original y cuenta con los actores de voz originales. Sigue las aventuras de Vox Machina, un grupo formado por los semielfos gemelos Vex y Vax, el pistolero Percy, el clérigo Pike, el druida Keyleth, el bardo Scanlan, el bárbaro Grog y el compañero de Vex, Trinket, mientras exploran el mundo de fantasía de Exandria.

La primera temporada del programa, al igual que Guardianes de la Galaxia y otras comedias con una sensación similar, siguió en gran medida la historia de ‘Briarwood’ de la campaña original. En este arco, los héroes, Vox Machina, viajan a la ciudad natal de Percy para recuperar la propiedad de su familia y vengar sus muertes. La segunda y tercera temporada cubrieron principalmente la historia de ‘Chroma Conclave’, donde el mundo se enfrentó a la destrucción de cuatro dragones antiguos y poderosos.

Un año después de los acontecimientos de la temporada 3, la temporada 4 de The Legend of Vox Machina encuentra al grupo disperso. Vex y Percy están construyendo su relación en Whitestone, mientras Vax y Keyleth viajan por el mundo para ayudar a Keyleth a terminar su Aramenté. Pike y Grog disfrutan de una vida de fiesta y Scanlan emprende un viaje para reconectarse con su hija, Kaylie.

En una entrevista exclusiva con ScreenRant, Sam Riegel y Travis Willingham de Critical Role hablaron sobre la cuarta temporada de su popular serie Prime Video, The Legend of Vox Machina. Hablaron sobre aumentar la tensión, explorar una historia particularmente oscura de la campaña original y presentar personajes queridos, todo mientras avanzaban hacia el final del programa y mantenían algo de humor. ScreenRant también se complace en compartir nuevas imágenes de la nueva temporada.

La temporada 4 de Legend Of Vox Machina le dio al equipo la oportunidad de comenzar de nuevo

Las temporadas pasadas del programa a veces se adelantaban en el tiempo entre el final de una temporada y el comienzo de la siguiente. Sin embargo, la temporada 4 de La leyenda de Vox Machina hace las cosas de manera muy diferente. Avanza un año completo y y comienza con los miembros del grupo dispersos y separados unos de otros. Esto dio a los creadores, incluidos Riegel y Willingham, una nueva dirección de la historia y les permitió empezar desde cero.

Hemos creado tres temporadas de Vox Machina como grupo, y siempre ha sido así: no hemos filmado ninguna temporada por separado. Eso hizo que comenzar esta nueva temporada fuera realmente especial. Lo mejor del programa es ver cómo estos personajes, con todos sus diferentes objetivos, defectos y motivaciones, se unen como un equipo. Queríamos darles a cada uno de ellos la oportunidad de mostrar por qué se esfuerzan ahora que ya han logrado tanto: derrotaron a los dragones y protegieron el reino. Por lo tanto, los primeros episodios se centran en restablecer los deseos individuales de cada personaje antes de arrojarlos juntos de nuevo a una situación desafiante.

Me sorprendió mucho lo que dijo Willingham sobre cómo terminó la temporada 3 de La leyenda de Vox Machina. Explicó que llevó a los personajes a un lugar donde sabían lo que querían lograr, dándoles una dirección clara para la temporada 4. Pero lo que es aún más interesante, reveló que estos nuevos episodios están preparando el escenario para que concluya la historia. Dado que la temporada 5 será la última, parece que todo se está preparando para un gran final: la culminación de toda la campaña de transmisión en vivo de tres años que lo inició todo.

A medida que el programa se acerca a su final, la historia toma un giro más serio, explora temas más oscuros y aumenta las apuestas. Sin embargo, a pesar de este cambio, los creadores enfatizan que el núcleo del programa sigue siendo alegre y divertido. Han confirmado que el equipo ahora enfrenta consecuencias genuinas y que el mundo en general está impactando sus aventuras, pero no han olvidado que el programa, en esencia, está destinado a ser divertido y que los personajes aún son divertidos de ver.

Necesitamos recordar y celebrar todos los momentos divertidos y alegres de la campaña. Es fácil quedar atrapado en los grandes y dramáticos acontecimientos, pero no hace falta mucho para recuperar la diversión y la tontería con estos personajes.

Riegel explicó que la temporada 4 de The Legend of Vox Machina marca el comienzo de un nuevo arco argumental, lo que la convierte en un punto de entrada ideal tanto para los fans de toda la vida como para los recién llegados. También admitió que mantener el tono cómico del programa se ha vuelto cada vez más desafiante en las últimas temporadas, a medida que las historias se han vuelto más serias, especialmente con la amenaza inminente del Culto del Susurrado.

Riegel estuvo de acuerdo con Willingham en que el humor puede provenir de cualquier personaje, no sólo de los protagonistas cómicos habituales como Grog, Scanlan o Taryon Darrington. Luego se propusieron dejar que cada personaje tuviera momentos para ser divertido y mostrar su lado tonto, junto con oportunidades para el romance y el tiempo libre. El equipo se dio cuenta de que el público disfrutaba especialmente de estos momentos más tranquilos y personales entre toda la acción.

Critical Role ha introducido inadvertidamente momentos futuros del programa en sus campañas actuales

Como fan desde hace mucho tiempo, ha sido increíble ver crecer a Critical Role, primero con su increíble especial animado, The Legend of Vox Machina, y ahora con el spin-off The Mighty Nein. Pero lo que realmente los hace especiales, y lo que me ha mantenido enganchado durante más de once años, son sus sesiones en vivo. Brennan Lee Mulligan es el Dungeon Master en este momento, y la magia proviene de la naturalidad con la que se enfrentan entre sí. Ese tipo de improvisación y química grupal es lo que los distingue y, sinceramente, es difícil capturar ese mismo sentimiento en un programa más pulido y editado.

Al recordar la experiencia, Willingham explicó que él y Riegel se sentían como una versión real de En la boca de la locura de John Carpenter. La producción simultánea de Vox Machina y Mighty Nein, junto con sus transmisiones en vivo en curso de la Campaña 4, a veces hizo que se confundieran detalles sobre personajes e historias.

Fue un desafío hacer un seguimiento de la historia general, dónde estábamos en la línea de tiempo y qué sabía cada personaje. Pero seguir con estos personajes durante tantos años ha sido increíblemente gratificante. Originalmente tocamos en Vox Machina de 2015 a 2018, y hemos tenido la suerte de seguir tocándolos en shows en vivo y series más pequeñas, lo que hace que todo se sienta nuevo. Además, a menudo podemos mirar atrás y agregar detalles que hagan que la historia sea aún más atractiva para nosotros.

Willingham reveló en broma un pequeño secreto: durante algunas de sus transmisiones en vivo y eventos en los que repiten personajes de temporadas anteriores, el elenco a veces deja escapar accidentalmente una línea de un futuro episodio animado. Esto generalmente lleva a acusaciones divertidas y a que alguien diga: “¡Tú dijiste eso! ¡Se suponía que no debías decir eso!”.

Travis Willingham se luce como un “dinamo de teatro musical” por primera vez

Critical Role está comenzando de nuevo con su nueva temporada, con el objetivo de atraer nuevos espectadores. Empiezan de forma divertida con “Fk St Up”, un número musical interpretado por Travis Willingham como su personaje, Grog, que resume las tres primeras temporadas de The Legend of Vox Machina. Sam Riegel explicó que se trataba de una forma natural de poner al día a nuevas audiencias y señaló que, como muchos juegos de rol, la historia comienza en una taberna.

Entonces, decidieron comenzar la temporada de nuevo con Grog contando cómo el grupo terminó en su situación actual. Sin embargo, no querían que él simplemente contara la historia; en cambio, incorporaron un elemento musical. Esta idea funcionó particularmente bien porque todos ya saben que Travis tiene un talento increíble en el teatro musical. Él los corrigió en broma, diciendo que es más un “dinamo” que un gurú, lo que hizo reír a todos.

Sam Riegel, que interpreta a Dynamo, tiene una voz sorprendentemente buena que queríamos mostrar. Pensamos que sería divertido que Grog, conocido por hacer las cosas mal, volviera a contar la historia, incorporando música como resumen para la audiencia. Es una forma divertida y enérgica de iniciar la nueva temporada.

Willingham bromeó diciendo que si a Grog le hubieran pedido que resumiera los acontecimientos como una historia, se habría desviado inmediatamente. Describió la canción como lo único que podía mantener a Grog concentrado de principio a fin. También elogió al equipo creativo y dijo que son increíblemente afortunados de contar con los talentos de Sam Riegel y Peter Habib colaborando en estas piezas musicales.

Sabía que conseguir una pieza personalizada realmente me desafiaría como intérprete, permitiéndome mostrar toda mi habilidad musical. Es una gran oportunidad para esforzarme realmente, ¡algo que no he hecho desde que actué fuera de Broadway en Fort Worth, Texas! [Risas]

A pesar de estar entusiasmado con el proyecto, Willingham dice que crear la canción presentó un nuevo tipo de desafío. Explicó que debido a que su personaje, Grog, habla lentamente, expresar la letra con la voz de Grog, especialmente cuando interpreta a un personaje que se supone que es un poco tonto, requirió un esfuerzo adicional.

Pero esa no fue la única escena desafiante para Willingham en la temporada 4 de The Legend of Vox Machina. Un episodio posterior, ambientado en Cobalt Soul, requirió que Grog pronunciara líneas increíblemente rápido, más rápido que nunca en el programa. La canción en sí también era exigente, lo que dejó a Willingham sudando después de la grabación, en gran parte debido a los intensos gritos y gritos necesarios para crear la voz de Grog.

Sabes, cuando estaba grabando, rápidamente descubrí que la voz de Grog necesitaba ese acento rockero y country, especialmente durante ciertas partes de la canción. ¡Realmente me lo estaba pasando genial, sinceramente! Afortunadamente, Peter Habib estuvo allí para mantenerme un poco con los pies en la tierra mientras exponíamos lo que creo que eran cosas bastante impresionantes. Y grandes felicitaciones para los animadores de Titmouse: ¿esa apariencia de crayón de escuela primaria que usaron para Grog? Absolutamente perfecto. Simplemente funcionó.

Wayne Brady estuvo en la cima de la lista para la introducción de la temporada 4 de Taryon Darrington

Una incorporación clave a la temporada 4 de The Legend of Vox Machina es Taryon Darrington, un inventor humano que inicialmente causa problemas al grupo mientras intenta unirse a su búsqueda tras la salida de Scanlan. En la campaña original Critical Role, Travis Willingham expresó a Tary y Scanlan, pero la serie Prime Video presenta a Wayne Brady, conocido por Whose Line Is It Anyway?, como Tary.

Cuando se le preguntó sobre el casting de Brady, Riegel explicó que todos lo conocen desde hace años, especialmente él y Willingham, ya que anteriormente trabajaron con él en La Primera Sofía de Disney y lo consideran un amigo. Riegel también mencionó que Brady es fanático de su programa, por lo que cuando estaban pensando en actores para el papel de Tary, él fue su primera opción.

Sam Riegel encajaba perfectamente con el personaje. Es divertido por naturaleza, un gran cantante y ya es fanático del programa. Aportó una arrogancia maravillosa y despistada al papel, logrando exactamente el tono cómico adecuado. Intuitivamente entendió cómo interpretar al personaje para lograr máximas risas y tonterías entrañables. Supimos instantáneamente, en el momento en que escuchamos su voz, que era perfecto.

Willingham confesó que si bien habían considerado a Brady para papeles en el pasado, probablemente no tendría el tiempo o el interés para unirse a Vox Machina, un sentimiento que no estaba presente cuando lo contactaron por primera vez. También compartió que cuando el equipo de Critical Role vio los episodios completos, todos estuvieron de acuerdo en que Wayne se robó absolutamente el show.

Travis Willingham inmediatamente le dio vida al personaje con una actuación que recuerda a la de Sam Riegel de nuestros días de transmisión en vivo, pero realmente hizo suyo el papel. Siempre es un placer verlo actuar y todos quedamos increíblemente impresionados (y tal vez un poco envidiosos) por lo talentoso que es.

Los primeros episodios del programa presentaban a Tary interactuando principalmente con los miembros de Vox Machina individualmente, y lograba molestar a cada uno de ellos de diferentes maneras. Cuando se le preguntó acerca de continuar con este enfoque disruptivo, Willingham confirmó que definitivamente sucedería, haciendo referencia a su historia con la campaña donde su tendencia a nombrar mal a los personajes era una broma constante y una fuente de disfrute para los fanáticos.

Insinuó que la aparición de Tary en la temporada 4 de The Legend of Vox Machina agregará algo de suspenso y misterio, y que su personaje está destinado a ser un catalizador de cambio para los personajes principales.

Taryon Darrington llegará con algo que impactará significativamente la historia para el resto del grupo Vox Machina. También estará en un viaje personal de autodescubrimiento. Mientras que los demás tienen sus propias ambiciones y fortalezas, la confianza y el impulso de Taryon están en una escala mucho mayor: ¡yo diría que cien veces más grande!

Riegel insinuó que el grupo tendrá mucho entre manos esta temporada, pero está emocionado de ver cómo encaja Tary. Ya están luchando contra cultistas malvados y enfrentando una oscuridad creciente, y ahora tienen que lidiar con la personalidad caótica de Tary. Riegel bromeó diciendo que ver al grupo molestarse por la falta de idea de Tary será una de las partes más divertidas de la temporada 4.

La temporada 4 de Vox Machina tiene algunos otros actores sorpresa en la tienda

A la temporada 4 de The Legend of Vox Machina, junto a Brady como Tary, se unen varios actores nuevos, incluidos Jon Heder, Andy Serkis, Sara Ramirez y Mindy Sterling. ScreenRant informa que Heder regresará como Lionel Gayheart, un bardo semiorco y bárbaro que interpretó originalmente en el episodio 99 de la campaña original. Los detalles sobre los personajes que interpretarán los otros actores se mantienen en secreto.

Riegel comenzó expresando lo afortunados que eran de que Heder quisiera repetir el personaje que creó originalmente hace años. Al igual que Brady, Heder fue descrito como un viejo amigo, alguien con quien habían trabajado en varios dibujos animados y estaba encantado de tenerlo de regreso en el programa. Tanto Riegel como Willingham también estaban emocionados de darle la bienvenida a la serie a Andy Serkis, ganador del Emmy, llamándolo un nuevo amigo y compartiendo su admiración de larga data por su trabajo en El Señor de los Anillos.

Willingham dijo en broma que elegir a Serkis es parte del objetivo de Critical Role de reunir a todos los actores de El Señor de los Anillos, y señaló que Elijah Wood, quien interpretó a Frodo, es uno de los pocos con los que aún no han trabajado. Luego elogió a Serkis, conocido por interpretar a Sméagol y Gollum, por sus impresionantes habilidades vocales y su talento.

Hemos admirado el talento vocal de Andy Serkis desde el inicio del proyecto: tiene un rango increíble y hace que todo lo demás suene fácil. Pero es cuando realmente encarna un personaje que resulta realmente cautivador. Fue un verdadero placer trabajar con él.

La llegada de The Whispered One vendrá con mucha más historia que la campaña proporcionada por el papel crítico

La temporada 4 de The Legend of Vox Machina continúa la historia de Tary y al mismo tiempo comienza el arco final de la campaña original, ahora adaptada como “The Whispered One” en lugar del Culto de Vecna. Este aterrador semidiós fue insinuado en los últimos momentos de la temporada 3, donde un grupo secreto realizó un ritual con un extraño objeto para convocarlos. El programa confirma que esta invocación tiene lugar en un área oculta debajo del Castillo de Whitestone.

Me fascinó mucho escuchar cómo los escritores abordaron darle vida al Culto en Vox Machina. Aparentemente, uno de sus mayores obstáculos fue capturar esa sensación de mucho en juego, pero también asegurarse de que se sintiera fresco para los fanáticos de toda la vida. Evitaron deliberadamente volver a contar la campaña original, queriendo que la introducción de The Whispered One se desarrollara de una manera más orgánica. El objetivo era mantenernos adivinando, incluso un poco inquietos, para que la historia no pareciera predecible. Fue una decisión inteligente: ¡realmente querían sorprendernos y mantener las cosas emocionantes!

Esperamos atraer espectadores que disfrutaron de temporadas pasadas y de ‘The Mighty Nein’, pero esta temporada estará estructurada de manera muy diferente. Nos esforzamos por crear una historia que cautivara tanto a la audiencia como a los propios personajes. Un gran objetivo era hacer que las acciones de los personajes parecieran realistas y lógicas, tanto dentro de la historia como desde la perspectiva de los espectadores. Si podemos agregar con éxito algunos giros inesperados, lo consideraremos una victoria. En última instancia, nos entusiasma ver qué piensa la gente.

Como gran fan de Critical Role, estaba muy entusiasmado con la temporada 4 de The Legend of Vox Machina, y una de las mejores cosas del arco con Cult es que realmente se tomaron el tiempo para mostrarnos más de The Whispered One y hasta dónde llegó su influencia. Es algo que realmente no pudimos ver completamente desarrollado en la campaña original, lo cual realmente aprecié. Y el creador insinuó que este aterrador villano no es la única amenaza que se cierne sobre Vox Machina: ¡también hay otros tipos malos que intentan acabar con ellos!

Sam Riegel describe a The Whispered One como alguien que tiene seguidores dedicados y diversos, incluidos antiguos héroes y personas verdaderamente horribles, todos atraídos hacia él por promesas o lealtad. Esto creará tensión en Exandria, y Vox Machina probablemente se enfrentará a decisiones difíciles sobre en quién confiar, y posiblemente cometa errores en el camino.

Riegel explicó que la expansión del programa se centrará en desarrollar al villano. A diferencia de los juegos de rol de mesa tradicionales donde los jugadores siguen principalmente a los héroes, la temporada 4 de Vox Machina profundizará en las motivaciones de The Whispered One y las creencias de sus seguidores. Esto dará una imagen completa del villano antes de que el programa concluya con su última temporada.

El progreso avanza de manera constante tanto en la última temporada de Vox Machina como en el regreso de The Mighty Nein

Prime Video ha apoyado constantemente las adaptaciones de las campañas de Critical Role, renovando rápidamente The Legend of Vox Machina y The Mighty Nein para temporadas adicionales. Al reflexionar sobre este éxito, Willingham lo describió como “un sueño hecho realidad”: primero ver a los personajes animados y luego crear cinco temporadas de La leyenda de Vox Machina.

Admitió que al grupo siempre le había preocupado si el programa duraría lo suficiente (y se volvería lo suficientemente popular) para contar la historia completa. Describió su situación como inusual y expresó su profunda gratitud por su buena suerte.

Siempre es complicado armar la historia de una manera que resulte atractiva para nuestra audiencia y satisfactoria para nosotros como intérpretes. Este formato también nos permite profundizar en detalles de los personajes y temas que no tuvimos tiempo de explorar durante el show en vivo. Como señaló Sam, cuando tocamos en vivo, el conflicto suele ser claro: el bien contra el mal. Pero con esta versión de la historia queremos hacer las cosas más complejas. Queremos que las líneas entre el bien y el mal sean borrosas y que la fuente del mal sea menos obvia.

Willingham dirigió la conversación de nuevo al villano, The Whispered One, destacando cuánto ha disfrutado el programa explorando al personaje. Describió al Susurrado como “un maestro de la mentira”, que a menudo manipula a los demás ofreciéndoles promesas tentadoras. También insinuó que la temporada 5 de The Legend of Vox Machina será la más ambiciosa hasta el momento, debido a lo mucho que está en juego y la gran escala de la historia.

Fue un desafío seguir una historia en la que cuatro dragones cromáticos casi destruyen el planeta. Realmente nos esforzamos para que ese evento épico pareciera más pequeño en comparación, lo que comprensiblemente generó cierta frustración por parte de nuestros socios de animación en Titmouse. Hubo muchas discusiones sobre si nuestras ambiciosas metas eran siquiera alcanzables, y no tuvieron reparos en decirnos cuando pensaban que no estábamos siendo razonables. Terminamos convirtiéndonos en clientes habituales de la tienda de donas local, pidiendo ayuda y ofreciendo disculpas constantemente.

Respecto al progreso de la última temporada de Vox Machina, Riegel mencionó que si bien la animación es un proceso largo, están en marcha con la temporada 5. Ya completaron algunos episodios y están satisfechos con cómo se está perfilando. El equipo también pudo planificar las temporadas 4 y 5 juntos, escribiendo ambas al mismo tiempo antes de comenzar la producción de cada una.

Existe una fuerte conexión entre las temporadas cuatro y cinco, y las historias de la cuarta temporada se materializan en la quinta. Ambas temporadas son fantásticas por sí solas. Estoy ansioso por que los espectadores vean cómo concluye todo. Si bien es agridulce para nosotros como narradores decir adiós a estos personajes, en Critical Role estamos increíblemente emocionados de tener la oportunidad de contar esta historia no solo en la mesa, sino también a través de la serie animada. Es la misma historia, pero presentada de una manera nueva, y es raro que los creadores compartan una historia con una audiencia aunque sea una vez, y mucho menos dos. Es un verdadero honor y una alegría, y estamos muy agradecidos con Critters y Amazon Prime Video por hacer esto posible. Estamos increíblemente orgullosos de lo que hemos logrado.

Aunque la actual quinta temporada de Vox Machina está concluyendo, Critical Role y Prime Video ya están haciendo buenos avances en la segunda temporada de The Mighty Nein. Tras el lanzamiento de la primera temporada en noviembre de 2025, Willingham confirmó que el desarrollo “va muy bien”, pero también señaló la dificultad de alternar entre trabajar en los dos programas.

Todo el mundo ha estado preguntando cómo se comparará la temporada 2 con la primera temporada de The Mighty Nein, que, como gran fanático, sé que ha sido aclamada por la crítica: ¡en realidad tiene una puntuación perfecta del 100 % en Rotten Tomatoes! Bueno, Matthew Mercer nos dijo que realmente llevaron lo que aprendieron de la temporada 1 a esta nueva. Era un formato más largo de lo que estaban acostumbrados y un enfoque general diferente, por lo que utilizaron esas experiencias para mejorar las cosas esta vez.

Como fan desde hace mucho tiempo, realmente siento que el programa ha alcanzado su ritmo en la temporada 2. Finalmente podremos explorar áreas completamente nuevas de Exandria, ¡lo cual es muy emocionante! Los personajes se sienten mucho más cómodos entre sí ahora y es genial ver cómo se desarrollan sus relaciones. Por supuesto, el hecho de que Yasha se uniera a Mighty Nein al final de la temporada pasada abre una lata de gusanos completamente nueva, y también se están gestando muchos otros conflictos. Honestamente, todo el equipo está emocionado con la dirección que está tomando la historia y ¡estamos ansiosos por compartirla con todos!

2026-05-27 18:18